《經驗麻科》~ 不食（十六）

1. 不食（十六）

人以胃氣為主，不食則胃氣必傷，此為實熱壅塞而然也。回後重用石膏以清胃火，大便秘結須加大黃，不憂寒涼太過，不憂盪滌傷胃，《經》云：百凡欲食最為先。《經》云：安穀則昌，絕谷則亡。不食應知各有緣，有熱邪犯胃而不食也，亦有胃虛火閉不食者，此則火閉無疑非胃虛也。

白話文：

胃在人體中佔有重要的地位，如果沒有進食，胃氣必定受到損傷，這是因為胃氣被實熱所壅塞的緣故。這時則應多用石膏來清胃火。另外，若有大便祕結的情況，就需要加大黃的用量，不用擔心寒涼過度，也不必擔心會因藥物洗滌而傷胃。經典中提到：一切事情，欲吃東西最為重要。經典中還提到：五穀得以穩固、安定，國家就會昌盛，五穀一旦斷絕，國家就完了。不思飲食的原因有很多種：有的是因為胃中受到熱邪侵犯而不想吃東西；亦有是因為胃虛火閉而不想吃東西的，這種情況下的火閉必定不是胃虛所造成的。

胃虛不食身安靜，胃熱人煩體自炎外。又有飲食過多，或痰凝氣滯，與夫寒邪閉塞胃熱者，皆令不食，須知其食過多，致脾不消穀而成痞脹者有之。

白話文：

胃氣虛弱導致進食困難，身體也會感到舒適安靜。但如果胃中有熱，就會讓人煩躁，身體也會發炎。另外，飲食過量，或痰液凝結，氣機鬱滯，外感寒邪閉塞而引起胃熱，都會導致進食困難。值得注意的是，飲食過量，導致脾胃不能消化食物而形成痞脹的，也有可能。