《經驗麻科》~ 鼻掀口張，氣喘氣粗，胸脅吸動（七十四）

1. 鼻掀口張，氣喘氣粗，胸脅吸動（七十四）

鼻掀者，肺氣絕也。口張者，脾氣絕也。氣喘胸悶者，肺火盛極而難下也，不治。服清肺飲重加石膏、黃芩一兩餘，或冀挽回於萬一，然必要胸中、鼻尖不動，乃可用藥耳。

白話文：

鼻子不斷掀動，代表肺部的氣息已經衰竭。嘴巴張開，代表脾臟的氣息也已經衰竭。呼吸急促、胸悶，代表肺火太旺盛，難以下降，這種情況是無法醫治的。或許可以試著服用清肺飲，並加重石膏、黃芩的劑量至一兩以上，或許還能有一線生機，但必須要胸部和鼻尖不再有任何起伏，才能夠用藥。