《嬰童類萃》~ 上卷 (12)
上卷 (12)
1. 噤口撮口臍風論
初生噤口、撮口、臍風證，雖有三，其病一也。噤口者，眼閉口噤，啼聲漸少，舌上聚如粟米狀，舌強吮乳不得，口吐白沫，大小便俱通。蓋由胎中感受熱毒，流於心脾，故形見於喉舌間也；生下時，復為風邪擊搏，肚腹脹滿，青筋四布，至百二十日，見此名犯風禁，一曰胎驚，依法調護，防於未然，則免此症。撮口者，面目黃色，氣息喘急，唇青口撮，啼聲不出。
蓋由胎氣夾熱，兼風邪入臍，流於心脾二經，故令舌強唇青，撮口皺面，飲乳有妨。若口出白沫，四肢厥冷，不可救矣。臍風者，斷臍之後，為水濕風冷所乘，風濕之氣入於臍，亦流於心脾，遂令腹脹臍腫，身體僵直，日夜多啼，不能吮乳，甚則發為風搐；若唇青口撮，臍邊青黑，是為內搐，不治；爪甲黑者，不治。其或熱在胸膈，伸引努氣，亦令臍腫，用藥疎利則愈。
三症受病之源，非一朝一夕之故。在胎中其母憂思驚恐，不守禁忌，恣食辛辣毒物，生下又為客風所吹，裡外氣鬱壅結不通而生此症。千金云：小兒始生，其氣尚盛，若有患，急須下之；若不即下，或生大疾則難療矣。下之一字，非有餘之實下，不過用藥疎通熱毒耳。七日之內，得此症，生者百無二三。
遇此症者，看牙齦上，有小泡如粟米大，以帛裹指醮溫水，擦破則開口便安，不須服藥，此亦良法。又有牙齦上下有白色豆大許，便以指甲當中掐之，自外達內，微有血出不妨，或用針挑破，內有白星，抹去則安。以上諸方並效。選而用之。
定風膏，治臍風撮口，一切驚癇並效。
南星（二錢），殭蠶（二錢），白附子，牙硝，天麻，全蠍，五靈脂，辰砂（各一錢），硼砂（六分），輕粉（五分），蜈蚣（一條赤足者炙），巴豆（二分去油），麝香（一分），冰片（一分）
各取淨末，糊丸芡實大，每用半丸，生薑、薄荷湯下。
蠍蛇餅子，治症同前。
赤足蜈蚣（一條炙），蠍梢（炙），白花蛇（酒浸去骨），硃砂，膽星，殭蠶（各五錢），麝香（三分）
各為淨末，乳細酒糊為丸，捏作餅子，每餅四分重，薄荷湯化下。
牛黃散，治症同前，此方甚效。
牛黃（一分），珍珠（一分），蜈蚣（一分炙），冰片（一釐）
為末，老母豬乳汁調下。一方有殭蠶（二分）。
蜈蚣散，治臍風撮口，牙齦白點，掐破，此藥擦之。
蜈蚣（一條炙去嘴足），麝香（少許）
為末擦牙齦，用少許薑湯調下亦可。
獨聖散，治症同前。
全蠍（七個取中段烤乾），麝香（少許）
為末，老母豬乳調下。
回生膏，治臍風撮口，腹脹青筋，口不吮乳。
大田螺（二個），蘿蔔子，蔥白，生地，生薑（各二錢）
同搗爛，敷臍並四圍，少頃有屁，大小便通利即活
白話文：
新生兒的「噤口」、「撮口」和「臍風」這三種病症，雖然名稱不同，但其實病因是相同的。「噤口」是指嬰兒眼睛閉著、嘴巴緊閉，哭聲越來越小，舌頭上出現像小米粒一樣的突起物，舌頭僵硬無法吸吮母乳，口中吐出白色泡沫，但大小便都正常。這主要是因為胎兒在母親體內時感染了熱毒，熱毒流到心臟和脾臟，所以表現在喉嚨和舌頭之間。出生後，又受到風邪侵襲，導致肚子脹滿，青筋暴露，如果到了出生一百二十天還出現這種情況，就表示犯了「風禁」，也就是所謂的「胎驚」。應該依照正確的方法調養護理，在疾病還沒發生前就加以預防，就可以避免這種病症。「撮口」是指嬰兒臉色發黃，呼吸急促，嘴唇發青，嘴巴緊縮，哭不出聲音。這是因為胎兒在母親體內時就帶有熱氣，又加上風邪從肚臍侵入，流到心臟和脾臟這兩條經脈，所以才會導致舌頭僵硬、嘴唇發青、嘴巴緊縮、臉皺巴巴，影響到吸吮母乳。