《邯鄲遺稿》~ 卷之三 (6)
卷之三 (6)
1. 妊娠
【上清丸】，薄荷（一兩六錢），百藥（煎八錢），砂仁，桔梗，甘草，玄明粉，訶子，冰片，月石（各一錢）
蜜丸如黃豆大，含化一丸。
【雞蘇散】，生地，黃耆，貝母，阿膠，茅根，桔梗，麥冬，蒲黃，雞蘇（即薄荷）
胎前氣喘，乃胎不安也，或冒風，以連須蔥頭煎湯服之，自然愈矣。此物能通百竅，能發散，且安胎也。若傷觸而喘者，宜紫蘇飲加童便、砂仁。
胎前泄瀉，忌服理中、五個二方，因有乾薑、肉桂故也；宜服香連術苓散，此為胎前泄瀉之聖藥。
【香連術苓散】，木香，黃連，蒼朮，茯苓，厚朴，豬苓，澤瀉，陳皮，肉桂，艾葉，甘草
凡胎前食瀉，宜服養胃湯、五苓散，加消食藥如山楂、神麯、麥芽、枳殼之類。
胎前寒瀉，用胃苓湯加木香治之。
若胎前食生冷作瀉，宜服養胃湯。
胎前暑瀉，以胃苓湯加香薷、扁豆，煎汁冷服。
若胎前血瀉，宜胃苓湯加砂仁、木香、黃連；或紫蘇飲加澤瀉、神麯、砂仁；如飲食少進，胸膈飽悶，痰多者，去人參，加茯苓、製半夏、蓬莪朮。
若胎前腸胃虛冷，水穀不化，泄瀉日夜無度，狀如豆汁，或下淤者，宜胃苓湯。
臍下冷痛，滑瀉腸鳴，宜理中湯加肉果、砂仁，或用治中湯。
【治中湯】，人參，白朮，乾薑，青皮，陳皮，甘草
因暑煩渴，恣意引飲，下如瀉水，宜胃苓湯去桂。
傷濕腰腳冷痹，泄下黃黑，宜服金不換正氣散。如赤白相雜者，加黃連；若白痢，加烏梅煎服，不然，胃苓湯亦可。
【金不換正氣散】，藿香，厚朴，甘草，半夏，蒼朮，陳皮
若胎前氣血虛陷瀉痢，宜補中益氣湯。
胎前痢疾，切不可用芍藥等湯，宜用胃苓湯。此藥多服，雖有食積，亦能自消，宜倍加白朮、半夏、山楂。
若胎前紅痢，以紫蘇飲加神麯、茯苓、白朮、澤瀉治之。身不熱者，加木香。此藥治紅白痢皆妙，然腹不痛者則可。
胎前痢疾，無分赤白，以養胃湯主之。始終以此方為主，胃苓湯亦可。如五個散服一、二劑亦無妨，蓋食生冷而痢者，非薑、桂不能除。
胎前赤白痢疾，宜服香連術苓湯。若赤多於白者，傷於血分，重也，宜連多於香；若白多於赤者，傷氣分，輕也，宜香多於連治之。此藥水火相濟，隨其虛實用之。
妊娠下利赤白，穀道腫痛，宜香連丸治之，無他劑也。
【香連丸】，木香（八錢），黃連（一兩），肉果（五錢），蒼朮（一兩），麥芽（五錢），榴皮（四錢），白芍，香附（各八錢），厚朴，澤瀉，茯苓，陳皮，豬苓，青皮，萊菔子（各一兩），神麯（一兩二錢），山楂（二兩三錢），甘草（五錢），粟殼（七錢），烏藥（八錢），訶子（三錢），白朮（二兩）
白話文：
妊娠
【上清丸】：使用薄荷（約58.5克），百藥煎（約30克），砂仁、桔梗、甘草、玄明粉、訶子、冰片、月石（各約3.75克），將其混合後用蜂蜜製成如黃豆大小的藥丸，每次含化一丸。
【雞蘇散】：使用生地、黃耆、貝母、阿膠、茅根、桔梗、麥冬、蒲黃、雞蘇（即薄荷）。
懷孕初期出現氣喘，是因為胎兒不安穩，也可能是因為受風寒所致。可以用連鬚蔥頭煎湯服用，自然就會好轉。這個方法可以疏通身體的孔竅，能發散風寒，同時也能安胎。如果是因為碰撞外傷導致的氣喘，應該使用紫蘇飲，加入童子尿和砂仁。
