《經驗麻科》~ 頭瘡（一百零八）

1. 頭瘡（一百零八）

《經》曰：毒流於頭項，頭乃諸陽之首，倘毒入陽會而潰爛生蛆時，值炎天臭不可聞，急以清涼攻毒湯治之外，以金銀花洗之。又用金蓋散即牛糞曬乾為末，少加冰片、青黛合研摻之，則愈矣。

清涼攻毒飲：（即瀉黃散。）

清涼攻毒用大黃，川連石膏犀角鎊，

荊力木通鮮生地，丹皮地丁合成方。

白話文：

《黃帝內經》說：毒素流竄到頭部和頸部，頭部是所有陽氣匯聚的地方，如果毒素侵入陽氣匯聚之處導致潰爛生蛆，又正值炎熱的夏天，氣味會非常難聞，應當立即用清涼攻毒湯來治療，此外，還可以用金銀花煎水清洗患處。另外，再用金蓋散，也就是將曬乾的牛糞磨成粉末，加入少許冰片和青黛一起研磨混合，敷在患處，這樣就能治好了。

清涼攻毒飲（就是瀉黃散）：

清涼攻毒湯使用大黃，搭配黃連、石膏和犀角（磨成粉），

再配上荊芥、力木通、新鮮生地黃，加上牡丹皮和紫花地丁，合成這個藥方。