《嬰童類萃》~ 中卷 (6)
中卷 (6)
1. 中風論
為末,煉蜜丸,芡實大。每服一丸,薄荷生薑湯下。
烏蛇散,治中風不醒人事,口眼喎斜,及破傷風角弓反張,一切風痰驚症並效。
烏蛇肉(一兩),石菖蒲(一兩),天麻(五錢),全蠍(五錢,焙),殭蠶(五錢),附子(一個,重五錢,炮),羌活,人參,白附子(二錢,炮),半夏(二錢)
為末,每服一錢,生薑薄荷湯調下。
玉真散,治破傷風及金刃傷損,並瘋犬咬,並效。
南星,防風(各等分)
上為末,破傷風先將此藥封口,用一錢酒調服;角弓反張,牙緊用二錢,童便調下;或打內傷,用一錢酒調下。南星,防風所制,服之不麻。
瘋犬咬,口含漿水,洗淨拭乾。此藥封上,自然不發,不貫膿。
江鰾丸,治破傷風角弓反張,手足瘛瘲,大便秘結。
殭蠶,雄黃,江鰾(炒),野鴿糞(各五錢,炒),天麻,蜈蚣(二條,炙)
上為末,分三分,二分加硃砂二錢為衣;一分加制過巴豆一錢,俱用糊丸,麻子大。每服硃砂丸三十丸;巴豆丸五六丸,便秘多加數丸,利為度。再服硃砂丸,病愈止。
天仙膏,治口眼喎斜。
天南星(大者,一個),白芨(一錢),大草烏頭(一個),殭蠶(七個)
上為末,鱔血調敷。左喎敷右,右喎敷左,正則洗去。
又方:單用南星為末,薑汁調敷。左喎敷右,右喎敷左。
復正散,治法同前。
白礬,附子,伏龍肝,牡蠣
上為末,雄雞冠血調敷。左偏敷右,右偏敷左,覺正即洗去。如遲,則又偏不復正矣。
一寸金,治破傷風,用此即活。
蠐螬蟲(一個。人家灰糞內有、爛草屋上亦有。)
將他背脊捻住,待他口吐出沫來,將涎抹在瘡上,覺麻,身上汗出,無不愈者。
雞爪風,兩手動搖,不能舉物。
五加皮,海桐皮,牡丹皮,川芎,草烏,赤芍(各五錢),肉桂,乾薑(各一錢)
為粗末,每服二三錢。水一盞,入古銅錢一個同煎,煎過,浸清油內,再煎,再浸。
灸法,腎俞穴(中風不醒,灸三壯。)
口眼喎斜(用筆管五寸長,插入耳內,面塞四圍,一頭艾火灸十四壯。左喎灸右,右灸左。)
又方:耳墜垂處,綠豆艾火灸三壯。左喎灸右,右喎灸左。
白話文:
中風論
將藥材磨成粉末,用蜂蜜調製成芡實大小的藥丸。每次服用一丸,用薄荷生薑湯送服。
烏蛇散,用來治療中風導致昏迷不醒、口眼歪斜,以及破傷風引起的角弓反張等症狀,對於各種風痰驚症都有效果。
藥材:烏蛇肉(一兩),石菖蒲(一兩),天麻(五錢),全蠍(五錢,炒過),殭蠶(五錢),附子(一個,約五錢重,炮製過),羌活,人參,白附子(二錢,炮製過),半夏(二錢)。
將藥材磨成粉末,每次服用一錢,用生薑薄荷湯調服。
玉真散,用來治療破傷風、刀劍等外傷,以及瘋狗咬傷等症狀,都有效果。
藥材:南星、防風(各等分)。
將藥材磨成粉末,治療破傷風先將藥粉敷在傷口上,然後用一錢藥粉用酒送服;角弓反張、牙關緊閉時,用二錢藥粉用童子小便調服;或者跌打內傷,用一錢藥粉用酒送服。這藥方用南星、防風製成,服用後不會有麻木感。
瘋狗咬傷,先用漿水漱口,清洗乾淨並擦乾,然後將此藥粉敷上,自然不會發作,也不會化膿。
江鰾丸,用來治療破傷風引起的角弓反張、手足抽搐、大便秘結等症狀。
藥材:殭蠶、雄黃、江鰾(炒過)、野鴿糞(各五錢,炒過)、天麻、蜈蚣(二條,炙過)。
將藥材磨成粉末,分成三份,其中兩份加入二錢硃砂作為外衣;一份加入製過的巴豆一錢,全部用米糊製成藥丸,像麻子大小。每次服用硃砂丸三十丸,巴豆丸五六丸,大便秘結者可多加幾丸,直到通便為度。之後再服用硃砂丸,病癒即可停止。
天仙膏,用來治療口眼歪斜。
藥材:天南星(較大的一個),白芨(一錢),大草烏頭(一個),殭蠶(七個)。
將藥材磨成粉末,用鱔魚血調成糊狀敷在患處。左邊歪斜敷在右邊,右邊歪斜敷在左邊,矯正後就洗去。
另一個方法:單獨用南星磨成粉末,用薑汁調成糊狀敷在患處。左邊歪斜敷在右邊,右邊歪斜敷在左邊。
復正散,治療方法和天仙膏一樣。
藥材:白礬、附子、伏龍肝、牡蠣。
將藥材磨成粉末,用雄雞冠血調成糊狀敷在患處。左邊歪斜敷在右邊,右邊歪斜敷在左邊,覺得矯正後就洗去。如果太遲,就會再次歪斜,無法矯正了。
一寸金,用來治療破傷風,用此方法可以救活病人。
藥材:蠐螬蟲(一個,一般在人家灰糞裡或爛草屋上可以找到)。
抓住蠐螬蟲的背部,等它口中吐出泡沫,將涎液抹在傷口上,感到麻木,身上出汗,沒有不痊癒的。
雞爪風,表現為兩手顫抖,無法舉起重物。
藥材:五加皮、海桐皮、牡丹皮、川芎、草烏、赤芍(各五錢),肉桂、乾薑(各一錢)。
將藥材磨成粗粉,每次服用二三錢。用水一碗,放入一個古銅錢一起煎煮,煎好後浸泡在清油中,再煎煮,再浸泡。
灸法
腎俞穴:治療中風昏迷不醒,灸三壯。
口眼歪斜:用五寸長的筆管插入耳朵內,用棉花塞住周圍,在筆管另一端用艾草灸十四壯。左邊歪斜灸右邊,右邊歪斜灸左邊。
另一個方法:在耳垂下方用綠豆大小的艾草灸三壯。左邊歪斜灸右邊,右邊歪斜灸左邊。