懷孕初期腹瀉，不能服用理中湯、五個二方，因為裡面含有乾薑和肉桂。應該服用香連術苓散，這是治療懷孕初期腹瀉的特效藥。
【香連術苓散】：使用木香、黃連、蒼朮、茯苓、厚朴、豬苓、澤瀉、陳皮、肉桂、艾葉、甘草。
一般來說，懷孕初期因為飲食導致的腹瀉，應該服用養胃湯、五苓散，再加入幫助消化的藥物，如山楂、神麯、麥芽、枳殼等。
懷孕初期因為寒冷引起的腹瀉，可以用胃苓湯，加入木香來治療。
如果懷孕初期因為吃了生冷的食物而導致腹瀉，應該服用養胃湯。
懷孕初期因為暑熱引起的腹瀉，可以用胃苓湯，加入香薷、扁豆，煎煮後放涼服用。
如果懷孕初期出現血性腹瀉，應該用胃苓湯，加入砂仁、木香、黃連；或者用紫蘇飲，加入澤瀉、神麯、砂仁。如果食慾不振、胸悶、痰多，就不要用人參，改為加入茯苓、製半夏、蓬莪朮。
如果懷孕初期腸胃虛弱寒冷，水穀不能消化，腹瀉嚴重，排泄物像豆漿一樣，或是有血絲，應該用胃苓湯。
如果肚臍下方感到寒冷疼痛，腹瀉時腸鳴，應該用理中湯，加入肉果、砂仁，或者用治中湯。
【治中湯】：使用人參、白朮、乾薑、青皮、陳皮、甘草。
因為暑熱煩渴，大量飲水，導致腹瀉如水，應該用胃苓湯，去掉肉桂。
如果因為受濕導致腰腿寒冷麻木，腹瀉物呈黃黑色，應該服用金不換正氣散。如果有赤白相間的腹瀉，要加入黃連；如果是白痢，要加入烏梅煎水服用，不然就用胃苓湯也可以。
【金不換正氣散】：使用藿香、厚朴、甘草、半夏、蒼朮、陳皮。
如果懷孕初期因為氣血虛弱導致的腹瀉，應該服用補中益氣湯。
懷孕初期出現痢疾，絕對不能使用芍藥等湯劑，應該使用胃苓湯。這種藥可以多服用，即使有食物積滯也能自行消除，可以加倍使用白朮、半夏、山楂。
如果懷孕初期出現紅色痢疾，可以用紫蘇飲，加入神麯、茯苓、白朮、澤瀉來治療。如果身體沒有發熱，可以加入木香。這個藥方治療紅白痢效果都很好，但是腹部不痛的人才能使用。
懷孕初期痢疾，不論是紅色還是白色，都以養胃湯為主，從始至終都可以使用這個方子，用胃苓湯也可以。如果服用一兩劑五個散也可以，因為吃了生冷食物導致的痢疾，不用薑和桂是無法去除的。
懷孕初期出現紅白痢疾，應該服用香連術苓湯。如果是紅色多於白色，說明傷到了血分，病情較重，應該多用黃連；如果是白色多於紅色，說明傷到了氣分，病情較輕，應該多用木香來治療。這個藥方可以調節水火，要根據實際情況靈活運用。
懷孕期間腹瀉，排泄物有紅白相間，肛門腫痛，應該服用香連丸來治療，不要用其他的藥方。
【香連丸】：使用木香（約30克），黃連（約37.5克），肉果（約18.75克），蒼朮（約37.5克），麥芽（約18.75克），榴皮（約15克），白芍、香附（各約30克），厚朴、澤瀉、茯苓、陳皮、豬苓、青皮、萊菔子（各約37.5克），神麯（約45克），山楂（約86.25克），甘草（約18.75克），粟殼（約26.25克），烏藥（約30克），訶子（約11.25克），白朮（約75克）。