《達生編》~ 補遺 (1)
補遺 (1)
1. 胎前保護
有孕後。不可伸手高處取物。恐傷胎而子鳴腹中。若犯此症。但鞠躬片時自安。
白話文：
懷孕後，不應該伸手去高處拿東西，以免傷到胎兒讓孩子在肚子裡動個不停。如果出現這種情況，只要稍微彎腰一會兒就能安撫下來。
2. 產後調理
產後三日內。急服生化湯二三劑。如塊痛未除。再服幾劑。自能消止。
產後遇暑月。照前服生化湯。以除塊痛。外用棉衣。溫暖肚腹。若失蓋暖。雖服藥。其塊痛不散。
白話文：
產後三天內，應趕緊服用生化湯二到三劑。如果塊痛沒有消除，再繼續服用幾劑，自然能夠消止。 如果產後遇到暑熱的月份，按照前面的方法服用生化湯來去除塊痛，並且外用棉衣保暖腹部。如果不注意保暖，即使服藥，塊痛也不會消散。
產後。大便或八九日以上不通。由血少腸燥。故也。宜多服生化湯。加麻仁以通潤之。服當歸川芎至斤數。自通矣。虛則加參。慎勿用大黃。芒硝等藥。
白話文：
產後。大便超過八九天不通暢。這是因為氣血不足，腸道乾燥所致。宜多吃生化湯，加入麻仁潤腸通便。當歸川芎各服用至一斤左右，自然就能通便了。如果體虛，可以加入人參。慎用大黃、芒硝等藥物。
產後七日。內感傷寒涼物。血塊凝結甚痛。生化湯內。加肉桂五六分。至半月一月以上。凝結痛者。宜服補中益氣湯。
白話文：
產後七天，由於內受寒涼食物的感染，導致血塊凝結，疼痛劇烈。在生化湯中加入肉桂五六分，服用半個月到一個月以上。出血塊凝結疼痛的患者，宜服用補中益氣湯。
產後不可獨宿。恐致虛驚。不可刮舌。恐傷心氣。不可刷齒。恐致血逆。不可貪酒。犯之輕則敗血流經。重則血沖致死。生化湯須和入童便。飲之方妙。忌食一切瓜果。桃子尤甚。七日內。不可洗下部。十三朝內。血氣未平。切忌梳洗。一二月內。切忌大喜大怒。節飲食。均寒暖。禁淫欲。戒勞碌。夏月忌貪涼用扇。犯時微若秋毫。感病重如山嶽。可不慎哉。
白話文：
-
生產後不能獨自睡覺，以免受到驚嚇。
-
生產後不可刮舌，以免損傷心氣。
-
生產後不可刷牙，以免引起血逆。
-
生產後不可貪酒，以免輕則敗血流經，重則血沖致死。
-
生化湯必須和入童便，纔能有奇效。
-
生產後忌食一切瓜果，尤其是桃子。
-
生產後七日內，不可洗下部。
-
生產後十三朝內，血氣不平，切忌梳洗。
-
生產後一二月內，切忌大喜大怒，要節制飲食，均衡寒暖，禁止淫慾，避免勞累。
-
夏季忌貪涼用扇，違犯時即使輕微如秋毫，也會導致重如山嶽的疾病，不可不謹慎啊。
3. 臨產需用
草紙，油紙，油燭，炭，醋，生薑，桂圓（飯上久蒸煎服大補），人參（滾湯燉服其性速行四肢助力），赤金（一帖用圓肉七八枚滾帖一丸產後服定心），童便（每鍾加滾湯三分薑汁一二匙沖服），二寶湯（即保胎神效方），芎歸湯，佛手散（藥料必須揀道地照方制服）
白話文：
草紙：燒紙，也用於藥膏外敷。
油紙：塗有油脂的紙，用於藥物調製。
油燭：將油脂做成的蠟燭。
炭：木炭。
醋：由醋酸發酵而成的液體，用於烹飪和藥物調製。
生薑：薑的塊根，用於烹飪和藥物調製。
桂圓：龍眼的乾果，用於藥物調製，具有滋補身體的作用。
人參：人參的根，用於藥物調製，具有補氣、益血、生津、安神的作用。
赤金：金箔，用於藥物調製，具有安神、益氣的作用。
童便：兒童的尿液，用於藥物調製，具有清熱、解毒的作用。
二寶湯：一種用於保胎的藥方。
芎歸湯：一種用於婦科病的藥方。
佛手散：一種用於呼吸道疾病的藥方。
4. 經驗良方
歸薑湯，治產後心慌。自汗之症。
白話文：
歸薑湯，用來治療產後心慌和自汗的症狀。
當歸（三錢），黑薑（七分），棗仁（一錢五分炒），大棗（五枚去核），水煎服。
補中益氣湯
白話文：
當歸（18公克），黑薑（4.2公克），棗仁（9公克，炒熟），大棗（5枚，去核），加水煎煮，服用。
黃耆（一錢五分），白朮（土炒），人參，當歸，炙草（各一錢），柴胡，升麻（各三分），陳皮（五分）
加生薑二片。大棗二枚。水煎服。
保胎丸
白話文：
黃耆（1.5錢），白朮（經過土炒），人參，當歸，炙草（各1錢），柴胡，升麻（各0.3錢），陳皮（0.5錢）
淮山藥（四兩炒），杜仲（三兩鹽水炒），續斷（二兩酒炒）
白話文：
淮山藥（四兩，炒製）
杜仲（三兩，用鹽水炒製）
續斷（二兩，用酒炒製）
共為末。糯米糊丸。每服三錢。米湯下。凡胎欲墜者。服一劑即安。慣小產。宜常服。無不保全。
白話文：
把各種藥物都打磨成粉末。米糊做成丸劑。每服三錢。用米湯送服。凡是胎兒快要流產的。服用一劑就安定了。一向小產的。應該常常服用。沒有不保全的。
5. 毓胎避忌
