亟齋居士

《達生編》~ 原引

1. 原引

胎產非患也。而難產則為人患。人患不殄。則歸之於天。天何尤乎。亦惟求之人事而已。此編專為難產而設。蓋區區一得之愚。亦即區區一點真誠之念。倘能熟看謹行。皆可先生如達。於是人患弭而天德協矣。然知之而不言非也。聞之而不傳亦非也。好生者見之。宜為廣布。

有力者重刻通行。無力者手抄數冊。口授數人。隨分所至。未必非吾儒同胞同與之一事。吾人利濟為懷。原非求福。然積善餘慶。必有攸歸。達天德也。但此編揣摩印證。委系無疑。凡重刻手抄時。不必改動。尤不必增入方藥。以相矛盾耳。

白話文：

懷孕生產並非疾病，但難產卻是人為的困擾。人為的困擾如果無法消除，就歸咎於天意，但天又有什麼過錯呢？這一切都應該從人為的努力來解決。這本書專門為難產而寫，雖然只是我個人一點淺薄的見解，卻也是我一點真誠的心意。如果能仔細閱讀並謹慎實行，都可以使產婦順利生產。這樣，人為的困擾就能消除，而天道也能夠和諧。然而，知道而不說是不對的，聽聞而不傳播也是不對的。喜歡生命的人看到這本書，應該廣為傳播。

有能力的人可以重新刊印流通，沒有能力的人可以手抄幾冊，口頭傳授給幾個人，隨各自的狀況盡力而為。這或許也是我們這些讀書人，共同可以做的一件事。我們懷著利益大眾的心意，並非為了求福報。然而，累積善行自然會有好的結果，最終也是在實踐天道。這本書經過仔細推敲與驗證，確實沒有疑問，凡是重新刊印或手抄時，都不必改動，尤其不要增加任何方藥，以免產生矛盾。