《本草崇原》~
1. 卷上 本經上品
2. 人參
氣味甘，微寒，無毒。主補五臟，安精神，定魂魄，止驚悸，除邪氣，明目，開心，益智，久服輕身延年。
（人參，一名神草，一名地精。春秋運鬥樞云，瑤光星散，而為人參。生上黨山谷、遼東幽冀諸州，地土最厚處，故有地精之名。相傳未掘取時，其莖葉夜中隱隱有光。其年發深久者，根結成人形，頭面四肢畢具，謂之孩兒參，故又有神草之名。）
人參氣味甘美，甘中稍苦，故曰微寒。凡屬上品，俱系無毒。獨人參稟天宿之光華，鍾地土之廣厚，久久而成人形，三才俱備，故主補人之五臟。臟者藏也。腎藏精，心藏神，肝藏魂，肺藏魄，脾藏智。安精神，定魂魄，則補心腎肺肝之真氣矣。夫真氣充足，則內外調和，故止驚悸之內動，除邪氣之外侵。
明目者，五臟之精上注於目也。開心者，五臟之神皆主於心也。又曰益智者，所以補脾也，上品之藥，皆可久服，兼治病者，補正氣也，故人參久服，則輕身延年。
白話文：
人參味道甘甜，帶點微寒，沒有毒性。主要功效是補養五臟（心、肝、脾、肺、腎），安定精神，穩定魂魄，止息驚悸，驅除邪氣，使眼睛明亮，使心情開朗，增進智慧，長期服用能使身體輕盈，延年益壽。
人參又名神草，又名地精。古籍記載，瑤光星散落下來，就變成了人參。它生長在山西上黨山谷、遼東和河北一帶，是泥土最肥沃的地方，所以有地精的稱號。傳說還沒採挖時，它的莖葉在夜晚會隱隱發光。生長年份久遠的人參，根部會結成人形，頭、面、四肢都俱全，所以被稱為孩兒參，也因此有了神草的稱號。
人參氣味甘美，甘味中帶點苦味，所以說是微寒。凡是屬於上品藥材，都沒有毒性。只有人參，稟受天上的光華，又聚集了大地的厚重精華，久而久之會長成人形，兼具天地人三才，所以能補養人的五臟。五臟是儲藏精氣的地方，腎儲藏精，心儲藏神，肝儲藏魂，肺儲藏魄，脾儲藏智。安定精神，穩定魂魄，就是補養心、腎、肺、肝的真氣。真氣充足，身體內外就協調和諧，所以能止息內部的驚悸，驅除外來的邪氣侵擾。
使眼睛明亮，是因為五臟的精華上注於眼睛。使心情開朗，是因為五臟的精神都歸屬於心。又說能增進智慧，是因為可以補養脾。上品的藥材，都可以長期服用，如果同時能治療疾病，那就是在補養身體的正氣，所以人參長期服用，能使身體輕盈，延年益壽。
3. 甘草
氣味甘平，無毒。主五臟六腑寒熱邪氣，堅筋骨，長肌肉，倍氣力，金瘡尰，解毒，久服輕身延年。
（甘草始出河西川穀、積沙山，及上郡，今陝西河東州郡皆有之。一名國老，又名靈通。根長三四尺、粗細不定、皮色紫赤，上有橫梁，梁下皆細根也，以堅實斷理者為佳。調和臟腑，通貫四旁，故有國老、靈通之名。）
甘草味甘，氣得其平，故曰甘平。《本經》凡言平者，皆謂氣得其平也。主治五臟六腑之寒熱邪氣者，五臟為陰，六腑為陽。寒病為陰，熱病為陽。甘草味甘，調和臟腑，通貫陰陽，故治理臟腑陰陽之正氣，以除寒熱陰陽之邪氣也。堅筋骨，長肌肉，倍氣力者，堅肝主之筋，腎主之骨，長脾主之肉，倍肺主之氣，心主之力。五臟充足，則六腑自和矣。
金瘡乃刀斧所傷，因金傷而成瘡。金瘡尰，乃因金瘡而高尰也。解毒者，解高尰無名之毒，土性柔和，如以毒物埋土中，久則無毒矣。臟腑陰陽之氣皆歸土中，久服則土氣有餘，故輕身延年。
白話文：
甘草的味道甘甜平和，沒有毒性。主要功效是治理五臟六腑的寒熱病邪，能使筋骨強健，肌肉生長，增強氣力。對於刀劍等金屬造成的傷口腫脹有療效，並能解毒。長期服用可以使身體輕盈，延年益壽。
（甘草最早產於河西、四川的山谷、積沙山，以及上郡一帶，現在陝西、河東等州的郡縣都有生長。它又名國老，也叫靈通。甘草的根長約三四尺，粗細不一，外皮呈紫紅色，表面有橫紋，橫紋下長著細根。以根部堅硬、斷面紋理清晰的為佳。甘草能調和臟腑，通達身體各處，因此有國老、靈通的美稱。）
