《達生編》~ 卷上 (4)
卷上 (4)
1. （附）薛氏治法
多致產後發熱等病。遺患無窮。都只謂產後失調。誰復歸咎於藥。按此數方。古今稱為神靈奇寶者。尚然如此。其他可知。送藥者。本是善念。但知其利。不知其害耳。
或問總無可用之藥乎。曰有。只須加味芎歸湯。佛手散。二方。用之不盡矣。蓋胎時全要血足。血一足。如舟之得水。何患不行。惟恐產母血少。又或胞漿早破。以致乾澀耳。今二方皆大用芎歸。使宿血頓去。新血驟生。藥味易得。隨地皆有。且使身體壯健。產後無病。真正有益無損。
此皆先賢洞明陰陽之理。制此神丹。以利濟天下後世。奈世人貴耳賤目。以為平常而不用。必求奇怪之藥。而後用之。只要奇怪。不論損益。豈不可嘆。
或問依此言。世間總無難產者耶。曰偶亦有之。或因產母太虛。胎氣不足。血氣未完。
或因產母傷寒之後。熱毒傷胎。又或因夫婦同房太多。以致欲火傷胎。平日過食椒姜。煎炒熱物。火毒傷胎。以及跌撲損傷。皆致難產。多令胎死腹中。除此之外。無難產者矣。又有嚴寒天氣。滴水成冰之時。貧家房中火氣微薄。以致血寒而凝。亦令不出。然此亦因臨盆太早。去衣久坐之故耳。若令擁被安臥。待時而產。豈有此患。
凡生產艱難。或天寒。孩兒生下不哭。或已死者。急用衣物包裹。再用香油紙捻。將臍帶慢慢燒斷。暖氣入腹。漸漸作聲而活。倘或先剪斷臍帶則死矣。
或問臨產時。飲食如何。曰此時心內憂疑。腹中疼痛。甚至精神疲倦。口中失味。全要好飲食調理。但不宜過於肥膩耳。倘不能食。只將雞鴨湯。肉湯之類。吹去油澄清。
頻頻飲之。亦能壯助精神。人以食為命。豈可一日闕乎。
白話文：
大多是因為產後發熱等疾病，留下無窮的後患，大家都只認為是產後失調，有誰會歸咎於藥物呢？看看這些被古今稱為神靈奇寶的藥方，尚且如此，其他藥物就更可想而知了。送藥的人，本來是好意，只知道藥物的益處，卻不知道它的害處。
或許有人會問：難道就沒有可用的藥物嗎？我說有，只需要加味芎歸湯和佛手散這兩個藥方，就足以應付各種情況了。因為懷孕時最重要的是血充足，血一充足，就像船有了水一樣，不用擔心無法前進。只怕產婦血少，或是羊水太早破裂，導致乾澀難產。這兩個藥方都大量使用芎歸，能使體內的舊血立刻排出，新血迅速生成。藥材容易取得，到處都有，而且能使身體強健，產後沒有疾病，真正是有益無損的。
這都是先賢們洞悉陰陽的道理，才制定出這些神丹妙藥，來造福天下後世。無奈世人看重名氣而輕視實際，認為這些藥方普通而不採用，一定要追求奇特的藥物才肯用，只要是奇特的就好，不論對身體是否有益，實在令人感嘆！
或許有人會問：照你這樣說，世上就沒有難產的情況了嗎？我說偶爾還是有的。有的是因為產婦太虛弱，胎兒氣不足，血氣未完全；有的是因為產婦感冒後，熱毒傷害了胎兒；也有的是因為夫妻性生活太頻繁，導致慾火傷害了胎兒；平常吃太多辣椒、生薑、煎炒等熱性食物，火毒傷害胎兒；以及跌倒損傷等等，都會導致難產，甚至使胎兒死在腹中。除了這些情況之外，就沒有難產了。還有在嚴寒的天氣裡，滴水成冰的時候，貧窮人家房裡火氣微弱，導致血寒而凝結，也會造成胎兒無法產出。但這也是因為太早臨盆，脫下衣服久坐的緣故。如果讓產婦裹好被子安穩躺著，等待時機生產，哪裡會有這種憂慮呢？
凡是生產困難，或是天氣寒冷，嬰兒生下來不哭，或是已經死亡的，要趕快用衣物包裹好，再用香油浸濕的紙捻，慢慢燒斷臍帶，讓熱氣進入腹中，嬰兒就會漸漸發出聲音而活過來。倘若先剪斷臍帶，嬰兒就會死亡。
或許有人會問：臨產時，飲食該如何？我說這時產婦心中憂慮，腹中疼痛，甚至精神疲倦，口中沒有味道，完全需要好的飲食調理，但不宜吃太油膩的東西。如果吃不下東西，就用雞湯、鴨湯、肉湯之類的，吹去表面的油脂澄清後，頻頻飲用，也能幫助增強精神。人以食物為生命，怎麼可以一日缺少呢？
2. 宜忌
臨產時。宜老成安靜二三人伺候。不必多。一切親族婦女。俱婉言謝卻，勿令入房。夏月更不宜多人在房。熱氣擁盛。能令產母。煩躁發暈。其害非小。
房中宜輕行輕語。不宜多話。令其安睡為妙。
第一要勸其放心安靜。忍痛歇息。切忌在房中大驚小怪。交頭接耳。咨嗟嘆息。皆能令其憂疑擾亂。以致誤事。
房中宜安靜如常。不得當面求神許願。呼天叫地。穩婆只宜一人入房。且令在傍靜坐。勿得混鬧。
飲食宜頻頻少與。或雞鴨肚肺等清湯更妙。
房中冬天宜設火盆。以避寒氣。夏月多貯井水。以收熱氣。
白話文：
生產時，適合有兩三位穩重、安靜的人在旁照料，不需太多人。所有親戚婦女都應委婉謝絕，不要讓她們進入產房。夏天更不適合太多人在房裡，熱氣聚集會使產婦煩躁、頭暈，危害不小。
房內應輕聲細語，不宜多說話，讓產婦安靜休息最好。
最重要的是勸她放寬心，保持安靜，忍著疼痛休息。切忌在房中大呼小叫、交頭接耳、唉聲嘆氣，這些都會讓她憂慮不安，以致耽誤生產。
房內應保持平靜如常，不可以當面求神許願、呼天喊地。接生婆只要一人進房，並且讓她在一旁靜坐，不要喧鬧。
飲食應少量多次，給予清淡的湯水，如雞鴨內臟湯更好。
房內冬天應設置火盆，以避寒氣；夏天多儲存井水，以降溫解熱。