《嬰童類萃》~ 中卷 (20)
中卷 (20)
1. 嘔吐論
胃為水穀之海。胃主受盛，脾司運化，人身賴之以生，將養乖宜，致有嘔吐之患。嘔吐之症，非止一端，各從症治。或為寒氣內蓄；或為暑氣所幹；或為飲食所傷；或痰結而氣逆。須辨明是何症嘔吐，寒則溫暖之；暑則清涼之；停食當從消化；痰積必須順氣。有未周之兒，或乳母夏月當風取涼；或冬月觸冒風寒，此乳乳兒，亦令嘔吐，隨其冷熱而治之。凡小兒乳不可過飽，若滿則溢，亦令嘔吐。
胃之納乳，如器之盛物，杯卷之小，不可容巨𨴗之物，雨驟則沼溢，酒暴則卮翻，理必然也。
青金丹，專治吐逆。
水銀（八錢），硫黃（一錢）
入銚內，慢火化開，將柳條撥炒，或有煙焰，以醋灑之，結成砂子，碾細，糊丸，麻子大。每二十丸，生薑、陳皮湯下。
定吐紫金核，治冒寒嘔吐，及胃氣不和。
白茯苓（一兩），藿香葉，枇杷葉（薑汁炙去毛。各六錢），砂仁（二錢），官桂（二錢），木香（二錢），乾薑（三錢），白朮（五錢），丁香（一錢五分）
棗肉為丸，硃砂三錢為衣。每服一丸，薑湯下。
燒針丸，治吐瀉。
黃丹（二兩），生礬（一兩），硃砂（三錢）
棗肉為丸，桐子大。每用二三丸，針簽燈上燒存性，米泔化下。
香胃九仙丹，治小兒一切嘔吐，及男婦反胃噎塞。
人參，甘草，南星，木香（各二錢），半夏（五錢，制），枳殼（一兩，麩炒），枯礬（一錢），豆豉（一兩），厚朴（五錢，薑製）
為末，候晴夜露一宿，人參、厚朴煎湯作糊，作餅子，慢火焙乾。每服一餅，薑湯下。
辰砂五苓散，治受暑毒，心煩嘔吐，小便不通，大便頻泄無度。
赤茯苓（二錢），豬苓，澤瀉（各一錢），白朮（一錢五分），官桂（三分）
水煎，和硃砂末五分服。氣虛加生脈散：人參（五分），麥冬（一錢），五味（十粒）
益胃散，止嘔吐，進飲食，益脾胃，寬胸。
茯苓，陳皮，藿香（各五錢），白豆蔻，砂仁，木香（各三錢），丁香，甘草（各二錢）
為末，每服一錢，薑湯下。
清膈飲，治伏暑嘔逆。
香薷（二錢），茯苓（一錢），人參，半夏，甘草，檀香（各五分）
淡竹葉二十片、粳米百粒，水煎。
人參藿香散，治脾胃不和，嘔逆不止。
人參，白朮，藿香，枇杷葉（各一錢），丁香，良薑，甘草（各一分），木瓜（五分）
生薑三片，水煎。
白豆蔻散，治脾胃不和，腹痛嘔吐，飲食不進。
枇杷葉（姜炙去毛），白豆蔻，陳皮，川芎，甘草，人參，木瓜，黃耆（各一錢）
生薑三片，棗一枚。
定吐良方，治吐逆，諸藥不效，此方立驗。
半夏（二兩），生薑（二兩，銼碎），官桂（五錢）
生薑、半夏順手同炒，令香熟為度，方入官桂再焙，用紙鋪地上，出火毒，去焦屑。每服二錢，水煎。
白話文：
嘔吐論
胃就像是儲存食物和水分的倉庫。胃負責容納，脾負責運化，人體依靠它們生存。如果沒有好好保養，飲食不當，就會導致嘔吐。嘔吐的原因有很多種，治療方法也各有不同。有些是寒氣積聚在體內；有些是受到暑氣侵襲；有些是因為吃壞東西；有些是痰液阻塞導致氣逆。必須辨明是什麼原因引起的嘔吐，如果是寒氣引起的，就用溫熱的方法治療；暑氣引起的，就用清涼的方法治療；如果是消化不良引起的，就用幫助消化的方法治療；如果是痰液積聚引起的，就用順氣的方法治療。剛出生的嬰兒，或是哺乳的母親在夏天吹到風受涼，或是冬天受寒感冒，這些都可能導致嬰兒嘔吐，應根據受寒或受熱的情況來治療。還有，給嬰兒餵奶不能過飽，如果餵太飽，奶就會溢出來，也會導致嘔吐。
