《慈幼新書》~ 卷六 (5)
卷六 (5)
1. 備用方
為末，作二服，用豬肝切開，入藥紮好煮熟，取肝並湯食之。
程格思曰：痘在眼中，攢起白眵，用橄欖核磨水，加輕粉一二釐調勻，搽眼胞上，令藥氣熏入即落。
碧雲散，治痘風眼，數十歲皆效。
冰片，銅綠（各五分）
共研極細末，用蜜調黏盅子內，以柏木板一小塊，艾一小丸，安放板上燒煙，將盅子內藥，向煙燻之。俟煙盡，再取井水滴數點，入藥調勻，用新筆緩緩蘸抹眼皮紅處數次，勿見風即愈，終身不發。
鄭破水曰：此方傳自鄢在公別駕，云得之內府，試之良驗。
四聖丹
綠豆，豌豆（各四十九粒，燒存性），珍珠（煅，一分），頭髮灰（二分）
胭脂水調藥成膏，用銀針撥開疔口，點入。
立馬回疔丹，痘疔初生紫點，次漸變黑，毒淺者浮高而潤，毒盛者深陷而焦，發時身溫疤潤者吉。身熱色枯聲啞者凶。
蟾酥（酒化），硇砂，輕粉，白丁香（各錢），雄黃，硃砂（各二錢），乳香（六分），麝香（二分五釐），金頂砒（五分），蜈蚣（一條，炙）
共為細末，糊成麥子大，針透疔根，插入一粒，候四邊裂縫，是疔瘡搖動時，須用刀割去，內服鼠黏子湯，外搽玉紅膏而愈。若刺針無血，插藥乾枯，膿汁不變，終無生理。
加減鼠黏子湯
鼠黏子，花粉，知母，荊芥，炒梔（各六分），甘草（三分），淡竹葉（二十片），燈心（二十節）
身熱，加柴胡、黃芩。有痰，加麥冬、貝母。咽啞，加元參、桔梗。咬牙，加薄荷、石膏。便秘，加蜂蜜、明粉。昏憒，加黃連、硃砂。痂枯，加當歸、生地。戀疤，加川芎、蟬蛻。
方公度曰：痘疔落後，膿水出多，氣血虛弱，須服八珍湯（見保產），始易收斂。
玉紅膏
白芷（五錢），甘草（一兩二錢），當歸身，白蠟（各二兩），瓜兒血竭，輕粉，紫草（各四錢），麻油（一斤）
上藥將歸、甘、紫、芷四味，先入油內浸三日，放勺內，慢火熬，微枯色，細絹濾去渣。復入勺內煎滾，下血竭化盡，次下白蠟亦化，外將茶盅四隻，預頓冷水中，以膏傾入盅內，候片時下輕粉（研極，細）每盅一錢，攪勻，緩緩取起收貯，用時以抿腳挑於掌中捺化，擦上，外以太乙膏（見雜症）護之。
曹聞在曰：三方治痘疔，並一切癰疽發背，棒毒潰爛，無不立應。
清肌湯
櫻桃葉（一握，冬則枝幹），蘇葉（二兩）
煎湯置帳中，令氣熏半個時辰，傾出湯洗，一時即起。如漿靨時發癢，用荊芥、薄荷、丹皮、地骨皮、白蒺藜、何首烏，如法熏洗亦妙。
胭脂塗法
升麻（一兩），雄黃（五分）
煎濃汁，將胭脂於汁內捻令紅出，即以蘸汁拭瘡上。若瘡不起，須熱拭之。胭脂紅花膏所成，取其能活血敗毒耳。
白話文：
備用方
將藥材磨成粉末，分成兩份。用豬肝切開，把藥粉放進去紮好，煮熟，然後吃豬肝並喝湯。
程格思說：如果痘瘡長在眼睛裡，眼角積聚白色分泌物，可以用橄欖核磨成水，加入少許輕粉攪勻，塗抹在眼皮上，讓藥氣熏入眼睛，分泌物就會脫落。
碧雲散，能治療痘瘡引起的眼疾，對數十歲的人都有效。
