《嬰童類萃》~ 上卷 (21)
上卷 (21)
1. 急慢驚風論
真方白丸子，治症同前，及麻木、癱瘓、風痰、膈壅之疾。
半夏（湯泡去次），南星（洗焙），白附子（炮），川烏（炮去皮臍），明天麻，全蠍（各等分）
為末，薑汁打糊為丸，如前用法。小兒驚風，生薑薄荷湯下。
男婦小兒齁喘，生薑、幸皮、杏仁湯下。
七寶靈砂丹，治嬰兒慢驚及慢脾風，精神困憊，膈上有虛痰不能得化，服行痰之劑，恐動臟腑，用此丹服之。其痰須臾自下，良久眼開神定，漸與四君子湯加附子，次用調理、鎮驚、去風之藥。
乃開元錢，背上，上下有兩個月，一個月者不用，其錢色黑比諸錢頗小。
將錢置鐵匙頭，放炭火內燒，霎時，四維上下有黃白珠子，遍弦都是，將出候冷，傾於盞內，入硃砂末少許，只作一服。取金銀同薄荷煎湯調下。閒中宜收此錢，備用。或預燒珠子，存用妙。
觀音散，治胃氣不和，瀉痢日久，不思乳食，脾胃困憊，神昏體冷，欲成慢驚。
人參，白朮（炒），茯苓，藿香，扁豆（各一錢），枳殼，甘草（各五分），木香（三分），黃耆，紫蘇（六分），酸棗仁，石蓮肉（各一錢）
老米一撮，烏梅一個，水煎。
觀音全蠍散，加附子（五分），全蠍（三個，炙），冬瓜仁（百粒）
補脾益真湯，治嘔吐泄瀉，胃口不開，將成慢驚，或變蒸驚嚇之症，誤用鎮心寒涼之藥，而成慢驚，並效。
人參，黃耆，白朮，當歸（各一錢），訶子，陳皮，茯苓（各七分），厚朴，甘草，半夏，附子（各五分），肉蔻（三分），木香，官桂（各二分），全蠍（二個，炙），丁香（二分），砂仁（三分）
生薑三片，水煎。口渴，去丁附，加乾葛、麥冬、五味。
大醒脾散，治吐瀉不食，懨懨欲成慢驚。
人參，陳皮，茯苓（各一錢），甘草，南星（制），附子（各五分，炮），蓮肉（十粒），全蠍（一個，炙），木香（三分）
陳老米百粒（炒），共為末，每服一二錢，白滾湯調下。
醒脾散，無陳皮南星，有白朮（一錢），天麻（八分），菖蒲（六分）。
寶真丹，病傳慢驚、慢脾風，用此甚效。
人參，茯神（各三錢），琥珀，天麻，殭蠶（炒），防風，南星，白附子（各二錢），全蠍（一錢，炙），硃砂（一錢），烏蛇肉（二錢，酒浸一宿，炙乾用），麝香（三分）
為末，煉蜜丸，芡實大，每服一丸，薑湯下。
回生丹，治症同前。
人參，茯神，琥珀，天麻，殭蠶，防風，南星，白附子，全蠍，硃砂，烏蛇肉（各三錢），麝香（一分）
為末，煉蜜丸，芡實大，硃砂為衣，薑湯下。
銀白散，治小兒吐瀉不止，睡露揚睛，欲變慢驚。
人參，茯苓，石蓮肉，白扁豆，天麻（各一錢），白附子（五分，炮），木香（三分），藿香（六分），全蠍（二個，炙），甘草（五分），陳米（三錢，炒）
白話文：
真方白丸子，功效與之前相同，還能治療麻木、癱瘓、風痰和胸膈阻塞等疾病。
藥材：半夏（用湯浸泡去除雜質）、南星（洗淨烘乾）、白附子（炮製）、川烏（炮製去除皮和臍）、明天麻、全蠍（各等份）。
將上述藥材研磨成粉末，用薑汁調成糊狀做成藥丸，服用方法與之前相同。小孩驚風，用生薑薄荷湯送服。
男女老少咳嗽氣喘，用生薑、杏皮、杏仁湯送服。