胃接納乳汁，就像容器盛裝東西一樣，杯子很小，不能裝太多東西。如果暴雨來襲，水塘就會溢出來；如果暴飲烈酒，酒杯也會翻倒，這是理所當然的。
青金丹，專門治療嘔吐。
水銀（八錢），硫黃（一錢）
放入鍋中，用小火慢慢加熱融化，用柳條攪拌翻炒，如果產生煙霧，就灑上醋，使其結成砂狀，研磨成細粉，用糊做成藥丸，像麻子那麼大。每次服用二十丸，用生薑、陳皮湯送服。
定吐紫金核，治療受寒引起的嘔吐，以及胃氣不和。
白茯苓（一兩），藿香葉，枇杷葉（用薑汁炙過，去除絨毛。各六錢），砂仁（二錢），官桂（二錢），木香（二錢），乾薑（三錢），白朮（五錢），丁香（一錢五分）
用棗肉做成藥丸，用硃砂三錢包在外面。每次服用一丸，用薑湯送服。
燒針丸，治療嘔吐和腹瀉。
黃丹（二兩），生礬（一兩），硃砂（三錢）
用棗肉做成藥丸，像桐子那麼大。每次服用二三丸，用針在燈火上燒一下，使其存性，用米湯送服。
香胃九仙丹，治療小兒一切嘔吐，以及男女反胃、食道阻塞。
人參，甘草，南星，木香（各二錢），半夏（五錢，炮製過），枳殼（一兩，用麩皮炒過），枯礬（一錢），豆豉（一兩），厚朴（五錢，用薑汁炮製過）
研磨成粉末，在晴朗的夜晚露宿一夜，用人參、厚朴煎湯做成糊，做成餅狀，用小火慢慢烘乾。每次服用一餅，用薑湯送服。
辰砂五苓散，治療受暑邪毒，心煩嘔吐，小便不通暢，大便次數多且不成形。
赤茯苓（二錢），豬苓，澤瀉（各一錢），白朮（一錢五分），官桂（三分）
用水煎煮，加入硃砂末五分服用。如果氣虛，可以加入生脈散：人參（五分），麥冬（一錢），五味子（十粒）
益胃散，止嘔吐，增進食慾，健脾胃，寬胸。
茯苓，陳皮，藿香（各五錢），白豆蔻，砂仁，木香（各三錢），丁香，甘草（各二錢）
研磨成粉末，每次服用一錢，用薑湯送服。
清膈飲，治療伏暑引起的嘔吐。
香薷（二錢），茯苓（一錢），人參，半夏，甘草，檀香（各五分）
淡竹葉二十片、粳米一百粒，用水煎煮。
人參藿香散，治療脾胃不和，嘔吐不止。
人參，白朮，藿香，枇杷葉（各一錢），丁香，良薑，甘草（各一分），木瓜（五分）
加入生薑三片，用水煎煮。
白豆蔻散，治療脾胃不和，腹痛嘔吐，食慾不振。
枇杷葉（用薑汁炙過，去除絨毛），白豆蔻，陳皮，川芎，甘草，人參，木瓜，黃耆（各一錢）
加入生薑三片，紅棗一枚。
定吐良方，治療嘔吐，其他藥物無效，此方效果明顯。
半夏（二兩），生薑（二兩，切碎），官桂（五錢）
將生薑、半夏一起翻炒，炒至香熟，然後加入官桂再次烘烤，用紙鋪在地上，去除火毒，去掉焦屑。每次服用二錢，用水煎煮。
萬安丹，治療胃受寒引起的嘔吐。
半夏（炮製過），白朮（各一錢），附子（五錢，炮製過），硫黃（一錢），硃砂（五錢）
研磨成粉末，用薑汁做成藥丸，像麻子那麼大。每次服用十丸，用米湯送服。
丹方，治療嘔吐腹瀉，效果迅速。
硫黃，滑石（各等分）
每次服用一錢，用米湯調和送服。
灸法，中庭穴（可以立即止住嘔吐腹瀉，在中庭穴下一寸的凹陷處，灸三壯。）