《竹林女科證治》~ 卷一 (3)
卷一 (3)
1. 經來不止
經來十日半月不止，乃血熱妄行也。當審其婦曾吃椒姜熱物過度，治之猶易。宜用金狗湯。
金狗湯
金毛狗脊，川續斷，阿膠，地榆，川芎，當歸，白芷（各一錢），白芍，黃芩（各八分），熟地黃（二錢）
水煎空心服。
白話文：
月經來潮十天半個月都停不下來，這是因為血熱導致血不循經亂走的緣故。應該仔細詢問這位婦女是否曾經吃過多辣椒、生薑等熱性食物，如果是的話還算容易治療。應該使用金狗湯來治療。
金狗湯：
金毛狗脊、川續斷、阿膠、地榆、川芎、當歸、白芷（各三克），白芍、黃芩（各二點四克），熟地黃（六克）。
用水煎煮後，在空腹時服用。
2. 數月行經
形盛多痰氣虛，至數月而經始行者，宜服蒼附六君湯，兼服蒼附導痰丸。若形瘦脾胃虛弱，氣血兩虧，至數月而經始行者，宜服十全大補湯。
蒼附六君湯
人參，白朮，茯苓，甘草（炙），半夏，陳皮，蒼朮（米泔浸），香附（童便制），條芩（酒炒），川芎，當歸，枳殼（麩炒）
水煎食前服。
蒼附導痰丸
蒼朮，香附，枳殼（各二兩），陳皮，茯苓（各一兩五錢），膽星，甘草（各一兩）
共為末，薑汁和神麯丸，淡薑湯下。
十全大補湯
人參，白朮（蜜炙），茯苓，甘草（炙），熟地黃，當歸，川芎，白芍，黃耆（蜜炙），肉桂
薑棗為引。
白話文：
如果體型肥胖且痰多，同時有氣虛的狀況，導致月經數個月才來一次，應該服用蒼附六君湯，同時搭配蒼附導痰丸。如果體型瘦弱且脾胃虛弱，氣血兩方面都虧損，導致月經數個月才來一次，應該服用十全大補湯。
蒼附六君湯 的藥材組成有：人參、白朮、茯苓、炙甘草、半夏、陳皮、用米泔水浸泡過的蒼朮、用童子尿炮製過的香附、酒炒過的黃芩、川芎、當歸、用麩皮炒過的枳殼。 將這些藥材加水煎煮後，在飯前服用。
蒼附導痰丸 的藥材組成有：蒼朮、香附、枳殼（各二兩）、陳皮、茯苓（各一兩五錢）、膽星、甘草（各一兩）。 將這些藥材磨成粉末，用薑汁和神麯製成藥丸，再以淡薑湯送服。
十全大補湯 的藥材組成有：人參、蜜炙白朮、茯苓、炙甘草、熟地黃、當歸、川芎、白芍、蜜炙黃耆、肉桂。 服用時可以用薑和紅棗作引子。
3. 經來色紫
經來色紫者熱也，慎勿作風冷而行溫熱之劑。宜服四物連附湯。
四物連附湯
當歸尾，赤芍，香附（童便制），黃連，丹皮，甘草
水煎，食前服。
白話文：
月經來時顏色呈現紫色，代表體內有熱。要特別注意不要使用會吹到風受寒的方法，也不要使用溫熱的藥劑。適合服用四物連附湯。
四物連附湯
當歸尾、赤芍、香附（用童子尿泡製過）、黃連、丹皮、甘草
將以上藥材加水煎煮，在飯前服用。
4. 經來色淡
經來色淡者血虛也。宜服加味八物湯，兼服地黃丸。
加味八物湯
人參，白朮（蜜炙），茯苓，甘草（炙），熟地黃，當歸，川芎，白芍（各一錢二分），黃耆（炙），香附（四制，各一錢）
姜為引，水煎服。
地黃丸
熟地黃（四兩），山藥（炒），山茱萸（各二兩），丹皮，白茯苓（各一兩半），澤瀉，香附（童便制，各一兩）
白話文：
月經來時顏色淡，是因為身體血虛的緣故。應該服用加味八物湯，同時搭配地黃丸。
加味八物湯 人參、蜜炙過的白朮、茯苓、炙甘草、熟地黃、當歸、川芎、白芍（各四點五克），炙黃耆、四制香附（各三點七五克）。 用生薑引藥，加水煎煮後服用。
地黃丸 熟地黃（一百五十克）、炒過的山藥、山茱萸（各七十五克）、牡丹皮、白茯苓（各五十六點二五克）、澤瀉、童便製香附（各三十七點五克）。
5. 形瘦經少
形瘦經少，此氣血弱也。宜服加味四物湯。
加味四物湯
熟地黃，當歸，川芎，白芍，人參，香附（童便制），甘草（炙）
薑棗為引。
白話文：
身體瘦弱且月經量少，這是因為氣血虛弱的緣故。應該服用加味四物湯來調理。
加味四物湯的藥方如下：
熟地黃、當歸、川芎、白芍、人參、香附（用童便浸泡過）、甘草（炙烤過）。
用生薑、紅棗作為藥引。
6. 形肥經少
形肥經少，此痰凝經隧也。宜服二陳湯合芎歸湯。
二陳湯
陳皮，半夏（制，各二錢），茯苓，炙甘草（各一錢）
芎歸湯
川芎，當歸身，香附（童便制），枳殼（各一錢，炒），滑石（二錢）
姜為引，合二陳湯水煎服。
白話文：
身體肥胖，月經量少，這是因為痰濕凝滯在經絡管道中。應該服用二陳湯合芎歸湯。
二陳湯
陳皮、製半夏（各二錢）、茯苓、炙甘草（各一錢）
芎歸湯
川芎、當歸身、香附（用童便浸泡後製過）、炒枳殼（各一錢）、滑石（二錢）
用生薑做藥引，將二陳湯和芎歸湯混合後加水煎煮服用。
7. 經來過多
經多不問形肥形瘦，皆屬於熱。宜服增味四物湯，兼服三補丸（或單服增味四物湯亦可）。
增味四物湯
熟地黃，當歸，川芎，白芍（各一錢），黃芩，知母（酒炒），黃連（薑汁炒），黃柏（酒炒），甘草（各五分）
姜為引，水煎服。
三補丸
黃芩（酒炒），黃柏（酒炒），黃連
蜜丸白湯下。
白話文：
月經量過多，不論體型是胖是瘦，都屬於熱證。應該服用加味的四物湯，同時服用三補丸（或是單獨服用加味的四物湯也可以）。
加味四物湯
熟地黃、當歸、川芎、白芍（各一錢）、黃芩、知母（用酒炒過）、黃連（用薑汁炒過）、黃柏（用酒炒過）、甘草（各五分）
用生薑當藥引，加水煎煮後服用。
三補丸
黃芩（用酒炒過）、黃柏（用酒炒過）、黃連
將藥材製成蜜丸，用白開水送服。