《經驗麻科》~ 摘要(九十三) (1)
摘要(九十三) (1)
1. 摘要(九十三)
鼻氣通於天,天者頭也。肺竅開於鼻,而陽明胃脈環鼻而上行,腦為之元神之府,而鼻為命門之竅,清陽不升,則頭為之傾,九竅為之不利,疹子未發將發之時,宜用升麻。發表如不透者,急用麻黃、桂枝二味。如過用酸藥,勢必至於發不透明,所以荊、薄、紫、陳、蘇、蔥等藥,表時定不可缺也。
白話文:
鼻子的氣息通向頭部,頭是人體的最高處。肺臟的竅穴開向鼻子,陽明胃經的脈絡環繞鼻子向上運行,大腦是人體元神所在的地方,而鼻子是生命之門的孔竅。如果清陽之氣不升,則頭就會感到昏沉,九竅也會受到影響。疹子如果還沒發出來,或者即將發出來的時候,應該用升麻來治療。如果發病之後,症狀還是沒有好轉,就要趕緊用麻黃和桂枝這兩種藥來治療。如果過度使用酸性的藥物,就會導致發疹不透明,所以荊芥、薄荷、紫蘇、陳皮、蘇葉、蔥等藥物在治療發疹時一定不能缺少。
但用亦不可太重,更有復花,亦表藥方內而冷利大腸之藥,亦不可過用,或有用松毛尖,其性極寒,尤為不可,切囑切囑。夫表時忌用最寒之藥,間有用大黃者為救急也,大便一去寒不停留,故不敢廢耳。疹出足,另有土藥備用,當降之時,不論貧富可服而愈。枇杷葉與荊竹黃,綠豆芝麻糯米湯。
白話文:
但是使用瀉藥也不可太重,另外有復花,也表示藥方內的藥能強力通便利大腸,同樣不可過量使用,或是使用松毛尖,其性極寒,尤為不可,切記切記。發燒時忌用最寒涼的藥,有時會使用大黃救命,大便一通,寒氣不再停留,因此不敢廢棄不用。疹子長在腳上,另外有民間藥方備用,在適當的時間服用,不論貧富都能治癒。枇杷葉與荊竹黃,綠豆芝麻糯米湯。
以上五味常服,小兒定然安昌。痰甚又加荊竹瀝,氣喘還須蘿蔔子,胃火盛加水蘆根,溺赤便血白茅根,肺熱氣喘一同吃,呃逆不止刀豆入,遍體風癢桑枝用,氣喘蕎麥合蘇子,骨蒸青蒿效如神,燈芯竹葉解煩渴,能利小便在其中。無汗加上蔥白透,利氣消痰芥子逢,目赤山梔夏枯草,發灰吹鼻止衄紅。
白話文:
以上五種藥材常服,小兒必定安康。痰多再加荊竹瀝,氣喘還需蘿蔔子,胃火旺盛加水蘆根,小便赤紅、大便出血加白茅根,肺熱氣喘一起吃,打嗝不止加入刀豆,全身風癢用桑枝,氣喘用蕎麥配合蘇子,骨蒸勞熱用青蒿有效如神,燈芯竹葉解煩渴,其中也能利尿。不流汗再加入蔥白透,利氣化痰遇到芥子,眼睛紅赤用山梔子和夏枯草,鼻血不止用吹鼻止血散。
又云:疹出不到而回者,有未足而誤降者,惟此方能生人也,石膏黃芩天門冬,知母蟬衣栝蔞仁,鉤藤黃枳殼沖,不瀉氣實大黃順,氣喘兜鈴葶藶子,肚痛要加枳殼充,火瀉車前不可缺,咳嗽蘇子冬花同,喉痛射干山豆根,起死回生此方神。
白話文:
疹子不透露出而是反覆,都是因為精氣不足而降下錯誤的藥,只有這個方子才能救人。石膏黃芩天門冬,知母蟬衣栝蔞仁,鉤藤黃枳殼沖,不瀉氣實大黃順,氣喘兜鈴葶藶子,肚痛要加枳殼充,火瀉車前不可缺,咳嗽蘇子冬花同,喉痛射干山豆根,起死回生此方神。
白話文:
連翹、黃連、黃芩,連翹治膿液不宜排出的腫瘍,黃連治熱,黃芩治瀉,
甘橘皮治吐瀉,梔子治熱結,荊芥穗治鼻疾。
白話文:
防風、銀花、薄荷葉,大力、玄參、大黃一起添加。
柴胡清肝地歸芎,黃芩梔子又防風,
連翹花粉大力子,再加甘草一味沖。
三黃解毒又黃芩,黃柏黃連一同行,
山梔木通甘大力,解毒還加連翹升。
加味四苓豬瀉並,車前木通赤茯苓,
黃芩川連大力子,疹後過瀉服之靈。
清肺飲:
清肺飲中有二冬,甘桔石膏杏仁同,
二母要求大力子,兜鈴加上肺氣通。
清金瀉火天麥冬,知母片芩甘木通,
兜鈴石膏花粉梔,肺火煎熬用其中。
荊芥解毒亦玄參,防風力子與黃芩,
知母石膏甘草入,還進川柏木通升。
蟬化散:
川連木連白蒺藜,梔子車前作引好。
黃連解毒柏連芩,山梔石膏薄荷荊,
連翹甘草生大力,口舌生瘡桔梗真,
疹後如見喉痛症,急投甘桔湯有靈。
白話文:
化斑湯:如果患者是體內有熱氣,表現出斑疹,但外感證狀不足(也就是所謂的「裡熱發斑,表虛」),那麼就需要用浮萍來煎藥。
白話文:
-
胃苓澤瀉赤茯苓:
-
胃苓澤瀉:中藥方劑名,具有利濕清熱、健脾滲濕的功效。
-
赤茯苓:具有利水滲濕、健脾益氣的功效。
-
陳皮厚朴合豬苓:
-
陳皮厚朴:中藥方劑名,具有理氣健脾、燥濕化痰的功效。
-
豬苓:具有利水滲濕、清熱解毒的功效。