《金匱翼》~ 卷二 (5)
卷二 (5)
1. 不能食
不能食者，胃中元氣虛也，然有虛冷虛熱之異，宜分別治之。
消食丸，治數年不能食。
麥糵曲（各一升），乾薑（炮），烏梅（焙，各四兩）
上為末，蜜丸，每服十五丸，日再。加至四十丸，亦治反胃。
又方
神麯（炒黃二兩），麥糵（炒黃，二兩），烏梅（四兩），乾木瓜（半兩），茯苓，甘草（炙，各二錢五分）
蜜丸櫻桃大，每服一丸，不拘時細嚼，白湯下。一方無木瓜，有人參、乾薑。
又方
豉心（一升，熬末），麥芽，曲（各一兩，熬），川椒（一升，出汗），乾薑（一升，末）
上五味篩，以蜜拌，食後酒服方寸匕。
以上三方，並治胃虛冷不能食之劑。
資生丸，健脾開胃，消食止瀉，調和臟腑，滋養營衛。
白朮（米泔水浸，用山黃土拌，九蒸曬，去土切片焙乾，用三兩），橘紅（二兩），白茯苓（人乳拌，飯上蒸，曬乾，一兩五錢），人參（人乳浸透，飯鍋上蒸透，三兩），山楂（蒸，二兩），神麯（炒，二兩），白豆蔻（微炒，），澤瀉（炒，各三錢半），川連（薑汁炒，三錢半）桔梗（炒），藿香，甘草（蜜炙，各半兩），扁豆（炒，一兩），蓮肉（去心，炒，一兩），麥芽面（炒），山藥（炒），芡實（炒，各一兩五錢），薏仁（炒，三兩）
上為末，煉蜜丸，每服二錢，細嚼淡鹽湯下。
凝神散，收斂胃氣，清涼肌表。
人參，白朮，茯苓，山藥（各一錢半），扁豆，知母，生地黃，粳米，甘草（各一錢），淡竹葉，地骨皮，麥冬（各五錢）
上作一服，水二蠱，姜三片，紅棗一枚，煎一盅，食遠服。
高鼓峰云：腎為胃之關，關門不利，升降息矣。關門即氣交之中，天之樞也。故腎旺則胃陰足，胃陰足則思食。若關門枯槁，腎水不能上達，當急以六味加歸、芍養之。若血燥大腸乾枯，有黑屎積疊胃底，則當以熟地五錢，當歸三錢，白芍、桃仁二錢，麻仁三錢，微微潤之。視其形體如常，氣血尚足，即於前方內可加大黃二錢助血藥。
大腸一順利，胃自開矣。一開之後，大劑六味、左歸等類，不數服之，方有濟也。
以上治胃虛氣熱之劑。
範汪療胃氣虛，不能食，四肢重，短氣，調和五臟，並療諸疾，調中湯方
薤白（切，一升），枳實（六枚，炙），橘皮（三枚），大棗（十二枚），粳米（三合），香豉（六合）
水六升，先煮薤白得四升，內諸藥煮取一升半，適寒溫服。一方有生薑一兩。
延年無枳實，有茯苓、人參。
按：此以辛甘氣味，和暢胃陽，推揚穀氣，虛者延年方較良。
《本事》治脾腎虛弱，全不進食，二神丸
破故紙（四兩，炒），肉豆蔻（二兩，生用）
上為細末，用大肥棗四十九枚，生薑四兩，切片同煮棗爛，去姜取棗，剝去皮核，用肉研為膏，入藥和杵丸，如梧子大，每服三十丸，鹽湯下。有人全不進食，服補藥皆不效，予授此方服之，頓然能食。此病不全作脾虛，蓋腎氣虛弱，真元衰劣，譬如金鼎之中，置之米穀，下無火力，雖終日不熟，其何能化。
黃魯直嘗記服菟絲子，淘淨酒浸曬乾為末，日抄數匙以酒下，十日外，飲啖如湯沃雪，亦此理也。
寬中進食丸，滋形氣，喜飲食。
人參，炮姜，青皮（各一錢），大麥牙（炒），縮砂仁（炒），炙甘草（各一錢半），白茯苓，橘紅，澤瀉，白朮（各三錢），枳實（四錢），豆蔻（五錢），豬苓（七錢），神麯（炒），木香（各五分），半夏（七錢）
上為末，湯浸蒸餅為丸桐子大，每服三十丸，米湯送下。食前。
白話文：
不能食者，是因為胃氣不足，但虛症又分虛冷和虛熱兩種，需分別治療。
消食丸，治療多年不能進食。
