《醫林改錯》~ 卷下 (12)
卷下 (12)
1. 保元化滯湯
治痘五六日後痢疾，或白或紅，或紅白相雜，皆治。
黃耆（一兩，煎湯沖），滑石（一兩，末）
晚服加白砂糖五錢更妙。
此方乃余之心法，不獨治小兒痘症、痢疾，大人初痢、久痢，皆有奇效。然大人初痢，滑石用一兩五錢，白糖一兩，不必用黃耆。久痢加黃耆，滑石仍用一兩五錢。
方歌
保元化滯補攻方，一兩黃耆煎作湯，
為末滑石須一兩，沖服痢止氣無傷。
白話文：
保元化滯湯
治療痘瘡發病五六天後出現痢疾，痢疾顏色可能是白色、紅色或紅白混合，此方皆可治療。
用黃耆一兩煎湯沖服，再加入滑石粉末一兩。
晚上服用時，加白砂糖五錢效果更好。
這個方子是我獨創的心法，不僅治療小兒痘瘡引起的痢疾，對大人新發生的痢疾和久治不愈的痢疾，也都有奇效。但大人如果是新發生的痢疾，滑石用量增加到一兩五錢，白砂糖用一兩，不必使用黃耆。如果是久治不愈的痢疾，則需加入黃耆，滑石仍用一兩五錢。
方歌：
保元化滯湯，攻補兼施妙方良，黃耆一兩煎湯送，滑石一兩末沖服，痢疾止住元氣不傷。
2. 助陽止癢湯
治痘六七日後，作癢不止，抓破無血。兼治失音聲啞。
黃耆（一兩），桃仁（二錢，研），紅花（二錢），皂刺（一錢），赤芍（一錢），山甲（一錢，炒）
水煎服。
此方治痘後六七日，作癢甚者，抓破無血。不是治初出痘一二日作癢之方。
方歌
助陽止癢耆桃紅，皂刺赤芍山甲同，
聲啞失音同一治，表虛因裡氣不行。
白話文：
助陽止癢湯
治療痘瘡發病六七天後，奇癢難忍，抓破皮膚卻沒有出血的情況，也能治療因痘瘡引起的聲音嘶啞。
藥方組成：黃耆一兩，桃仁二錢（研磨成粉），紅花二錢，皂角刺一錢，赤芍藥一錢，穿山甲一錢（炒過）。
用法：水煎服。
此方專治痘瘡發病六七天後，奇癢難忍，抓破皮膚卻沒有出血的情況。不適用於痘瘡初期（發病一兩天內）的搔癢。
歌訣：
助陽止癢用黃耆、桃仁、紅花，皂角刺、赤芍藥、穿山甲共用，
治療聲音嘶啞失音同樣有效，因表虛裡氣不行所致。
3. 足衛和榮湯
治痘後抽風，兩眼天吊，項背反張，口噤不開，口流涎沫，昏沉不省人事，周身潰爛，膿水直流，皆治之。
黃耆（一兩），甘草（二錢），白朮（二錢），黨參（三錢），白芍（二錢），當歸（一錢），棗仁（二錢），桃仁（一錢五分，研），紅花（一錢五分）
水煎服。
此方專治痘後抽風及周身潰爛。若因傷寒、瘟疫、雜症疾久，氣虛抽風，抽風門另有專方。
方歌
足衛和榮耆草術，參芍歸棗桃紅扶，
抽風風字前人誤，服此還陽命可蘇。
白話文：
足衛和榮湯治療痘疹痊癒後引起的抽搐、眼球上翻、頭頸後仰、口不能開、流口水、昏迷不醒、全身潰爛流膿等症狀。
藥方組成：黃耆一兩、甘草二錢、白朮二錢、黨參三錢、白芍二錢、當歸一錢、酸棗仁二錢、桃仁一錢五分（研磨）、紅花一錢五分。
用法：水煎服。
此方專門治療痘疹後引起的抽搐和全身潰爛。若抽搐是由於傷寒、瘟疫或其他疾病久治不癒、氣虛所致，則需另用方劑治療。
歌訣：足衛和榮湯用黃耆、甘草、白朮，黨參、白芍、當歸、棗仁、桃仁、紅花輔助，治療痘後抽搐，服用此方可使病人恢復意識，挽回性命。（「風字」指痘疹，前人誤認為是風邪所致）
4. 少腹逐瘀湯說
