《經驗麻科》~ 餘毒不清（七十五）

1. 餘毒不清（七十五）

氣高而喘息作聲，掀胸抬肚者，餘毒在於肺臟也。痰涎稠黏，咬牙戈齒，泄不止，口臭者，餘毒在於脾胃也。盜汗身熱不退，渴盛者餘毒在於心經也。夢中多驚，攝手振動，目赤者，餘毒在於肝膽也。耳骫手足尖熱者，餘毒在於腎臟也。身腫不消，壯熱不退，鬱悶不舒，諸經皆有未盡之餘毒也。

白話文：

呼吸急促且發出聲音，胸部起伏、肚子鼓起的，是殘留的毒素在肺臟。痰液濃稠黏膩，咬牙切齒，腹瀉不止，口氣臭穢的，是殘留的毒素在脾胃。盜汗、身體發熱不退，口渴嚴重的，是殘留的毒素在心經。睡夢中容易驚醒，手會抖動，眼睛發紅的，是殘留的毒素在肝膽。耳朵發熱，手腳尖發熱的，是殘留的毒素在腎臟。身體腫脹不消退，高燒不退，感到鬱悶不舒服，這是各個經絡都有未完全清除的殘留毒素。