《嬰童類萃》~ 中卷 (5)
中卷 (5)
1. 中風論
桑白皮，茅朮，川芎，白芷，人參，威靈仙，防風，何首烏，蔓荊子（各一兩），苦參，木香，五味，硃砂（各五錢），槐角子（一兩），麝香，龍腦（各五分），麻黃（煎膏）
各取淨末，麻黃膏為丸，每兩分十丸，小兒減半，硃砂為衣。每服一丸，擊碎滾酒半盞浸之，以物蓋上，不可透氣，食後臨睡服，取汗用衣蓋之，得汗即瘥。
牛黃清心丸，治諸風瘛瘲，四肢不隨，語言謇澀，痰涎壅盛，怔忡健忘。治癲癇並效。
羚羊角（一兩，鎊），人參（二兩），茯苓（一兩二錢五分），川芎（一兩二錢五分），防風（一兩五錢），乾薑（七錢），阿膠（一兩五錢，麩炒），白朮（一兩五錢，炒），牛黃（一兩），麝香（五錢），犀角末（一兩五錢），雄黃（八錢），白芍（一兩五錢），柴胡（一兩二錢），甘草（一兩），山藥（二兩），麥冬（一兩五錢），桔梗（一兩二錢），黃芩（二兩五錢），杏仁（一兩二錢），神麯（二兩五錢，炒），白蘞（七錢五分），肉桂（一兩五錢），大黃豆卷（一兩二錢五分），蒲黃（二兩），當歸（一兩五錢），冰片五錢，金箔（一千片，留四百為衣）
棗兒二斤，蒸熟去核，搗膏，和眾藥為丸。每兩分十丸，金箔為衣。每服一丸，薄荷湯下，小兒減用。
太乙蠟丸，治小兒急慢驚風，癲癇痰症。
此二方即：廣中臘丸、牛黃丸，二藥俱用蠟包裹。
白朮（炒），犀角（鎊），青木香，香附，硃砂，沉香，白檀香，訶子，蓽茇，茯苓（各二兩），安息香（三兩，酒一升熬膏），蘇合香油（入安息香膏內，一兩），冰片（三錢），薰陸香（即乳香），青皮，殭蠶（炒），陳皮，人參，南星（制），防風，白花蛇（酒浸），天麻，藿香，白附子（炮），羌活，當歸，川芎，地龍，甘草（各一兩），全蠍（十五個，炙），川烏（一個，去皮臍），蟬蛻，麝香（一兩），丁香（一兩五錢）
上除諸香不見火，腦麝諸香別研，余藥諸香各取淨末，煉蜜丸，每丸一錢重。用黃蠟三斤，於銅鍋內煮溶，候冷，去浮蠟，再入鍋內溶化。以木坯子頭，如此樣，柄用鐵線釘上，以涼水浸透，湛蠟數遍，候冷，以刀剖開，裹藥在內，再用物熨縫完固。大人一丸，小兒減用。
槐子膏，治中風不醒人事，口眼喎斜。
槐子（炒），殭蠶（炒），白附子（炮），防風（各一兩），乾薑（五錢，炮），麻黃，半夏，硃砂（各五錢），牛黃（一錢），麝香（五分）
用醋一碗，入半夏末，熬成膏，和藥為丸，如綠豆大。每服五丸，溫酒下。
大風膏，定諸般風搐，一切驚癇。
白花蛇（一兩，酒浸去骨，焙乾），蛇含石（二兩，醋煅七次），大赭石（一兩，醋煅七次），全蠍（五個，炙），天竺黃（五錢），天麻（三錢），防風（三錢），青黛（二錢），紫草（三錢），殭蠶（五錢，炒），白附子（五錢），南星（三兩，薑製），辰砂（五錢），麝香（五分），赤足蜈蚣（一條，酒浸一宿，換鹽水再浸一宿，同南星、附子紙包焙乾）
白話文：
中風論
桑白皮、茅朮、川芎、白芷、人參、威靈仙、防風、何首烏、蔓荊子（各37.5克），苦參、木香、五味子、硃砂（各18.75克），槐角子（37.5克），麝香、龍腦（各1.875克），麻黃（煎成膏狀）。
將上述藥材研磨成細末，用麻黃膏混合製成藥丸，每兩（約37.5克）藥材分為十丸，孩童服用減半，外層裹上硃砂。每次服用一丸，將藥丸敲碎，用溫熱的酒半小杯浸泡，蓋上器皿，不要讓空氣進入。在飯後臨睡前服用，服用後用被子蓋好，讓身體發汗，如果能出汗病就會痊癒。