方劑：麥芽、神麴各一升，炮乾薑、焙烏梅各四兩。 將藥磨成粉末，用蜂蜜做成丸藥，每次服用十五丸，每天兩次。劑量可增加到每次四十丸，也可治療反胃。
另一方劑
方劑：炒黃神麴、炒黃麥芽各二兩，烏梅四兩，乾木瓜半兩，茯苓、炙甘草各二錢五分。 用蜂蜜做成櫻桃大小的丸藥，每次服用一丸，不拘時間，細嚼後用白開水送服。 也有人用此方不用木瓜，而改用人參和乾薑。
另一方劑
方劑：熬成粉末的豉心一升，熬製的麥芽、神麴各一兩，川椒（炒至出汗）一升，乾薑粉一升。 將五味藥粉過篩，用蜂蜜拌勻。飯後用酒送服，每次服用一湯匙。
以上三方，都用於治療胃虛寒導致的不能進食。
資生丸，能健脾開胃，消食止瀉，調理臟腑，滋養氣血。
方劑：用米泔水浸泡，再用山黃土拌勻，九蒸九曬，去除泥土，切片焙乾的白朮三兩；橘紅二兩；用人乳拌勻，放在飯上蒸，曬乾的白茯苓一兩五錢；用人乳浸透，放在飯鍋上蒸透的人參三兩；蒸過的山楂二兩；炒過的神麴二兩；微炒的白豆蔻、炒澤瀉、薑汁炒川連各三錢半；炒過的桔梗、藿香、蜜炙甘草各半兩；炒扁豆、炒蓮肉（去心）各一兩；炒麥芽面、炒山藥、炒芡實各一兩五錢；炒薏仁三兩。 將藥磨成粉末，用煉蜜做成丸藥，每次服用二錢，細嚼後用淡鹽水送服。
凝神散，能收斂胃氣，清熱解表。
方劑：人參、白朮、茯苓、山藥各一錢半；扁豆、知母、生地黃、粳米、甘草各一錢；淡竹葉、地骨皮、麥冬各五錢。 將藥材一劑量，用兩盅水，加三片薑、一枚紅棗，煎成一盅，飯後服用。
高鼓峰說：腎臟是胃的關口，關口不利，則胃的升降功能就會受阻。關口就是氣機交匯之處，是人體的樞紐。所以，腎氣充足，胃陰就足夠，胃陰充足，就會想吃東西。如果關口枯竭，腎水不能上達，就要用六味地黃丸加附子、白芍來治療。如果血液乾燥，大腸乾枯，有黑色糞便積存在胃底，就要用熟地黃五錢，當歸三錢，白芍、桃仁各二錢，麻仁三錢，稍微潤腸。如果形體如常，氣血尚足，可以在原方中加大黃二錢以助血藥。
大腸通暢了，胃自然就會好了。大腸通暢後，再服用大劑量的六味地黃丸、左歸丸等藥物，療效才會顯著。
以上是治療胃虛氣熱的藥方。
範汪治療胃氣虛弱，不能進食，四肢沉重，呼吸短促，調理五臟，治療各種疾病的調中湯方
方劑：切碎的薤白一升，炙枳實六枚，橘皮三枚，大棗十二枚，粳米三合，香豉六合。 用六升水，先煮薤白至四升，再加入其他藥材，煮至一升半，根據寒熱情況服用。 也有人在此方中加入生薑一兩。 另有方劑不用枳實，而改用茯苓、人參。
按：此方用辛甘藥材，溫和胃陽，促進穀氣運化，對於虛症，延年方較好。
《本事方》治療脾腎虛弱，完全不能進食的二神丸
方劑：炒過的破故紙四兩，生肉豆蔻二兩。 將藥磨成細粉，用四十九枚大肥棗、四兩切片的生薑，同煮至棗爛，去薑取棗，剝去皮核，搗爛成膏，與藥粉混合，做成梧子大小的丸藥。每次服用三十丸，用鹽湯送服。 有人完全不能進食，服用補藥都無效，給他服用此方，立刻就能進食了。此病並不完全是脾虛，主要是腎氣虛弱，元氣衰敗，就像金鼎中放米，下面沒有火，即使整天也不熟，怎麼能消化呢？
黃魯直曾記載服用菟絲子，洗淨後用酒浸泡，曬乾磨成粉，每天服用幾匙，用酒送服，十天後，飲啖如同雪融化一般，也是同樣的道理。
寬中進食丸，能滋養形氣，增進食慾。
方劑：人參、炮薑、青皮各一錢；炒大麥芽、炒縮砂仁、炙甘草各一錢半；白茯苓、橘紅、澤瀉、白朮各三錢；枳實四錢；豆蔻五錢；豬苓七錢；炒神麴、木香各五分；半夏七錢。 將藥材磨成粉末，用湯浸泡過的蒸餅做成桐子大小的丸藥，每次服用三十丸，用米湯送服。飯前服用。