方昌翰

《竹林女科證治》~ 卷四 (12)

回本書目錄

卷四 (12)

1. 婦人血滯不孕

婦人血虛經滯蓄積不行,小腹疼痛,久不成胎。宜五物煎。

五物煎

當歸,熟地黃(各三錢),白芍(酒炒,二錢),川芎,肉桂(各一錢)

氣滯加香附(制)一錢,陰虛疝痛加小茴香一錢,水道不利加澤瀉一錢,嘔惡加乾薑一錢。

水煎服。

白話文:

婦女因為血虛導致經血運行不順,瘀積在體內無法排出,造成小腹疼痛,長期下來無法懷孕。適合服用五物煎。

五物煎

當歸、熟地黃(各11.25克),白芍(用酒炒過,7.5克),川芎、肉桂(各3.75克)

如果氣滯不通,加香附(炮製過)3.75克;如果陰虛引起疝氣疼痛,加小茴香3.75克;如果小便不順暢,加澤瀉3.75克;如果噁心想吐,加乾薑3.75克。

用水煎煮後服用。

2. 婦人經亂不孕

婦人經水不調,氣血乖和,不能受孕,或生過一胎之後,停隔多年,宜種玉酒服至百日,即能受孕。如氣血不足,經滯痰凝者,服至半年自能見效。

種玉酒

全當歸五兩(切片,此能行血養血),遠志肉(五兩,甘草湯洗,此能散血中之滯,行氣消痰)。

上二味用稀夏布袋盛之,甜酒十斤,安藥浸之,密封口,浸過七日後,臨臥溫服,隨量飲之。切弗間斷,服完再製。

又經淨後,每日用青殼鴨蛋一個,針刺七孔,蘄艾五分,水一碗,將蛋安艾水碗內,飯上蒸熟,食之。每月多則吃五、六個,少則吃二、三個亦可。

白話文:

婦女月經不調,導致氣血不和,無法懷孕,或者生過一胎後,隔了多年無法再懷孕,適合服用種玉酒,連續喝到一百天,就能夠懷孕。如果氣血不足,經血運行不暢,有痰凝結的情況,則需要服用半年才能見效。

種玉酒

使用全當歸五兩(切片,這能活血養血),遠志肉五兩(用甘草水洗過,這能散開血中的瘀滯,行氣化痰)。

將以上兩種藥材用稀疏的夏布袋裝好,放入十斤甜酒中浸泡,密封瓶口,浸泡七天後,睡前溫熱服用,飲用量可以自行斟酌。切記不要中斷,喝完後再重新製作。

另外,月經乾淨後,每天用青殼鴨蛋一個,用針刺七個孔,準備蘄艾五分,用一碗水,將鴨蛋放入艾水中,放在飯上蒸熟食用。每個月多則吃五、六個,少則吃二、三個也可以。

3. 婦人經水不調

婦人惟經水為育嗣之期,經水不調,即非受孕之兆,縱使受之,亦不全美,宜大生丸。此通治調經之劑也。若赤白帶下,久不受孕,宜調經種玉丸。若陰虛不孕,宜加味地黃丸。若經行腹痛,宜坤厚資生丸。

大生丸

熟地黃(酒蒸),當歸身(各四兩),續斷(鹽水炒),阿膠(蒲黃末炒珠),杜仲(鹽水炒),丹參(炒,各二兩),黃耆(蜜炙),白芍(酒炒),延胡索(炒),川芎(各一兩五錢),廣皮(五錢),香附(四制者,各一兩)

上為末,蜜丸,每服三錢,空心白湯下。行經時加二錢,若先期色紫(改為煎劑,一兩改作一錢),加黃芩(八分),姜三片,水煎空心服,臨臥再服。若後期色淡,加肉桂,熟艾,乾薑(各五分),生薑三片。水煎服。

若經未至而腹痛,則用丹參一兩,為末,黃酒下二錢。俱以經盡為止,仍常服前丸。

調經種玉丸

香附(四制),杜仲(薑汁炒,各八兩),川芎,白芍,當歸身,乾地黃,陳皮,小茴香(酒炒),玄胡索(微炒),肉蓯蓉(酒炒),青皮(陳者,麩炒),烏藥(炒),枯黃芩(酒炒),烏鰂魚骨(酥炙,各四兩)

共為末,醋和麵糊為丸,每服百丸,空心好酒下。(一方無地黃、陳皮、有人參、黃耆各二兩)

加味地黃丸

熟地黃(四兩),山萸肉,山藥(各二兩),牡丹皮,茯苓(各一兩五錢),澤瀉,香附(童便制,各一兩),蘄艾(去筋,醋炙,五錢)

