《盤珠集胎產症治》~ 卷上 (3)
卷上 (3)
1. 子嗽
津血養胎，肺乏濡潤，兼之鬱火上炎，故嗽不止，法當潤肺為主。
胃火沖肺。食生冷又食椒、姜，致傷胎氣而咳嗽不止，五虎湯。（和七。）
脾肺氣虛，傷於風寒。補中益氣湯，加桑皮、杏仁、桔梗。（補六。）
肺虛不生水，水虛而火炎。宜清金滋水，又當以安胎為要。
陰火克肺。天冬湯。（寒十二。）
風寒客肺。寧肺飲。（寒十三。）
嗽血不止。清肺飲。（寒二十七。）
白話文：
[子嗽]
懷孕期間，母體的津液和血液用來滋養胎兒，導致肺部缺乏滋潤，加上體內鬱積的火氣往上竄，所以咳嗽不停，治療方法應以滋潤肺部為主。
因為胃火太旺而衝擊到肺部。如果又吃了生冷的食物，加上辣椒、薑等辛辣刺激的食物，導致傷害胎氣而咳嗽不止，可用五虎湯來治療。（參考《和劑局方》卷七。）
因為脾肺的氣虛弱，又受到風寒侵襲，可以用補中益氣湯，再加入桑白皮、杏仁、桔梗來治療。（參考《醫方考》卷六。）
因為肺部虛弱不能產生水液，水液不足導致虛火上升，應該用清肺金、滋養腎水的方法來治療，同時也要以安胎為重點。
因為體內的陰虛火氣克制肺部，可以用天冬湯來治療。（參考《證治準繩·寒門》卷十二。）
因為風寒侵襲肺部，可以用寧肺飲來治療。（參考《證治準繩·寒門》卷十三。）
因為咳嗽帶血不止，可以用清肺飲來治療。（參考《證治準繩·寒門》卷二十七。）
2. 子瘧
其母素有肝火，遇孕則水養胎元，肝血愈燥，寒熱往來，是以不免似瘧，實非瘧也。或因氣血虛損，風寒乘之。風為陽邪，化氣為熱，寒為陰邪，化氣為寒，陰陽並挾，寒熱互見。宜大補氣血，輕表外邪。若寒熱不已，熏蒸其胎，胎必傷矣。
肝枯發火。逍遙散。（和五。）
化源不足。六味丸。（補二。）
氣虛寒熱。六君子湯去半夏，加藿香。（補一。）
陰陽之氣不和。宜和解，小柴胡湯。（和十。）
白話文：
母親平時就肝火旺盛，懷孕後，身體的水分會用來滋養胎兒，導致肝血更加乾燥，容易出現忽冷忽熱的症狀，看起來像瘧疾，但實際上並不是真正的瘧疾。
有時候也可能是因為氣血虛弱，加上受到風寒的侵襲。風是陽邪，會化為熱；寒是陰邪，會化為寒，陰陽之邪同時侵襲身體，就會出現寒熱交替的現象。應該要大補氣血，稍微驅散外來的邪氣。如果寒熱的症狀持續不斷，熱邪會不斷熏蒸胎兒，就會傷害到胎兒了。
肝火旺盛導致肝陰虧損，可以使用逍遙散來治療。
體內產生氣血的來源不足，可以用六味丸來滋補。
因為氣虛導致寒熱，可以使用六君子湯，去除半夏，再加入藿香來治療。
體內陰陽之氣不協調，應該用和解的方式來治療，可以使用小柴胡湯。
3. 心腹痛
臟腑既虛，外觸風寒，邪正相擊，而並於氣，隨氣上下。衝於心則心痛；攻於腹則腹痛；若至久不瘥，衝於胞胎則胎下。
腹痛惡寒，少腹如扇。子宮受寒而不能合，故開而若扇。宜附子湯。（熱一。）
血脹腹痛。此子宮久虛也，不速治則胎墮。杜仲丸。（補十。）
痛引兩脅，小便數，大便滑。宜安胎和氣飲。（和十一。）
微痛連腰，飲食無味。此胎氣不安也。宜安胎飲。（補九。）
痛不可忍，胎動欲落。若初病而身體強健者，可用紋銀數兩，先煎，後加茅根二斤，煮汁飲之。
氣脹刺痛，腸鳴嘔逆。此岔怒憂思過度，飲食失節所致，宜木香散。若氣鬱生火，加清火之味。（散九。）
胞阻腹痛。血為胞所阻，不能流行。血滯則氣亦滯，故腹中痛。宜四物加膠、艾、甘草。挾風則為濁痰。阿膠能去風而澄濁，艾能導血歸經。（補七。）
脾胃氣虛，不能承載。安胎飲加升麻、白朮，或補中益氣湯。（補九、補六。）
忽然㽲痛。此妊娠至五六月有之。大棗十四枚，炒炭，食鹽一錢，炒赤，共研，酒下。
頓僕胎動，腹痛下血。四物加膠、艾，不應，用八珍加膠、艾，或再加知母亦可。若搶心短氣，腹滿作痛，四物加阿膠、砂仁、陳皮、黃芩。（補七、補五。）
風邪痰飲，交結於心之支絡。宜四物合二陳，加藿香、紫蘇，或阿膠散加旋覆花，或當歸芍藥湯，擇而用之。（補七、和八、補六十三、補十一。）
腹痛連髖。宜五加皮散，或五加皮丸。（散十、散十一。）
皮膚疼痛，筋骨拘急，手足攣拳。此內食生冷，外受風寒，寒冷之氣，內外相搏。而胎不安也，宜安胎和氣飲。（和十一。）