冰片、銅綠各取五分，一起研磨成極細的粉末，用蜂蜜調成黏稠狀放在小盅子內。取一小塊柏木板，在上面放一小團艾絨點燃，讓煙薰小盅子內的藥。等煙燒盡，再滴幾滴井水進去，攪勻藥物，用新毛筆慢慢地蘸取藥物塗抹在眼皮發紅的地方數次，不要吹到風就會痊癒，而且終身不會再發。
鄭破水說：這個藥方是從鄢在公別駕那裡傳來的，據說是從內府得到的，試用過後效果很好。
四聖丹
綠豆、豌豆各取四十九粒，燒成灰燼，加上煅燒過的珍珠一分，頭髮灰二分，用胭脂水調成藥膏，用銀針撥開疔瘡的開口，點入藥膏。
立馬回疔丹，能治療痘瘡引起的疔瘡，剛開始是紫色的點，然後逐漸變成黑色。如果毒性淺，疔瘡會浮起且濕潤；如果毒性重，疔瘡會深陷且焦黑。發病時如果身體微微發熱且痘疤潤澤就是吉兆，如果身體發熱、面色枯槁、聲音嘶啞就是凶兆。
蟾酥用酒化開，加上硇砂、輕粉、白丁香各一錢，雄黃、硃砂各二錢，乳香六分，麝香二分五釐，金頂砒五分，蜈蚣一條(炙烤過)，一起磨成細粉，用糊調成麥子大小，用針刺穿疔瘡根部，插入一粒藥丸。等疔瘡四周出現裂縫，表示疔瘡鬆動時，用刀割掉。內服鼠黏子湯，外塗玉紅膏就能痊癒。如果針刺沒有出血，插入藥丸後乾燥，膿汁不變，就表示沒有治癒的希望。
加減鼠黏子湯
鼠黏子、花粉、知母、荊芥、炒梔子各六分，甘草三分，淡竹葉二十片，燈心二十節。
如果身體發熱，就加柴胡、黃芩；有痰，就加麥冬、貝母；聲音嘶啞，就加元參、桔梗；磨牙，就加薄荷、石膏；便秘，就加蜂蜜、明粉；昏迷，就加黃連、硃砂；痂皮乾枯，就加當歸、生地；留有疤痕，就加川芎、蟬蛻。
方公度說：痘瘡引起的疔瘡脫落後，如果膿水出得多，氣血虛弱，必須服用八珍湯（見保產方），才能容易收斂。
玉紅膏
白芷五錢，甘草一兩二錢，當歸身、白蠟各二兩，瓜兒血竭、輕粉、紫草各四錢，麻油一斤。
先把當歸、甘草、紫草、白芷四味藥材放入麻油中浸泡三天，然後放在勺子裡用小火熬煮，熬到稍微枯黃時，用細絹布過濾掉藥渣。再將過濾後的油放回勺子裡煮滾，加入血竭熬到融化，接著加入白蠟也熬到融化。事先準備四個茶杯放在冷水中，將藥膏倒入茶杯中，等稍微冷卻後，加入磨成極細的輕粉，每杯一錢，攪拌均勻，慢慢取出保存。使用時用指甲挑取少許在掌心揉化，塗在患處，外敷太乙膏（見雜症方）保護。
曹聞在說：這三個藥方治療痘瘡引起的疔瘡，以及各種癰疽、發背、棒毒潰爛，都能立刻見效。
清肌湯
櫻桃葉一把（冬天用枝幹代替），蘇葉二兩。
煎湯後放在帳篷內，讓藥氣熏蒸半個時辰，然後倒出湯水清洗患處，很快就能見效。如果痘瘡癒合後發癢，用荊芥、薄荷、丹皮、地骨皮、白蒺藜、何首烏，用同樣的方法熏洗也有效。
胭脂塗法
升麻一兩，雄黃五分。
煎濃汁，將胭脂在汁液中捻磨，讓紅色滲出，然後用汁液擦拭瘡口。如果瘡口沒有反應，就要用熱的汁液擦拭。胭脂是用紅花製成的，取其活血化瘀的功效。