牛黃清心丸，主治各種風邪引起的抽搐、四肢不聽使喚、說話不清、痰液壅塞、心悸健忘等症狀。對癲癇也有療效。
羚羊角（37.5克，磨成粉）、人參（75克）、茯苓（46.875克）、川芎（46.875克）、防風（56.25克）、乾薑（26.25克）、阿膠（56.25克，用麩皮炒過）、白朮（56.25克，炒過）、牛黃（37.5克）、麝香（18.75克）、犀角末（56.25克）、雄黃（30克）、白芍（56.25克）、柴胡（46.875克）、甘草（37.5克）、山藥（75克）、麥冬（56.25克）、桔梗（46.875克）、黃芩（93.75克）、杏仁（46.875克）、神麯（93.75克，炒過）、白蘞（28.125克）、肉桂（56.25克）、大黃豆卷（46.875克）、蒲黃（75克）、當歸（56.25克）、冰片（18.75克）、金箔（一千片，留四百片做外衣）。
紅棗二斤（約1200克），蒸熟後去核，搗成泥狀，與上述藥材混合製成藥丸。每兩（約37.5克）藥材分為十丸，外層裹上金箔。每次服用一丸，用薄荷湯送服，孩童服用減量。
太乙蠟丸，主治孩童的急慢驚風、癲癇、痰多等症。
這兩種藥方就是：廣中臘丸和牛黃丸，兩種藥都用蠟包裹。
白朮（炒過）、犀角（磨成粉）、青木香、香附、硃砂、沉香、白檀香、訶子、蓽茇、茯苓（各75克），安息香（112.5克，用一升酒熬成膏狀）、蘇合香油（加入安息香膏內，37.5克），冰片（11.25克），薰陸香（即乳香）、青皮、殭蠶（炒過）、陳皮、人參、南星（炮製過）、防風、白花蛇（用酒浸泡過）、天麻、藿香、白附子（炮製過）、羌活、當歸、川芎、地龍、甘草（各37.5克），全蠍（十五個，炙烤過）、川烏（一個，去皮臍）、蟬蛻、麝香（37.5克）、丁香（56.25克）。
以上藥材除了香類藥材外，不經火處理，腦麝等香類藥材單獨研磨。其餘藥材研磨成細末，用蜂蜜煉製成藥丸，每丸重約3.75克。用黃蠟三斤（約1800克），在銅鍋中煮溶，冷卻後去除浮蠟，再放入鍋中熔化。用木製的模具頭（如圖所示），柄上用鐵線釘牢，用冷水浸透，沾上蠟液數次，待冷卻後用刀剖開，將藥丸包在裡面，再用工具熨平縫合。成人每次服用一丸，孩童減量服用。
槐子膏，主治中風昏迷不醒、口眼歪斜。
槐子（炒過）、殭蠶（炒過）、白附子（炮製過）、防風（各37.5克），乾薑（18.75克，炮製過），麻黃、半夏、硃砂（各18.75克），牛黃（3.75克），麝香（1.875克）。
用醋一小碗，加入半夏末，熬成膏狀，與其他藥材混合製成藥丸，如綠豆大小。每次服用五丸，用溫酒送服。
大風膏，能平定各種風邪引起的抽搐、驚癇等症。
白花蛇（37.5克，用酒浸泡後去骨，烘乾）、蛇含石（75克，用醋煅燒七次）、大赭石（37.5克，用醋煅燒七次）、全蠍（五個，炙烤過）、天竺黃（18.75克）、天麻（11.25克）、防風（11.25克）、青黛（7.5克）、紫草（11.25克）、殭蠶（18.75克，炒過）、白附子（18.75克）、南星（112.5克，用薑製過）、辰砂（18.75克）、麝香（1.875克）、赤足蜈蚣（一條，用酒浸泡一晚，換鹽水再浸泡一晚，與南星、附子用紙包裹後烘乾）。