筋骨疼痛，四肢不安。因怪夢多驚，或喧呼忪悸，以致胎氣不安，故兩脅腹脹，連臍急痛，坐臥不寧，氣促如喘。速投大聖散。（補十二。）
腹痛時作，小腹重墜。血虛氣陷也。用加味安胎飲。（補十三。）
宿寒搏血，血凝氣滯。宜五靈脂、蒲黃並炒炭，醋調下；或用五君子湯。（補十四。）
遍身痛，衝心欲死，不能飲食。宜白朮、芍藥、黃芩。
心下滿，氣急切痛。赤茯苓、桑白皮、前胡、郁李仁、蘇梗、五加皮。
血虛而熱。生地二斤搗汁，和酒一升，煎半服。
胎氣自痛。宜內補丸。（補十五。）
胞絡虛而風寒搏之，少腹痛甚。紫蘇飲加生薑。如氣血兩虛，八珍湯可加減用之。（散三、補五。）
氣攻左右，小便不利。小柴胡湯加青皮、梔子。（和十。）
因怒而小腹疼痛，水道重墜。肝火熾盛所致。龍膽瀉肝湯，後用四君加升、柴。（寒十一、補四。）
小腹痛連腰脅。此驚惱所致也，甚則下血不止。宜阿膠、當歸、人參、茯苓，加香附、艾，並炒炭，煎服。
白話文：
心腹痛
內臟虛弱，又受到外來的風寒侵襲，正氣與邪氣互相衝擊，導致氣機紊亂，氣隨之上下竄動。若氣衝到心，就會引起心痛；若氣攻擊腹部，就會引起腹痛；如果拖延很久都沒好，氣衝到子宮，就可能導致胎兒滑落。
腹痛而且怕冷，小腹像打開的扇子一樣。這是因為子宮受寒而無法閉合，所以才像扇子一樣打開。適合用附子湯來治療。
因為血虛導致腹部脹痛，這是子宮長期虛弱所致，如果不趕快治療，可能會導致流產。適合用杜仲丸來補養。
腹痛牽引到兩脅，小便次數多，大便稀溏。適合用安胎和氣飲來調和。
輕微腹痛連帶腰部疼痛，食慾不振，這是胎氣不穩的徵兆。適合用安胎飲來安胎。
疼痛難以忍受，胎兒躁動不安，好像要掉下來一樣。如果是剛發病而且身體強健的，可以用幾兩紋銀，先煎煮，再加入二斤茅根，煮汁飲用。
腹部脹痛如針刺，還會腸鳴、噁心嘔吐，這是因為生氣、憂慮過度，飲食不規律所導致，適合用木香散來理氣。如果因為氣鬱而產生火氣，可以加入清熱瀉火的藥材。
胞阻引起的腹痛，是因為血被胞胎阻礙，無法順利運行。血滯就會導致氣滯，所以腹中疼痛。適合用四物湯加阿膠、艾葉、甘草來活血。如果夾雜風邪，就會產生濁痰。阿膠可以祛風並且清除濁物，艾葉可以引導血歸於經絡。
脾胃虛弱，無法承載胎氣，可以用安胎飲加升麻、白朮，或者用補中益氣湯來調理。
忽然發生腹部絞痛，這通常是懷孕五六個月時會出現的狀況。可以用十四枚大棗炒黑，加入一錢炒紅的食鹽，一起研磨成粉，用酒送服。
突然跌倒而導致胎動不安，腹痛並且出血。可以用四物湯加阿膠、艾葉，如果沒效果，就用八珍湯加阿膠、艾葉，或者再加知母也可以。如果出現胸悶氣短，腹部脹滿疼痛，可以用四物湯加阿膠、砂仁、陳皮、黃芩。
風邪和痰飲交結在心臟的支脈絡中，適合用四物湯合二陳湯，再加入藿香、紫蘇，或者用阿膠散加旋覆花，或者當歸芍藥湯，選擇適合的方子來治療。
腹痛牽連到髖部，適合用五加皮散，或五加皮丸來治療。
皮膚疼痛，筋骨拘攣僵硬，手腳蜷曲。這是因為內食生冷食物，外感風寒，寒冷之氣在體內外互相搏擊，導致胎兒不安。適合用安胎和氣飲。
筋骨疼痛，四肢不安，可能是因為做了怪夢而驚嚇，或者大聲喊叫、心悸等原因，導致胎氣不穩，所以兩脅腹脹，牽連到肚臍疼痛，坐立難安，呼吸急促。要趕快服用大聖散。
腹痛時有時無，小腹有下墜感，這是因為血虛導致氣虛下陷。可以用加味安胎飲來調理。
體內積累的寒氣與血相互搏結，導致血凝氣滯。適合用五靈脂、蒲黃一起炒黑，用醋調服；或者用五君子湯。
全身疼痛，痛到衝心，幾乎要死，無法進食。適合用白朮、芍藥、黃芩。
心下脹滿，氣急切痛。適合用赤茯苓、桑白皮、前胡、郁李仁、蘇梗、五加皮來治療。
血虛而且有熱象，可以用生地二斤搗汁，加入一升酒，煎至一半服用。
因為胎氣自己導致的疼痛，適合用內補丸來補養。
胞絡虛弱，又受到風寒侵襲，導致小腹疼痛劇烈。可以用紫蘇飲加生薑。如果氣血兩虛，可以用八珍湯來加減治療。
氣攻擊左右兩側，小便不順暢。適合用小柴胡湯加青皮、梔子來疏理。
因為生氣而導致小腹疼痛，尿道有下墜感，這是肝火旺盛所導致。可以用龍膽瀉肝湯，之後用四君子湯加升麻、柴胡來調養。
小腹疼痛牽連到腰脅，這是因為受到驚嚇而導致的，嚴重的話會導致出血不止。適合用阿膠、當歸、人參、茯苓，再加香附、艾葉，一起炒黑，煎煮服用。