《慈幼新書》~ 卷十一 (2)
卷十一 (2)
1. 瘡疽雜症
一方：並忌鹽、醬、茶、醋、魚、蝦、鴨卵。土茯苓煨肉食妙，煎湯代茶亦妙。
三七化毒丹，服前藥未愈者，更服此丸立效。
荊芥，防風，乳香，沒藥，殭蠶，全蠍，蜈蚣，穿山甲，三七葉（酒洗，各五錢），硃砂，雄黃（各三錢）
為末，陳米粉打糊跌丸，綠豆大，硃砂為衣，每服三分，黃酒下。
程六謙曰：楊梅為父母遺毒，秘方甚夥，然末有如此二藥之得心應手者。予業醫數世，枕中玄奧，盡為鳳雛流傳矣，奈何。
洪寶丹，治唇舌傷損，或耳鼻傷亦效。
花粉（三兩），薑黃，白芷，赤石脂（各一兩）
茶湯調敷。
沒藥散，治傷損止血定痛。
風化灰，定粉（各一兩），枯白礬（三錢，另研），乳香，沒藥（各五分，另研）
為末調搽。
白蒺藜散，治刀傷人咬狗咬，及跌打損傷俱效。
松香（透明者，化開傾地上候冷用），黃丹（各一兩），白蒺藜（炒），白蘚皮（炒，各五錢）
為末，先將冷粥洗過患處敷上，以紬片扎之，如已作膿血，鮮肉湯洗之。
接骨散
鵬砂（一錢五分），水粉，當歸（各一錢）
為末，先將跌損碎骨整頓後，以蘇木湯調此，作二次服之。
又方
巴豆（去油淨，一粒），半夏（一個），淮安土鱉（一個）
共搗為小丸，生酒送下，重者全服，輕者半服。
又方
土鱉（一個），雄黃，硃砂（各一分），乳香，沒藥（各六釐），麝香（三釐）
共研細末，小瓷罐盛，勿泄氣。凡遇跌打垂死者，但能入藥即蘇，自五釐起至一分五釐止，量人大小，酒調服之。不能服者灌之。善酒者，服藥後照量與醉，厚被覆之，睡醒則腫消痛止矣。人小不可多服。凡用土鱉，不拘多少，將好燒酒浸死曬乾。
又方
土鱉（煅存性），半夏（炒），歸尾，乳香，沒藥（俱去油），巴霜（另研淨），血竭，白硼砂
燒酒為丸，每重一分，用酒磨服，盡醉出汗為度。
葉西友曰：接骨藤去葉，並粗硬者搗爛，和生酒糟炒熟敷上，痛即止，斷即續。如只面目跌撲青腫者，半夏磨汁，塗之立消。
勝金丹，治肌膚傷損青腫。
黃茄（極大者一枚，切如指厚片，新瓦上焙乾，為末，臨臥酒調服二錢，一夜消盡無痕）
程涵遠曰：跌時瘀血在內煩悶者，以熱酒調服蒲黃末二錢立安。
本事內消散
生地（研如泥），木香（為細末）
以地黃隨腫大小攤紙上，加木香末一層，復上地黃一層貼之，三五度即愈。
乳香定痛散，治傷損，及一切瘡瘍潰爛疼痛皆效。
乳香，沒藥（各五錢），滑石（一兩），冰片（一錢）
共為末敷之。
斑蝥奪命丹，治瘋狗咬。
斑蝥，紅娘子（各七個，去翅足頭）
糯米三合，先炒黃色，入二味同炒透，去米研為細末，加滑石二錢，以好酒空心送下，二三日服有血行，五六日服有魚凍行，七日不治。如服過痛不止，再服之。
白話文：
瘡疽雜症
一種療法：要忌吃鹽、醬油、茶、醋、魚、蝦、鴨蛋。用土茯苓煨肉食用效果很好，煎湯當茶喝也很好。
三七化毒丹：如果服用之前的藥還沒好，再服用這種藥丸，馬上見效。
藥方：荊芥、防風、乳香、沒藥、殭蠶、全蠍、蜈蚣、穿山甲、三七葉（用酒洗過，各五錢）、硃砂、雄黃（各三錢）。
將這些藥材磨成粉末，用陳年米粉調成糊狀，搓成綠豆大小的藥丸，外層裹上硃砂。每次服用三分，用黃酒送服。