甘草味道甘甜，氣性平和，所以稱為甘平。《本草經》中凡是說「平」的，都表示藥性平和。能治理五臟六腑的寒熱病邪，是因為五臟屬陰，六腑屬陽；寒病屬陰，熱病屬陽。甘草味甘，能調和臟腑，通達陰陽，所以能治理臟腑陰陽的正常氣機，從而去除寒熱陰陽的病邪。能使筋骨強健，肌肉生長，增強氣力，是因為能使肝所主的筋、腎所主的骨、脾所主的肉、肺所主的氣，以及心所主的力量得到增強。五臟功能充足，則六腑自然調和。
金瘡指的是刀斧等金屬造成的傷口，因金屬傷而形成瘡。金瘡腫脹，是指因金屬傷口而引起的腫脹。解毒，指的是解因傷口引起的腫脹和不明原因的毒素，土的性質柔和，就像將有毒的東西埋在土中，時間久了毒性就會消失。臟腑陰陽的氣都歸於土中，長期服用甘草，則土的氣就會充足，所以能使身體輕盈，延年益壽。
4. 黃耆
氣味甘，微溫，無毒。主癰疽，久敗瘡，排膿止痛，大風癩疾，五痔鼠瘻，補虛，小兒百病。
（黃耆生於西北，得水澤之精，其色黃白，緊實如箭竿，折之柔韌如綿，以出山西之綿上者為良，故世俗謂之綿黃耆，或者只以堅韌如綿解之，非是。）
黃耆色黃，味甘，微溫。稟火土相生之氣化。土主肌肉，火主經脈，故主治肌肉之癰，經脈之疽也。癰疽日久，正氣衰微，致三焦之氣不溫肌肉，則為久敗瘡。黃耆助三焦出氣，以溫肌肉，故可治也。癰疽未潰，化血為膿，痛不可忍，黃耆補氣助陽，陽氣化血而排膿，膿排則痛止。
大風癩疾，謂之癘瘍，乃風寒客於脈而不去，鼻柱壞而色敗，皮膚潰癩者是也。五痔者，牡痔、牝痔、腸痔、脈痔、血痔，是熱邪淫於下也；鼠瘻者，腎臟水毒，上淫於脈，致頸項潰腫，或空或凸，是寒邪客於上也。夫癩疾、五痔、鼠瘻，乃邪在經脈，而證見於肌肉皮膚。黃耆內資經脈，外資肌肉，是以三證咸宜。
又曰補虛者，乃補正氣之虛，而經脈調和，肌肉充足也。小兒經脈未盛，肌肉未盈，血氣皆微，故治小兒百病。
白話文：
黃耆，味道甘甜，性質稍微溫和，沒有毒性。主要功效是治療癰疽（皮膚化膿的腫瘡）、長期難癒的潰爛瘡口，可以排出膿液、止痛，也能治療麻風病（大風癩疾）、痔瘡、鼠瘻（淋巴結結核），並能補養虛弱的身體，對於小兒的各種疾病也有療效。
黃耆生長在西北地區，吸收了水澤的精華，顏色黃白，質地緊實像箭桿一樣，折斷後像棉花一樣柔軟有韌性。其中，產自山西綿山的黃耆品質最好，所以俗稱「綿黃耆」。有些人只把它解釋為像棉花一樣柔軟堅韌，是不正確的。
黃耆顏色黃，味道甘甜，性質微溫。它蘊含了火和土相生的能量。土主掌肌肉，火主掌經脈，所以黃耆主要治療肌肉的癰和經脈的疽。癰疽時間久了，身體正氣衰弱，導致三焦的氣無法溫養肌肉，就會形成長期難癒的潰爛瘡口。黃耆可以幫助三焦運化氣，溫暖肌肉，所以能治療這種瘡口。癰疽還沒潰破時，會化血成膿，疼痛難忍，黃耆可以補氣助陽，陽氣可以把血轉化為膿並排出，膿液排出後疼痛就會停止。
麻風病（大風癩疾）又叫癘瘍，是因為風寒侵入經脈且無法排除，導致鼻子塌陷、膚色敗壞、皮膚潰爛。五痔是指牡痔、牝痔、腸痔、脈痔、血痔，是熱邪在下焦肆虐造成的。鼠瘻則是因為腎臟水毒向上侵襲經脈，導致頸部腫脹潰爛，有的呈現空洞，有的呈現凸起，這是寒邪侵襲上焦造成的。麻風病、五痔、鼠瘻，都是邪氣侵入經脈，而症狀表現在肌肉皮膚上。黃耆可以從內滋養經脈，從外滋養肌肉，所以這三種疾病都適合用黃耆治療。
黃耆補虛，指的是補養身體的正氣，使經脈調和，肌肉豐滿。小兒的經脈還沒發育完全，肌肉也不夠充實，氣血都比較虛弱，所以黃耆可以治療小兒的各種疾病。