此方治少腹積塊疼痛，或有積塊不疼痛，或疼痛而無積塊，或少腹脹滿，或經血見時，先腰痠少腹脹，或經血一月見三五次，接連不斷，斷而又來，其色或黯，或黑，或塊，或崩漏，兼少腹疼痛，或粉紅兼白帶，皆能治之，效不可盡述。
更出奇者，此方種子如神，每經初見之日吃起，一連吃五副，不過四月必成胎。必須男女年歲與月合成陽數方生子。如男女兩人，一單歲，一雙歲，必擇雙月方生子。如兩單歲，或兩雙歲，必擇單月方生子。擇月不可以初一為定準，以交節為定準。要知偶有經過二十日結胎者，切記准日期。倘月份不對生女，莫謂余方不驗。余用此方，效不可以指屈。
道光癸未年，直隸布政司素納公，年六十，因無子甚憂，商之於余。余曰：此易事耳。至六月，令其如君服此方，每月五副，至九月懷孕，至次年甲申六月二十二日生少君，今七歲矣。此方更有險而不險之妙。孕婦體壯氣足，飲食不減，並無傷損，三個月前後，無故小產，常有連傷數胎者，醫書頗多，仍然議論滋陰養血、健脾養胃、安胎保胎，效方甚少。
不知子宮內，先有瘀血占其地，胎至三月再長，其內無容身之地，胎病靠擠，血不能入胎胞，從旁流而下，故先見血。血既不入胎胞，胎無血養，故小產。如曾經三月前後小產，或連傷三五胎，今又懷胎，至兩個月前後，將此方服三五副，或七八副，將子宮內瘀血化淨，小兒身長有容身之地，斷不至再小產。若已經小產，將此方服三五副，以後存胎，可保無事。
此方去疾，種子，安胎，盡善盡美，真良善之方也。
白話文：
少腹逐瘀湯說
此方能治療少腹有腫塊且疼痛、有腫塊但不痛、疼痛但無腫塊、少腹脹滿等症狀。也能治療月經來潮前腰酸、少腹脹痛，或月經量多、經期延長，經血顏色暗黑、成塊，甚至崩漏，伴隨少腹疼痛，或帶有粉紅色或白色白帶等情況，療效甚佳。
更神奇的是，此方還能幫助受孕。在月經初潮之日開始服用，連續服用五副藥，一般在四個月內就能懷孕。但必須男女雙方的年齡和月份合為陽數才能順利受孕。例如，一人單數歲數，一人雙數歲數，則必須選擇雙數月份受孕；若兩人都是單數歲數，或都是雙數歲數，則必須選擇單數月份受孕。計算月份不能以初一為準，應以節氣交接之日為準。值得注意的是，有些婦女懷孕僅需二十天就能確認，務必準確計算日期。如果月份不合而生下女兒，也不可認為此方無效。我使用此方，療效極其顯著。
道光癸未年，直隸布政司的素納公，六十歲無子，非常憂慮，向我求助。我說：這很容易。六月間，我讓他服用此方，每月五副，到了九月便懷孕，次年甲申年六月二十二日生下兒子，現在已經七歲了。此方更有化險為夷的妙用。有些孕婦體質強健，飲食正常，卻在懷孕三個月左右莫名其妙地流產，甚至連續流產數次。醫書中雖多有記載，但多半只談滋陰養血、健脾養胃、安胎保胎，有效方劑卻很少。
其實，子宮內先有瘀血佔據空間，胎兒到三個月再長大時，便沒有容身之處，胎兒被擠壓，血液無法進入胎盤，從旁流出，因此先見出血。血液無法進入胎盤，胎兒缺乏血液滋養，就會流產。如果曾經在懷孕三個月左右流產，或連續流產三五次，再次懷孕後，在懷孕兩個月左右服用此方三到五副，或七到八副，就能化解子宮內的瘀血，讓胎兒有足夠的生長空間，就不會再流產。即使已經流產，服用此方三到五副，也能幫助日後保胎成功。
此方能治病、助孕、安胎，功效完善，確是良方。