《竹林女科證治》~ 卷三 (36)
卷三 (36)
1. 附靈樞保產黑神丹
產後七日內猝然厥冷，不省人事，並狂笑歌哭，神昏奇怪。（諸證俱屬敗血衝心，乃極險極重之候）急用童便研化，先服兩丸，再用真明琥珀五分研末先煎，生蒲黃、五靈脂、廣鬱金各八分，煎湯衝入童便一杯，研送一丸（如數日前先有畏寒身熱，由漸而起，非猝然厥冷昏狂者，系外感證，當另求治法。
凡產後惡血上衝之證，並宜速用米醋一大盆置產婦頭邊，淬入火炭，使醋氣衝入口鼻，此法至穩至妙，雖有外感可用）。
產後腹脹脅痛，咳逆氣喘，汗出如油，此敗血逆衝心肺也。急用通草五分，真紅花、桑白皮各一錢，煎湯衝入米醋三匙，研送。（加旋覆花一錢五分，夏布包煎更妙）
產後喉腫氣喘，急如貓聲，或寒戰咬牙（亦敗血衝入心肺也）。急用桑白皮一錢煎湯研送（桑白皮恐力薄更加桃仁、杏仁各一錢作引更妙）。
產後血暈眼目昏黑，或寒戰咬牙，由敗血流入五臟，積於肝中也。急用紅花八分煎湯，衝入童便一杯研送。
產後鼻黑及鼻衄，氣血散亂，諸經虛熱也。急用桑白皮一錢煎湯研送（加地骨皮、茅草根各二錢更妙）。
產後言語不出，手足不遂，由毛孔開張，風寒襲入所致，或由敗血衝心者，用豆淋酒研送（按豆淋酒，用黑大豆一合，即烏毛豆炒熱，滾酒浸半刻去豆用酒）。
產後遍身生瘕，因三四日內強力下床致傷產穴，或怒氣衝傷五臟，初起眼澀口噤者，用豆淋酒研送。
產後三四日起臥不得，眼花口乾，心亂不省人事者，用薄荷（少許）煎湯衝入童便研送。或血氣未定，過食熱物致心悶口乾，發熱煩滿者，用紅花二三分煎湯研送。
產後腰痛，四肢作痛，因百脈開張，敗血隨氣流行，散於四肢。初得氣時肚熱腰寒者，用鐵秤錘炭火燒紅淬熱酒研藥和入，乘熱送服。
產後中風，口開（口開一作口閉）氣急，半身不遂，並頭痛寒熱，均用童便研送（此條與前言語不出，手足不遂條相似，因有氣急一證，故不用豆淋酒，惡其升也）
產後血崩，頭痛口乾，心神慌亂者，用醋炒海螵蛸一錢，紫葳花五分，煎湯研送，或惡露成塊多瘀者，改用真紅花五分，煎湯研送。如血崩已緩而頭痛口乾，心亂不瘥者，改用生雞子黃一個，煎清湯研送（雞子黃宜囫圇煎則汁清而不滯）。
產後腹痛難忍，按之得緩者，用酒水各半煎，酒炒白芍一錢研送。若按之痛反甚者，改用元胡索一錢，以酒水各半煎湯研送（不飲者酒宜減，素有肝氣者用水煎）。如痛而有塊者，照後兩條。
產後腹中生塊不時作痛，常聚不散，因房事太早，食硬臥冷所致者，用當歸一錢酒煎研送，並宜接服婦科回生至寶丹（此丸杭城大藥肆備之）。若痛時有塊，痛止即散者（屬氣分）改用青皮五分，川楝子一錢，水煎研送（不用酒煎當歸）。
白話文：
產後七日內突然昏厥、手腳冰冷，失去意識，甚至胡言亂語、又哭又笑，神情恍惚怪異（這些症狀都是敗血衝心，情況非常危險）。
緊急用童子尿調化藥丸，先服兩顆，再用真明琥珀粉末五分先煎煮，加入生蒲黃、五靈脂、廣鬱金各八分，煎湯後衝入一杯童子尿，再研磨送服一顆藥丸。（如果數日前先有畏寒發熱，逐漸加重，不是突然昏厥的，那是外感引起的，需要另尋治療方法。）