天地生人。古今無異也。古之人多壽考。今之人多夭折。豈盡立身行己間。有善不善之分哉。古語云。萬惡淫為首。又云吾不淫人妻。人不淫吾女。邪色之戒。舉世皆知。至若夫婦之閒。人之大倫。所謂正色也。然斫喪過度。疾病死亡隨之。蓋因罔知趨避。暗犯禁忌。輕則遭災。重則減算。不可不慎。並將養生錄。保命訣。禁忌日期。附刊於後。
白話文：
童子精未足而御女。（五體不滿。必有難狀之疾。）女子天癸始至。（陰氣早泄。未免夭殤。）陽痿強服丹石（腎水枯竭。消竭立止。）勉強房勞（成夢泄便濁陰痿腰痛。），舟車勞頓。（入房五勞虛損。）勞力（入房多。急病亡。）赤目（入房成內瘴，）醉飽（入房五臟反復。
）忿怒（入房精血凝滯。）恐懼（入房陰陽偏虛。）婦人月事未絕。（交接成血崩。），男人忍小便（入房成淋症。）房事後洗浴。（多病。）四離。四絕。四立。二分。二至日。尤宜戒之。
6. 逐月忌日開列於下
正月初一，初三，初七，初九，十四，十五，十六，二十，廿三，廿五，廿七，廿八，廿九，三十（月小以廿九為晦日）
白話文：
正月初一、初三、初七、初九、十四、十五、十六、二十、廿三、廿五、廿七、廿八、廿九、三十（月小以廿九為最後一天）
二月初一，初二，初三，初四，初七，初八，初九，十五，十九，二十，廿一，廿五，廿七，廿八，三十
三月初一，初三，初五，初九，十五，十六，十九，二十，廿八，三十
四月初一，初三，初四，初七，初八，十四，十五，十六，十七，十八，廿一，廿七，廿八，三十
白話文：
二月的第一天、第二天、第三天、第四天、第七天、第八天、第九天、第十五天、第十九天、第二十天、第二十一天、第二十五天、第二十七天、第二十八天、第三十天。 三月的第一天、第三天、第五天、第九天、第十五天、第十六天、第十九天、第二十天、第二十八天、第三十天。 四月的第一天、第三天、第四天、第七天、第八天、第十四天、第十五天、第十六天、第十七天、第十八天、第二十一天、第二十七天、第二十八天、第三十天。
五月初一，初三，十一，十三，十四，初五，初六，初七，十五，十六，十七，廿五，廿六，廿七（此名九毒日。犯者奇禍不測。），十九，廿八，三十
白話文：
五月初一、初三、十一、十三、十四、十五、十六、十七、廿五、廿六、廿七（這些日子稱為九毒日。觸犯者將會遭遇無法預料的奇怪災禍。）、十九、廿八、三十。
六月初一，初三，初四，初六，初八，十五，十六，十九，廿四，廿八，三十
七月初一，初三，初七，初九，十三，十五，十九，廿七，廿八，三十
八月初一，初三，初五，初八，十三，十五，十六，十七，廿五，廿七，廿八，三十
九月初一，初三，初九，十五，十八，廿一，廿三，廿六，廿八，三十
十月初一，初三，初五，初八，初九，初十，十三，十五，十六，廿七，廿八，三十
十一月初一，初三，初四，初九，初十，十一，十五，十七，十九，廿三，廿四，廿五，廿八，三十
十二月初一，初三，初六，初七，初八，十五，十八，二十，廿四，廿五廿八，三十
白話文：
六月的初一、初三、初四、初六、初八、十五、十六、十九、二十四、二十八、三十 七月的初一、初三、初七、初九、十三、十五、十九、二十七、二十八、三十 八月的初一、初三、初五、初八、十三、十五、十六、十七、二十五、二十七、二十八、三十 九月的初一、初三、初九、十五、十八、二十一、二十三、二十六、二十八、三十 十月的初一、初三、初五、初八、初九、初十、十三、十五、十六、二十七、二十八、三十 十一月的初一、初三、初四、初九、初十、十一、十五、十七、十九、二十三、二十四、二十五、二十八、三十 十二月的初一、初三、初六、初七、初八、十五、十八、二十、二十四、二十五、二十八、三十
更有春秋丁祭。社日。上下弦日。三伏日。四時八節前一日。正日。與父母誕日忌日。自己及妻。本命日。誕日。庚申甲子日。值大風。大雨。大霧。雷電。虹霓。日月薄蝕。天地晦冥。與夫山崩地動。日月星辰。白晝之下。皆不宜犯。又遵生箋云。停燈行房。最干神怒。以上各條。人能遵而行之。毋或偶犯。自然永保延年。先賢示訓。彰彰不爽也。
白話文：
另外，還有春秋二祭。土地神生日。農曆每月上弦和下弦的那天。夏天三伏的開始。一年四季八節的前一天。跟父母生日和忌日。自己的生日和妻子的生日。自己的本命年那天。自己的生日。庚申日和甲子日。遇到大風。大雨。大霧。雷電。彩虹。日月蝕。天地昏暗。山崩地動。日、月、星、辰在白天出現。以上這些都不宜冒犯。遵生八箋中又說，停止交配行為，最容易觸犯神明生氣。以上各條，人若能遵守並執行，不要偶爾冒犯，自然可以長保延年。先賢的教導，毫不差錯地明顯。