《嬰童類萃》~ 上卷 (20)
上卷 (20)
1. 急慢驚風論
小兒驚風一切痰症，生薑薄荷湯化下；男婦一切痰迷心竅，昏沉不醒，薑湯化下；嬰童癇病，生薑湯化下；傷寒時疫發狂，涼水磨化下；一切兊疽疔毒，毒氣攻心，甘草湯化下；治卒中鬼祟僵仆不醒，生薑湯下；久瘧不止，桃柳枝煎湯下；久痢不止口噤；黃連甘草湯下；卒中一切食毒，甘草湯化下，涼水亦可，一切怪症、痰症、無不見效，並用生薑湯下。
保驚錠，治小兒一切驚風癇症並皆治之。
蛇含石（八兩，入瓦罐內，鐵皮蓋上，火煅，酒淬七次。研末，紅米飲湯、調餅再煅一次，研飛。），膽星（二兩），白附子（一兩，炒黃），硃砂（一兩），麝香（二錢）
石用水飛過，各為細末，端午日用三家粽搗爛為錠，生薑、薄荷湯化下。
黑神丸，治急慢驚風，身熱瘛瘲，兼風等症。肝疳並效。
胡粉（一錢五分），香墨（一錢），蘆薈（一錢），牛黃（五分），青黛（五分），使君子（一錢，煨），飛羅面（一錢），麝香，冰片（各半分）
為末，糊丸，桐子大，每服三五丸，薄荷湯下。要微利再加數丸。
睡驚丸，有硃砂（一錢，）無面麝。
天麻定驚丸，治小兒急慢驚風，身體壯熱，精神恍惚，痰涎多睡，驚悸不安，手足搐搦，並宜服之。
天麻（明），殭蠶（炒），防風，人參（各五錢），甘草，硃砂，全蠍（各三錢），雄黃（一錢五分），牛黃（一錢），麝香（三分）
為末，蜜丸，芡實大，每服一丸，薄荷湯下。
牛黃散，治症同前。驚風、變易皆可服。
膽星（五分），牛黃（一分），天竺黃（二分），珍珠（一分，煅），硃砂（三分），雄黃（一分五釐），蓬砂（五釐），冰片（二釐）
為細末，每服三五分，生薑、薄荷湯下。
八寶散，加琥珀（一分。）
牛黃丸，治急慢驚風，發搐痰壅，及吐瀉生風。
牛黃（二錢），膽星（五錢），乳香（五錢），人參（三錢），天麻（五錢），防風（四錢），全蠍（五個，炙去足），茯神（四錢），殭蠶（三錢，炒），硃砂（三錢），麝香（二分），冰片（五釐）
為末，煉蜜為丸，芡實大，硃砂為衣，荊芥薄荷湯下。
牛黃丸，治症同前。二方並效。
胡黃連，犀角屑，白茯（各五錢），川芎（四錢），人參，天竺黃，鉤藤，龍齒（各三錢），木香（一錢五分），麝香（三分），牛黃（二錢），冰片（一分）
為末，蜜丸，芡實大，每服一丸，薄荷湯化下。
青州白丸子，治小兒急慢驚風，及中風、中惡，痰涎壅上，一切諸風痰症。大人並宜服此。
半夏（七兩，生），南星（三兩，生），白附子（三兩，生），川烏（五錢，去皮臍，生用）
為末，絹袋盛之，用新汲水擺，次以手揉，有楂再研、再揉，藥盡為度。入瓷盆內，日曬夜露，換水又曬，過七日曬乾研末，麵糊為綠豆大。小兒三五丸，大人十五丸，生薑、薄荷湯下。
白話文：
[急慢驚風論]
小孩子各種驚風，都是因為痰引起的，可以用生薑薄荷湯來化解；男人女人因為痰迷住了心竅，導致昏迷不醒，用薑湯可以化解；嬰幼兒的癲癇病，可以用薑湯來化解；傷寒或瘟疫導致發狂，可以用涼水來化解；各種疔瘡腫毒，毒氣攻心，可以用甘草湯來化解；突然中風，像被鬼附身一樣僵硬倒地不醒，用薑湯來化解；長期瘧疾無法停止，可以用桃樹枝或柳樹枝煎湯來喝；長期痢疾導致嘴巴緊閉，可以用黃連甘草湯來喝；突然中了食物的毒，可以用甘草湯來化解，涼水也可以；各種奇怪的病症、痰症，服用薑湯都有效。
