《達生編》~ 卷下 (2)

1. 附小兒方

小兒初生，未食乳前，先以甘草、黃連、大黃各少許，浸湯取濃汁，調硃砂末，抹兒口中，可免痘瘡之患。

小兒瘡癤，只宜將金銀花煎湯，內服、外洗，解其瘡毒。切不可用水銀、硫黃、信石、木鱉之類，或搽，或熏，瘡雖愈，而毒氣內攻，必致變生危症。戒之！戒之！

小兒周歲後，便能飲食，切不可任其多食，尤忌一切難消之物。粥飯雖可食，必須有節。有等愚夫愚婦，小兒才哭，即取物與食，以致傷脾、食積、泄瀉、食疳，或致難救，咎將誰歸？況古語云：「惜兒須惜食。」奉勸世人，遵而行之，毋將飲食，自害兒也。

凡藏胞衣，宜擇月空方位。每逢單月，月空在壬丙；逢雙月，月空在甲庚。又須僻靜地位，吉無不利。

白話文：

嬰兒剛出生，還沒喝奶之前，先用少量甘草、黃連、大黃，浸泡在水中取濃汁，再調和硃砂粉末，塗抹在嬰兒口中，可以避免長痘瘡的困擾。

小兒長瘡或癤子，只適合用金銀花煎湯，內服並用來清洗患部，可以解瘡毒。千萬不可以用水銀、硫磺、砒霜、木鱉子之類的東西，不管是塗抹還是薰蒸，即使瘡好了，毒氣也會侵入體內，必定導致病情惡化，產生危險，務必戒除！務必戒除！

嬰兒滿一歲後，就能夠進食了，千萬不能放任他吃太多，尤其忌諱所有難以消化的食物。粥飯雖然可以吃，也必須要有節制。有些愚笨的父母，嬰兒才一哭，就拿東西餵他吃，導致傷害脾胃、食物積滯、腹瀉、食積疳，甚至造成無法救治的後果。到時候要怪誰呢？何況古語說：「疼愛孩子就要注意他的飲食。」奉勸世人，要遵照這個道理實行，不要因為飲食而害了孩子。

凡是埋藏胎盤，要選擇月亮在天空的方位。每逢單數月，月亮在天空的壬和丙方位，逢雙數月，月亮在天空的甲和庚方位。而且必須在偏僻安靜的地方，這樣做會非常吉祥順利。