《嬰童類萃》~ 中卷 (7)
中卷 (7)
1. 喘論
（附齁，馬脾風）
諸喘為熱者何也？長夏熱甚，則息數氣粗，喘之為熱明矣。蓋肺主氣，為陽。陽氣流行，通條臟腑，故肺為五臟之華蓋，喜清虛，嫌滯濁。呼隨陽出，吸隨陰入，一升一降，陰陽乃和。若有窒礙，則陰不上升，陽不下降，陰陽乖戾，則生喘急矣；又有風寒暑濕，邪氣相干，皆能為喘；又有七情之氣，傷於五臟，亦能為喘。其症：口張氣急，胸滿痰喘，或喉間如拽鋸之聲。
症候雖有十六，當究其源。如感寒邪，則驅散之；氣鬱則調順之；脾胃虛則溫理之。若小兒，無過四症：有肺受寒邪，咳嗽而生喘者；有肺熱，痰壅而上氣喘急者；有食鹹酸，肺經受傷而作喘者；又有病後，氣虛生痰而喘急者，尤為難治。脈滑手足溫者生；脈澀手足厥冷者死。
若發汗如油，汗出如珠不流，喘而不休者死。
八仙丸，治男婦嬰兒咳嗽痰喘。
膽星（一兩），半夏，款冬花，牙皂（炙），枯礬，甘草（各五錢），杏仁（六錢，去皮尖研），巴豆（九粒，入黑棗肉，火煨，存性）
為末，醋糊為丸，麻子大。每服二三十丸，薑湯下。
定喘湯，治喘齁。
白果（二十個，去殼炒），款冬花，麻黃，蘇子，桑皮（各二錢），黃芩，杏仁（去皮尖），半夏（制。各一錢五分）
生薑五片，水煎，小兒減半用之。
寧肺湯，治上氣喘急，痰涎壅盛。
紫菀，陳皮，杏仁，枳殼，五味，半夏（制），桑皮，紫蘇子（各一錢），甘草，冬花（各七分）
生薑三片，水煎。
人參定喘湯，肺氣上逆，喘急痰響，坐臥不安。
人參，麻黃，阿膠（蛤粉炒），半夏曲，五味，粟殼，桑皮（各一錢），甘草（五分）
生薑三片，水煎。
清金湯，治男婦小兒不拘遠年近日咳嗽喘急，喉中涎響，胸滿氣逆，飲食不進，坐臥不安。
陳皮，半夏（制），茯苓，甘草，阿膠（蛤粉炒），杏仁，五味（二分），桑皮，紫蘇，薏仁，貝母，粟殼，冬花（各一錢），人參（六分），百合（一錢）
生薑三片，水煎。
蘇杏飲，治上氣喘嗽，面目浮腫。
杏仁，紫蘇（各一錢），大腹皮，五味，紫菀，甘草，陳皮，麻黃，桑皮，阿膠，桔梗（各七分）
生薑三片，水煎。
玉華散，治咳嗽喘急。此藥調順肺經，清利咽膈，安和神氣。
葶藶（炒），桑皮，半夏，貝母，天冬，馬兜鈴，杏仁，紫軟，百合，人參，百部，甘草（各等分隨兒大小加減）
生薑三片，棗一枚，水煎。
瀉白散，治肺氣有餘，咳嗽喘急，面腫身熱。
桑皮，地骨皮（各一錢五分），甘草（五分）
生薑三片，水煎。
四磨湯，治七情鬱結，上氣喘急，小兒郁少，備用。
烏藥，沉香，白檳榔，人參
各磨水，約相等，頓溫服。
牛黃奪命丹，治大小肺脹喘滿，胸脅氣急，兩肋扇動，陷下作坑，鼻孔開扇，痰涎壅盛，心煩口渴，俗云馬脾風，此方神效。及辛辣厚味，肺熱作喘。
白牽牛，黑牽牛（各一兩。半生半熟），青皮，陳皮（各六錢），大黃（一兩五錢），檳榔（一兩）
經云：肺氣上逆，急食苦以泄之。故用牽牛，苦寒瀉肺氣，利濕熱為君。陳皮苦溫，理其肺氣；青皮苦辛，散肺中滯氣為臣。檳榔辛溫，性沉重，下痰降氣；大黃苦寒，盪滌邪熱為使。每服二三錢，薑湯下。
皺肺丸，專治喘。
款冬花，知母，秦艽，百部，紫菀，貝母，阿膠（各一兩），杏仁（四兩，去皮，另研），糯米（一兩，炒）
各為末，羊肺一具，先將水灌入，看容得多少，即用此水煮杏仁令沸，濾過，灌入肺中，以繩繫緊，同糯米煮熟為度，搗爛，和前藥為丸，麻子大。每服五十丸，桑皮湯下，量大小用之。
無價散，治馬脾風。
硃砂（二錢五分），輕粉（五分），甘遂（一錢五分，麵裹煨熟）為末，每服三分，薑湯調下。
紫金丹，治年久齁喘，日夜不臥，只一二服可愈。
淡豆豉（一兩），白信石（一錢五分）