保驚錠，專門治療小兒各種驚風和癲癇病。
蛇含石（八兩，放在瓦罐裡，用鐵皮蓋好，用火燒，再用酒淬七次。磨成粉，用紅米水調成餅狀，再燒一次，磨成細粉。），膽星（二兩），白附子（一兩，炒黃），硃砂（一兩），麝香（二錢）
把蛇含石用水磨成細粉，和其他藥材一起磨成細粉，端午節用三家的粽子搗爛成錠狀，用生薑、薄荷湯送服。
黑神丸，專門治療急性和慢性的驚風，身體發熱，抽搐，以及其他風邪引起的病症，對肝疳也有療效。
胡粉（一錢五分），香墨（一錢），蘆薈（一錢），牛黃（五分），青黛（五分），使君子（一錢，煨），麵粉（一錢），麝香、冰片（各半分）
把藥材磨成粉，用糊做成丸子，像桐子那麼大，每次服用三到五顆，用薄荷湯送服。如果服用後效果不大，可以再加幾顆。
睡驚丸，有硃砂（一錢），但沒有麵粉和麝香。
天麻定驚丸，專門治療小兒急性和慢性的驚風，身體發熱，精神恍惚，痰多嗜睡，容易驚嚇，手腳抽搐，都可以服用。
天麻（五錢），僵蠶（炒），防風，人參（各五錢），甘草，硃砂，全蠍（各三錢），雄黃（一錢五分），牛黃（一錢），麝香（三分）
把藥材磨成粉，用蜂蜜做成丸子，像芡實那麼大，每次服用一顆，用薄荷湯送服。
牛黃散，治療的病症和前面一樣。驚風、病情變化都可以服用。
膽星（五分），牛黃（一分），天竺黃（二分），珍珠（一分，煅），硃砂（三分），雄黃（一分五釐），蓬砂（五釐），冰片（二釐）
把藥材磨成細粉，每次服用三到五分，用生薑、薄荷湯送服。
八寶散，再加入琥珀（一分）。
牛黃丸，專門治療急性和慢性的驚風，引起抽搐、痰多、以及嘔吐腹瀉等風邪症狀。
牛黃（二錢），膽星（五錢），乳香（五錢），人參（三錢），天麻（五錢），防風（四錢），全蠍（五個，炙去足），茯神（四錢），僵蠶（三錢，炒），硃砂（三錢），麝香（二分），冰片（五釐）
把藥材磨成粉，用煉蜜做成丸子，像芡實那麼大，用硃砂塗在丸子表面，用荊芥薄荷湯送服。
牛黃丸，治療的病症和前面一樣。這兩個配方都有效。
胡黃連，犀角屑，白茯苓（各五錢），川芎（四錢），人參，天竺黃，鉤藤，龍齒（各三錢），木香（一錢五分），麝香（三分），牛黃（二錢），冰片（一分）
把藥材磨成粉，用蜂蜜做成丸子，像芡實那麼大，每次服用一顆，用薄荷湯送服。
青州白丸子，專門治療小兒急性和慢性的驚風，以及中風、中惡、痰多堵塞喉嚨，各種風邪和痰症。大人也可以服用。
半夏（七兩，生），南星（三兩，生），白附子（三兩，生），川烏（五錢，去皮臍，生用）
把藥材磨成粉，用絹布袋裝起來，用新打的水搖晃，然後用手搓揉，如果有渣就再次研磨、再次搓揉，直到藥材都溶完。把藥汁倒在瓷盆裡，白天曬太陽，晚上露天放置，每天換水再曬，過七天曬乾磨成粉，用麵糊做成綠豆大小的丸子。小孩子服用三到五顆，大人服用十五顆，用生薑、薄荷湯送服。