凡是產後惡血上衝的症狀，都應該迅速用一大盆米醋放在產婦頭邊，將燒紅的木炭放入醋中，讓醋的氣味衝入產婦的口鼻，這個方法很穩妥有效，即使有外感也可以使用。
產後腹部脹痛、脅肋疼痛、咳嗽、氣喘、汗如油出，這是敗血逆衝心肺的表現。
緊急用通草五分，真紅花、桑白皮各一錢，煎湯後加入三匙米醋，研磨送服。（如果加入旋覆花一錢五分，用紗布包起來一起煎煮，效果更好）
產後喉嚨腫痛、氣喘急促、像貓叫聲一樣，或者發冷顫抖、咬緊牙關（這也是敗血衝入心肺的表現）。
緊急用桑白皮一錢煎湯研磨送服（如果擔心藥力不足，可以加入桃仁、杏仁各一錢作為引導，效果更好）。
產後血暈導致眼睛發黑、頭昏眼花，或者發冷顫抖、咬緊牙關，這是敗血流入五臟，積聚在肝臟中的緣故。
緊急用紅花八分煎湯，衝入一杯童子尿研磨送服。
產後鼻孔發黑或流鼻血，這是氣血散亂、各經脈虛熱的表現。
緊急用桑白皮一錢煎湯研磨送服（加入地骨皮、茅草根各二錢，效果更好）。
產後說不出話、手腳不能動，這是因為毛孔打開，風寒侵入所致，也有可能是敗血衝心引起的。用豆淋酒調和藥物送服。（豆淋酒是用一合黑豆，也就是烏豆炒熱後，用滾燙的酒浸泡片刻，去除豆子後使用酒）。
產後全身長腫塊，是因為產後三四天內用力下床，傷到產穴，或者因為發怒傷到五臟。初期表現為眼睛澀、嘴巴緊閉的，用豆淋酒調和藥物送服。
產後三四天起，身體虛弱不能起床、眼睛昏花、口乾舌燥、心緒煩亂、神志不清的，用少量薄荷煎湯後，衝入童子尿研磨送服。或者因為血氣不穩定，吃了過多熱性食物導致胸悶、口乾、發熱煩躁的，用紅花二三分煎湯研磨送服。
產後腰痛、四肢疼痛，是因為經脈打開，敗血隨著氣血運行，散佈到四肢。剛開始感覺肚子發熱、腰部發冷的，用燒紅的鐵秤錘淬入熱酒中，調和藥物後趁熱送服。
產後中風，嘴巴張開（也有說是閉合），呼吸急促、半身不遂，同時頭痛發冷發熱的，都用童子尿調和藥物送服。（這條與前面說不出話、手腳不能動的症狀相似，因為多了呼吸急促，所以不用豆淋酒，擔心它會使氣上逆）。
產後血崩、頭痛、口乾、心神慌亂的，用醋炒過的海螵蛸一錢，紫葳花五分，煎湯後研磨送服。如果惡露成塊、瘀血多的，改用真紅花五分煎湯研磨送服。如果血崩情況好轉但頭痛、口乾、心亂沒有改善的，改用生雞蛋黃一個，煎煮清湯後研磨送服（煎雞蛋黃時要整個煎，這樣湯汁才會清澈而不渾濁）。
產後腹痛難忍，按壓後疼痛減輕的，用酒和水各一半煎煮，加入酒炒過的白芍一錢，研磨送服。如果按壓後疼痛反而加劇的，改用元胡索一錢，用酒和水各一半煎湯送服（不喝酒的人，酒可以減量，本身肝氣旺的人用水煎煮）。如果疼痛並且腹中有硬塊的，按照後面兩條方法處理。
產後腹中出現硬塊，時常疼痛，總是聚在一起不散，是因為過早行房事、吃了硬冷的食物所致。用當歸一錢用酒煎煮後研磨送服，並配合服用婦科回生至寶丹（這種藥丸在杭州的大藥鋪有售）。如果疼痛時有硬塊，痛止後硬塊就消失的（屬於氣的問題），改用青皮五分，川楝子一錢，用水煎煮研磨送服（不用酒煎當歸）。