《嬰童類萃》~ 上卷 (11)
上卷 (11)
1. 初誕論
天南星（二錢），皂角（三分），北細辛（三分）
為末，蔥湯加薑汁一茶匙，調敷囟上，烘手熨之。
蜜陀生散，治兒生下遍身如魚泡，又如水晶，破則水流。此症多生於富貴之家，樓房居住，不沾土氣故也。
蜜陀僧（五錢），黃柏（三錢），灶中土（二錢）
黃柏用豬膽汁炙黃為末，同乳極細摻之。
灶心土（名）伏龍肝（愈陳愈效）治臍水不幹甚效。
龍肝散，治臍凸流水日久不愈，變臍風瘡，終身之患。
黃柏（制如前炙），赤石脂，伏龍肝（各一錢），干胭脂，龍骨（各五分），白礬（三分飛）
為末，加麝香少許，瓷罐收貯，每用少許摻上。
定驚膏，治兒胎驚時發如癇。
辰砂（二錢）
𠪙細末，新汲水調塗五心，即止。
藏胎衣秘法（出子母秘錄，兒難養者，用之永吉。）
小兒衣胞，用清水洗淨，再用酒洗，入大豆、小豆各一合，將罐盛貯；次取城門土、市門土、獄門土、蔥園土、韭園土各一合，重覆上；再用五色綢，各一尺五寸，重系罐口，上用鐵板一尺二寸，將淨墨塗遍，用硃砂書云：大豆某胡去無辜，小豆歷歷去子癖，城門土見公卿，市門土足下行，獄門土避盜兵，蔥韭土剪復生，與兒青，令兒壽命得長生；與兒赤，令兒身命皆清吉；與兒白，令兒壽祿皆千百；與兒皂，令兒長壽不衰老；與兒黃，令兒清吉去百殃。急急如律令。
鐵券置罐上，埋土入深三尺，此法試已有驗，宜按行之。
剃胎頭，寅丑日吉，丁未日凶。
加味歸芎湯，新產二三日服之，去瘀生新，且無兒枕痛之苦。
當歸（五錢），川芎（二錢），山楂（三錢）
水二甌，煎甌半，加赤砂糖十數茶匙服。
湧泉散，治婦新產乳少，或惱怒動氣、或因久病鬱結無乳者，並宜服之。
穿山甲（五錢用前胸脅者蛤粉炒），肉豆蔻（三錢），胡桃肉（一兩去皮），芝麻（一兩炒同胡桃研如泥）
共搗成膏，每服三錢，好酒調下，合面睡一時，辰用豬蹄湯催之。又用油木梳雙手梳乳千遍，乳行即止。未效，隔日再用。乳脹，麥芽（炒）煎湯服。
白話文：
[初誕論]
將天南星二錢、皂角三分、北細辛三分磨成粉末，用蔥湯加入一茶匙薑汁調勻，敷在嬰兒的囟門上，然後用溫熱的手輕輕熨燙。
蜜陀生散，治療嬰兒出生後全身像魚泡或水晶，破裂後會流水的症狀。這種症狀多發生在富貴人家，因為他們住在高樓，不接觸地面泥土的關係。
用蜜陀僧五錢、黃柏三錢、灶心土二錢。黃柏用豬膽汁炙烤至黃色後磨成粉末，與乳汁混合均勻塗抹。
灶心土（又名伏龍肝），越陳舊越有效，治療臍帶積水不乾非常有效。
龍肝散，治療臍帶突出流水，久久不癒，導致變成臍風瘡，這會成為終身的疾病。
用黃柏（製法如前炙烤）、赤石脂、伏龍肝各一錢，干胭脂、龍骨各五分，白礬三分（飛過），磨成粉末，加入少量麝香，裝在瓷罐中密封保存，每次用少量敷在患處。
定驚膏，治療嬰兒在胎內受到驚嚇，出生後像癲癇一樣發作。
將辰砂二錢磨成細末，用新打的水調勻，塗在嬰兒的手心、腳心和胸口，即可止住。
藏胎衣秘法（出自《子母秘錄》，適用於難以養育的嬰兒，使用後能永遠平安順利。）
將嬰兒的胎盤用清水洗淨，再用酒洗一遍，放入大豆、小豆各一合，裝在罐子裡。接著取城門土、市門土、監獄門土、蔥園土、韭園土各一合，覆蓋在豆子上。再用五種顏色的綢布，各一尺五寸長，緊緊繫在罐口，上面放一塊一尺二寸的鐵板，用墨汁塗黑，再用硃砂在上面寫道：「大豆某胡去無辜，小豆歷歷去子癖，城門土見公卿，市門土足下行，獄門土避盜兵，蔥韭土剪復生，給孩子青色，讓孩子長壽；給孩子紅色，讓孩子身體安康；給孩子白色，讓孩子福祿雙全；給孩子黑色，讓孩子長壽不衰老；給孩子黃色，讓孩子安樂去災殃。急急如律令。」
將鐵板放在罐子上，埋入地下三尺深處。這個方法經過驗證有效，可以照著做。
剃胎毛，在寅日或丑日剃是吉利的，在丁未日剃是不吉利的。
加味歸芎湯，產後兩三天服用，能去除瘀血，產生新血，並且不會有產後腹痛的困擾。
用當歸五錢、川芎二錢、山楂三錢，用水兩碗煎至剩下一碗，加入紅糖十幾茶匙服用。
湧泉散，治療產婦產後乳汁少，或是因為惱怒動氣，或是因為久病鬱結導致沒有乳汁的情況，都適合服用。
用穿山甲五錢（用前胸和脅部的部位，用蛤粉炒過）、肉豆蔻三錢、胡桃肉一兩（去皮）、芝麻一兩（炒過與胡桃肉一起搗成泥），一起搗成膏狀，每次服用三錢，用好酒調服，合衣睡一個時辰，早上用豬蹄湯來催乳。另外用油木梳雙手梳理乳房上千次，乳汁通暢後就停止。如果沒效果，隔天再用。乳房脹痛，用炒麥芽煎湯服用。