為末,蜜丸,每服七十丸,白湯下。

坤厚資生丸

熟地黃,當歸(酒蒸,各四兩),白芍(酒炒,三兩),川芎(酒蒸,一兩五錢),丹參(酒蒸,三兩),茺蔚子(酒蒸,四兩),香附(四兩,醋、油、薑汁、鹽水各浸各炒一兩),白朮(四兩,蜜水炙黃)。

為末,以益母草八兩,酒、水各半,熬膏,和蜜為丸,每服四錢,空心白湯下。

月經先期脈數屬熱,加生地黃、牡丹皮。後期厥冷脈遲屬寒,加肉桂。將行腹痛是氣滯也,加烏藥、木香。食少氣虛、面色㿠白、四肢無力,是氣血兩虧也,方內香附減半,加人參、黃耆、茯神、遠志肉,酸棗仁。

白話文:

婦女的月經是孕育後代的重要關鍵,如果月經不調,就表示不容易懷孕,就算懷孕了,也可能不夠健康,適合服用大生丸來調理。這是一個普遍調理月經的藥方。如果婦女有赤白帶下(分泌物異常)的問題,且長期無法懷孕,適合服用調經種玉丸。若是因為陰虛導致不孕,適合服用加味地黃丸。若是經期來時腹痛,適合服用坤厚資生丸。

大生丸

成分:熟地黃(用酒蒸過)、當歸身(各150克)、續斷(用鹽水炒過)、阿膠(用蒲黃粉炒成珠狀)、杜仲(用鹽水炒過)、丹參(炒過,各75克)、黃耆(用蜂蜜炙烤過)、白芍(用酒炒過)、延胡索(炒過)、川芎(各56.25克)、廣陳皮(18.75克)、香附(用醋、鹽水、薑汁、酒分別浸泡後再炒,共75克)。

做法:將以上藥材磨成粉末,用蜂蜜製成藥丸,每次服用11.25克,空腹用白開水送服。月經來時可以增加到18.75克。如果月經提早來且顏色呈現紫色(改用煎藥,原方150克改為3.75克),加入黃芩(3克),生薑三片,用水煎服,空腹服用,睡前再服用一次。如果月經延後且顏色淡,加入肉桂、熟艾葉、乾薑(各1.875克),生薑三片,用水煎服。

如果月經還沒來就腹痛,就用丹參37.5克磨成粉,用黃酒送服7.5克。以上用法都在月經結束後停止,平常仍可繼續服用大生丸。

調經種玉丸

成分:香附(用醋、鹽水、薑汁、酒分別浸泡後再炒)、杜仲(用薑汁炒過,各300克)、川芎、白芍、當歸身、乾地黃、陳皮、小茴香(用酒炒過)、玄胡索(稍微炒過)、肉蓯蓉(用酒炒過)、青皮(用麩皮炒過)、烏藥(炒過)、枯黃芩(用酒炒過)、烏賊骨(用酥油炙烤過,各150克)。

做法:將以上藥材磨成粉末,用醋和麵糊製成藥丸,每次服用100丸,空腹用好酒送服。(另一個方子沒有地黃、陳皮,加入人參、黃耆各75克)。

加味地黃丸

成分:熟地黃(150克)、山茱萸、山藥(各75克)、牡丹皮、茯苓(各56.25克)、澤瀉、香附(用童子尿製過,各37.5克)、蘄艾(去除筋絡,用醋炙過,18.75克)。

做法:將以上藥材磨成粉末,用蜂蜜製成藥丸,每次服用70丸,用白開水送服。

坤厚資生丸

成分:熟地黃、當歸(用酒蒸過,各150克)、白芍(用酒炒過,112.5克)、川芎(用酒蒸過,56.25克)、丹參(用酒蒸過,112.5克)、益母草(用酒蒸過,150克)、香附(150克,用醋、油、薑汁、鹽水分別浸泡後再炒,各37.5克)、白朮(150克,用蜂蜜水炙烤過)。

做法:將以上藥材磨成粉末,用益母草300克,用酒和水各半熬製成膏,再加入蜂蜜製成藥丸,每次服用15克,空腹用白開水送服。

如果月經提前來,脈搏跳動快,屬於熱症,可以加入生地黃、牡丹皮。如果月經延後,手腳冰冷,脈搏跳動慢,屬於寒症,可以加入肉桂。如果月經快來時腹痛,是氣滯引起的,可以加入烏藥、木香。如果食慾不振、氣虛、面色蒼白、四肢無力,是氣血兩虛,可以將方中的香附減半,加入人參、黃耆、茯神、遠志肉、酸棗仁。