程六謙說：楊梅瘡（梅毒）是父母遺傳下來的毒，有很多秘方，但沒有比這兩種藥更得心應手的。我從事醫學好幾代，醫書中的奧秘，都已經像鳳雛一樣傳播開了，卻還是有人不了解。
洪寶丹：可以治療嘴唇、舌頭的傷，或是耳朵、鼻子受傷也有效。
藥方：花粉（三兩）、薑黃、白芷、赤石脂（各一兩）。
用茶湯調和後外敷。
沒藥散：可以治療傷口出血、止痛。
藥方：風化灰、定粉（各一兩）、枯白礬（三錢，另外研磨）、乳香、沒藥（各五分，另外研磨）。
將這些藥材磨成粉末，調和後塗抹。
白蒺藜散：可以治療刀傷、人咬傷、狗咬傷，以及跌打損傷。
藥方：松香（透明的，融化後倒在地上冷卻後使用）、黃丹（各一兩）、白蒺藜（炒過）、白蘚皮（炒過，各五錢）。
將這些藥材磨成粉末，先用冷稀粥清洗患處，然後敷上藥粉，用布片包紮。如果已經化膿流血，用新鮮肉湯清洗。
接骨散：
藥方：硼砂（一錢五分）、水粉、當歸（各一錢）。
將這些藥材磨成粉末，先把跌傷碎裂的骨頭整理好，然後用蘇木湯調和藥粉，分兩次服用。
另一種接骨藥方：
藥方：巴豆（去掉油淨，一粒）、半夏（一個）、淮安土鱉（一個）。
把這些藥材一起搗成小丸，用生酒送服。病情重的全部服用，輕的服用一半。
又一接骨藥方：
藥方：土鱉（一個）、雄黃、硃砂（各一分）、乳香、沒藥（各六釐）、麝香（三釐）。
把這些藥材一起研磨成細末，裝在小瓷罐裡，不要洩氣。凡是遇到跌打損傷快要死的人，只要能吃下藥就能恢復。從五釐開始，最多到一分五釐，根據人的體型大小用酒調和服用。不能服藥的人就灌下去。能喝酒的人，服藥後按照酒量喝醉，然後用厚被子蓋住，睡醒後腫就會消退，疼痛也會停止。小孩不能服用太多。凡是使用土鱉，不論多少，都要用好燒酒浸泡至死，然後曬乾。
又一個接骨藥方：
藥方：土鱉（煅燒後保留藥性）、半夏（炒過）、歸尾、乳香、沒藥（都去掉油脂）、巴豆霜（另外研磨乾淨）、血竭、白硼砂。
用燒酒做成藥丸，每顆重一分。用酒磨開後服用，以喝醉出汗為度。
葉西友說：接骨藤去掉葉子，把粗硬的部分搗爛，和生酒糟一起炒熟後敷在患處，疼痛立刻停止，斷裂的骨頭就能接上。如果只是臉部跌倒青腫，用半夏磨汁塗在患處，馬上就能消腫。
勝金丹：可以治療皮膚損傷青腫。
藥方：黃茄子（選最大的，切成指頭厚度的薄片，放在新瓦上烘乾，磨成粉末。臨睡前用酒調服二錢，一夜之間就能消腫不留痕跡）。
程涵遠說：跌倒時瘀血在內感到煩悶，用熱酒調服蒲黃末二錢，馬上就會好。
本事內消散：
藥方：生地（研磨成泥狀）、木香（磨成細末）。
根據腫脹大小，將生地黃泥攤在紙上，再在上面撒一層木香末，再蓋上一層生地黃泥，貼在患處。三五次就能痊癒。
乳香定痛散：可以治療傷口、一切瘡瘍潰爛的疼痛。
藥方：乳香、沒藥（各五錢）、滑石（一兩）、冰片（一錢）。
將這些藥材磨成粉末，敷在患處。
斑蝥奪命丹：可以治療瘋狗咬傷。
藥方：斑蝥、紅娘子（各七個，去掉翅膀、腳和頭）。
糯米三合，先炒至黃色，放入斑蝥和紅娘子一起炒透，去掉米後磨成細末，加入滑石二錢，空腹用好酒送服。服藥後兩三天會出現血便，五六天會排出像魚凍一樣的物質，七天如果沒治好就會死亡。如果服藥後疼痛不止，可以再服用一次。