同碾成膏，丸綠豆大，每服七丸、十丸，冷茶湯下。
紫金膏，（即此方）將豉信碾膏塗碗內，用艾熏一時辰，取下加珍珠末一錢。用如前法。
服藥後忌一切熱物。
定喘化痰方
豬蹄甲（四十九個，洗淨，每個入），半夏末，白礬末（各三分）
入罐內固濟，火煅，勿令煙出，研細加麝香一錢，瓷罐封貯。每服大者一錢，小者五分，薑湯下。
鯽魚丸，治肺經久受寒邪，喘齁痰盛。初發其寒從背起，冷如冰雪，漸漸喘促，氣不相續，痰涎壅塞，咯吐不出，坐臥不得，莫可支吾，兩肩聳豎，背曲如弓，困憊垂死。一服見效，未效再服神驗。
鯽魚（重一斤者，不去腸鱗肚，近頭處開一孔，入），白砒末（一錢），將魚入竹管內，外用青蒿搗泥固濟，候乾，火煅竹管通紅存性，去魚未燒過者，再加蛤粉三錢，綠豆粉丸，麻子大，硃砂五錢為衣。每服七八丸，赤糖湯冷下。忌一切熱物，大人服十丸。
內金丸，專治喘齁。
雞內金（二十個），白砒（二錢），黃丹（五錢），牽牛（五錢），葶藶（五錢）
各碾細，露星月下七宿，再入半夏末二錢五分，同碾，棗肉為丸，再露二宿，硃砂為衣，如前服法。
雄黃丸，治症如前，並鹽醋等齁哮吼。
雄黃（五錢），半夏（一兩），白礬（三錢），信石（一錢），巴豆（一錢去油）
將礬信同炒乾，研細，再入前藥，薑汁糊丸，綠豆大，辰砂為衣。每服五六丸，茶清冷下。
如聖散，治諸般喘嗽，年久不愈。
蝙蝠（一個，去頭，炙令焦乾）
為末，每服一錢，米湯下。大者二錢。
十六般喘哮方
阿膠（一兩，蛤粉炒），馬兜，甘草，半夏，杏仁（各一兩），人參（五錢）
為末，每服一二錢，臨睡用後引調下：
心嗽，面赤，乾葛湯下；胃嗽，嘔吐酸水，蛤粉湯下；肝嗽，眼中流淚，烏梅湯下；膽嗽，不睡，酸棗仁湯下；脾嗽，不思飲食，吊惡，生薑湯下；膈嗽，痰涎內結，薑湯下；肺嗽，上氣喘急，桑皮湯下；勞嗽，骨蒸，秦艽湯下；傷風暴嗽，薑蔥湯下；冷嗽，薑蔥煎湯下；氣嗽，腹痛滿，青皮湯下；喘嗽帶紅，當歸湯下；腎嗽，連臍下痛，糖飴湯下；喉中拽鋸，生薑、半夏湯下。
白話文：
[喘論]
所有的喘息問題，為什麼會是因為熱呢？在炎熱的夏季，人們會感到呼吸急促，氣息粗重，這就清楚地表明瞭喘息是由熱所引起的。肺主管呼吸，屬陽性。陽氣流轉，調節臟腑，因此肺被稱為五臟中的華蓋，它喜歡清虛，不喜歡滯濁。呼氣隨著陽氣而出，吸氣隨著陰氣而入，一升一降之間，陰陽得以平衡。如果呼吸受到阻礙，陰氣無法上升，陽氣無法下降，陰陽失調，就會產生喘息的問題；此外，風寒暑濕等外邪侵擾，也能引起喘息；再者，情緒的波動，對五臟造成傷害，同樣能導致喘息。
其症狀表現為：張口喘息，氣息急促，胸悶痰多，或有如鋸木般的喉音。
雖然喘息有十六種不同的症狀，但我們應追根溯源。如果是因感受寒邪所致，就要驅散寒邪；如果是氣鬱所致，就要調暢氣機；如果是脾胃虛弱所致，就要溫補脾胃。對於兒童來說，喘息的原因大致有四：一是肺受寒邪，咳嗽引發喘息；二是肺熱，痰多上氣喘急；三是食用鹹酸食物，導致肺經受損而喘息；四是病後氣虛，生痰而喘急，這種情況尤其難治。脈象滑且四肢溫暖的，預後良好；脈象澀且四肢厥冷的，預後不佳。
如果出汗如油，汗珠如珠不下流，且喘息不止，預示病情危急。
接下來，列出了多種治療喘息的藥方，包括「八仙丸」、「定喘湯」、「寧肺湯」、「人參定喘湯」、「清金湯」、「蘇杏飲」、「玉華散」、「瀉白散」、「四磨湯」、「牛黃奪命丹」、「皺肺丸」、「無價散」、「紫金丹」、「定喘化痰方」、「鯽魚丸」、「內金丸」、「雄黃丸」、「如聖散」以及「十六般喘哮方」等，這些藥方分別針對不同的病因和症狀，提供治療方案。
以上就是對於喘息症的討論和相關治療方法的介紹。