如果口中吐出白色泡沫，四肢冰冷，就表示已經無法救治了。「臍風」是指剪斷臍帶之後，因為受到水濕、風冷侵襲，風濕之氣從肚臍進入體內，也流到心臟和脾臟，於是導致肚子脹大、肚臍腫起、身體僵硬、整天哭鬧不停、無法吸吮母乳，嚴重時還會引發抽搐。如果嘴唇發青、嘴巴緊縮、肚臍周圍呈現青黑色，就表示已經內陷抽搐，無法治癒；如果指甲發黑，也表示無法治癒。如果熱氣積聚在胸腔，嬰兒會伸直身體、用力呼吸，也可能導致肚臍腫脹，這種情況可以透過藥物疏通使熱毒排出，就能痊癒。
這三種病症的根源，並不是一朝一夕造成的。而是因為胎兒在母親體內時，母親過度憂慮、驚恐，不遵守禁忌，恣意食用辛辣有毒的食物，出生後又被風邪吹到，導致體內外氣機鬱結不通暢，才會產生這些病症。《千金方》說：「新生兒的氣血還很旺盛，如果有疾病，要趕快用藥使其排出；如果不及時處理，可能會產生嚴重的疾病，難以治療。」這裡說的「下」，並不是指實質上的瀉下，而是指用藥物疏通熱毒。如果在出生後七天內出現這些病症，能夠存活下來的機率非常低。
如果遇到這些病症，可以觀察嬰兒牙齦上是否有像小米粒大小的泡泡，用布包住手指，沾溫水將泡泡擦破，嬰兒就能開口進食，就會平安無事，不需要服用藥物，這也是一個有效的方法。另外，如果牙齦上下有像豆子大小的白色突起物，可以用指甲從中間掐下去，由外向內，稍微出血沒有關係，或是用針挑破，裡面有白色星狀物，將之抹去就會痊癒。以上這些方法都有效，可以選擇使用。
以下是一些治療這些病症的藥方：
定風膏： 用於治療臍風、撮口，以及各種驚癇，效果都很好。
- 成分：南星（二錢），殭蠶（二錢），白附子、牙硝、天麻、全蠍、五靈脂、辰砂（各一錢），硼砂（六分），輕粉（五分），蜈蚣（一條，赤足者炙），巴豆（二分，去油），麝香（一分），冰片（一分）
- 製法：將所有藥材磨成細粉，用糊狀物製成芡實大小的藥丸。每次服用半丸，用生薑薄荷湯送服。
蠍蛇餅子： 治療的病症與上述相同。
- 成分：赤足蜈蚣（一條，炙），蠍梢（炙），白花蛇（酒浸後去骨），硃砂、膽星、殭蠶（各五錢），麝香（三分）
- 製法：將所有藥材磨成細粉，用乳汁和酒調成糊狀，捏成餅狀，每餅重四分，用薄荷湯化開送服。
牛黃散： 治療的病症與上述相同，此方效果很好。
- 成分：牛黃（一分），珍珠（一分），蜈蚣（一分，炙），冰片（一釐）
- 製法：將所有藥材磨成細粉，用老母豬的乳汁調和後服用。另一種配方中加入殭蠶（二分）。
蜈蚣散： 治療臍風、撮口，以及牙齦白點，掐破後用此藥擦拭。
- 成分：蜈蚣（一條，炙，去嘴和足），麝香（少許）
- 製法：將所有藥材磨成細粉，擦在牙齦上，也可以用少許薑湯調服。
獨聖散： 治療的病症與上述相同。
- 成分：全蠍（七個，取中段烤乾），麝香（少許）
- 製法：將所有藥材磨成細粉，用老母豬的乳汁調和後服用。
回生膏： 用於治療臍風、撮口、腹脹、青筋暴露、無法吸吮母乳。
- 成分：大田螺（二個），蘿蔔子、蔥白、生地、生薑（各二錢）
- 製法：將所有藥材一起搗爛，敷在肚臍及四周，不久就會放屁，大小便順暢後就能存活。
螺麝膏： 治療的病症與上述相同，肚子腫脹如石頭。
- 成分：大田螺（三個），麝香（一分）
- 製法：將所有藥材一起搗爛，敷在肚臍上，過一會兒再換一次，腫痛很快就能消除。
灸法： 治療臍風、撮口。
- 方法：灸承漿穴（在下唇中間凹陷處）和頰車穴（在耳垂下方），各灸三壯。