七寶靈砂丹，治療嬰兒的慢性驚風和慢性脾虛風，症狀為精神萎靡、疲憊不堪，胸膈有虛痰無法化解。服用化痰藥，又擔心會擾動臟腑，因此使用此藥。此藥能使痰很快排出，過一會兒眼睛就能睜開，神情恢復正常。接著可以服用四君子湯加入附子，然後再用調理、鎮驚、祛風的藥物。
取開元銅錢，背面有兩個月亮圖案，上下各一個，只有一個月亮的不能用。這種銅錢顏色發黑，比其他銅錢略小。
將銅錢放在鐵湯匙上，置於炭火中燒烤，很快地，銅錢的四面上下會出現黃白色的珠子，遍布整個邊緣。取出放涼，倒入小杯子裡，加入少量朱砂粉末，做為一劑服用。用金銀薄荷煎湯送服。平時可以收集這種銅錢，以備不時之需。或者可以預先燒製好珠子，存放起來使用。
觀音散，治療胃氣不調、長期腹瀉，不思飲食、脾胃虛弱、精神恍惚、身體冰冷，將要發展成慢性驚風的症狀。
藥材：人參、白朮（炒）、茯苓、藿香、扁豆（各一錢），枳殼、甘草（各五分），木香（三分），黃耆、紫蘇（六分），酸棗仁、石蓮肉（各一錢）。
用一把老米和一個烏梅，加水煎煮。
觀音全蠍散，在觀音散的基礎上，加入附子（五分）、全蠍（三個，炙）、冬瓜仁（一百粒）。
補脾益真湯，治療嘔吐腹瀉、食慾不振，將要發展成慢性驚風，或者因為其他疾病驚嚇，誤用鎮定寒涼藥物，而導致慢性驚風的病症，此藥都能有效。
藥材：人參、黃耆、白朮、當歸（各一錢），訶子、陳皮、茯苓（各七分），厚朴、甘草、半夏、附子（各五分），肉蔻（三分），木香、官桂（各二分），全蠍（二個，炙），丁香（二分），砂仁（三分）。
加三片生薑，用水煎煮。如果口渴，則去除丁香和附子，加入葛根、麥冬和五味子。
大醒脾散，治療嘔吐腹瀉、不思飲食，精神萎靡，即將轉為慢性驚風的病症。
藥材：人參、陳皮、茯苓（各一錢），甘草、南星（製）、附子（各五分，炮製），蓮子肉（十粒），全蠍（一個，炙），木香（三分）。
將一百粒炒過的陳米與上述藥材研磨成粉，每次服用一到二錢，用白開水送服。
醒脾散，配方中沒有陳皮和南星，有白朮（一錢）、天麻（八分）、菖蒲（六分）。
寶真丹，對於病情轉為慢性驚風或慢性脾虛風，此藥效果很好。
藥材：人參、茯神（各三錢），琥珀、天麻、殭蠶（炒）、防風、南星、白附子（各二錢），全蠍（一錢，炙），朱砂（一錢），烏蛇肉（二錢，用酒浸泡一夜，烤乾後使用），麝香（三分）。
將上述藥材研磨成粉，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如芡實，每次服用一丸，用薑湯送服。
回生丹，治療的病症與寶真丹相同。
藥材：人參、茯神、琥珀、天麻、殭蠶、防風、南星、白附子、全蠍、朱砂、烏蛇肉（各三錢），麝香（一分）。
將上述藥材研磨成粉，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如芡實，用朱砂裹在藥丸外層，用薑湯送服。
銀白散，治療小孩持續嘔吐腹瀉，睡覺時眼睛半睜，將要轉變為慢性驚風的症狀。
藥材：人參、茯苓、石蓮肉、白扁豆、天麻（各一錢），白附子（五分，炮製），木香（三分），藿香（六分），全蠍（二個，炙），甘草（五分），炒過的陳米（三錢）。