《麻科活人全書》~ 卷之一 (14)
卷之一 (14)
1. 應用藥性
【西河柳】，入胃、大腸。其功專發麻疹。兼解酒毒。去風。以之煎水。洗風疹身癢、最效。
【雄黃】，入胃。破陰邪。殺百蟲。避百邪。治寒熱鼠瘻、惡瘡疽痔死肌。
【蟬蛻】，治皮膚瘡瘍風熱。破傷風。痘疹發癢。痘後目翳。小兒夜啼驚癇。
【川黃連】，入心肝、瀉實火。治目痛眥傷淚出。明目。治腹痛下痢。止消渴。鎮驚厚腸。治口瘡
【枯黃芩】，入肺。瀉肺火。清肌表之熱。〔條芩〕瀉肝膽大腸火。除胃中熱。〔子芩〕治血熱妄行。
【黃柏】，入腎經血分。治肺、脾、大腸、胃、心、胞絡、肝經、濕熱之專藥。又治腎水膀胱不足。諸痿厥無力。
【梔仁】，除心肺客熱。兼治五內邪熱。胃中熱氣。炒黑用。專瀉三焦之火。及痞塊中火。最清胃脘之血。屈曲下行。能降火從小便泄去。
【石膏】，入肺、胃。治熱病、喝病。口乾舌焦。大渴引飲。自汗頭痛。溺澀便閉。齒浮面腫。腹中堅痛諸熱證。
【大青】，即蓼蘭。入肝。性稟至陰。其味苦寒。專於清解濕熱諸邪。陽毒發斑。咽痛必用之藥。天行熱狂。疔腫風疹並治。俱用其葉。蓋葉瀉肝膽之實火。正以祛心胃之邪熱。所以小兒疳熱丹毒必用之。莖之性味。亦治溫熱。毒盛發斑等候。
【青黛】（乃藍澱浮沫。攪沉掠出。陰乾用。）瀉肝膽。散鬱火。治瘟毒發斑。及產後熱痢下重。天行寒熱頭痛。與藍性同。而止血拔毒之功。殺蟲之力。似勝於藍。又治噎膈之疾。和尿白⿱垢土、冰片。吹口瘡最效。
【元參】，入腎。主腎水受傷。真陰失守。孤陽無根。亢而僭逆。咽喉腫痛之專藥。能清上焦氤氳之乞。無根之火。又治目赤腫痛。（脾虛泄瀉者忌用。）
【淡竹葉】，性專淡滲下降。故能去煩熱。清心。利小便。根能墜胎催生。
【大黃】，脾、胃、大腸、三焦、血分藥。凡病在五經血分者宜之。能行瘀血。導血閉。通積滯。破癥瘕。瀉痞滿。潤燥結。敷腫毒。瀉腸胃燥熱。
【丑牛】，專一行水下氣之藥。白者利肺。治上焦痰飲。除壅滯氣逆。通大腸風秘。除氣分濕熱。黑者瀉堅。兼瀉脾胃之濕。消腫。治腳氣。利大小便閉。（凡病在血分。病人稍弱而痞滿者。不可用。）
【枳實】，入脾、肝血分。消食瀉痰。滑竅破氣。治宿食不消。心下痞悶。
【枳殼】，泄肺走大腸。破氣化痰。除寒熱結。
【芒硝】（即朴硝。出齊衛者上生鋒芒。謂之芒硝）。治五臟積熱。胃脹閉。滌蓄結飲食。推陳致新。除邪氣。治小兒走遊風。以硝傾湯中。取布蘸濕拭之。（熱結不至堅者。不可輕用。）
【火麻仁】，入大腸、脾經。其性滋潤。初服能令作瀉。久服能令人肥健。有補中益氣之功。臟腑結燥者宜之。又治胃熱便難。止消渴。通乳汁。催生難產。及老人血虛便閉。婦人產後便閉。最宜。
白話文：
西河柳，進入胃和大腸經。它的主要功效是幫助麻疹發出，也能解酒毒、去除風邪。用水煎煮後清洗風疹引起的皮膚癢，效果最好。
雄黃，進入胃經。能破除陰邪、殺死各種蟲子、避開各種邪氣。可以治療寒熱病、鼠瘻、惡瘡、腫瘤、痔瘡和壞死的肌肉。
蟬蛻，治療皮膚瘡瘍引起的風熱、破傷風、痘疹發癢、痘疹後引起的眼睛翳障、小兒夜啼和驚癇。
川黃連，進入心經和肝經，能瀉實火。治療眼睛痛、眼角損傷流淚，有明目的作用。還能治療腹痛腹瀉、止消渴（糖尿病），鎮驚和強壯腸胃，以及治療口瘡。
枯黃芩，進入肺經，能瀉肺火、清除肌表熱。〔條芩〕能瀉肝膽和大腸火、去除胃中熱。〔子芩〕能治療血熱妄行。
黃柏，進入腎經血分，是治療肺、脾、大腸、胃、心、胞絡（心包）、肝經濕熱的專用藥。又能治療腎水和膀胱不足引起的各種痿軟無力。
梔仁，能去除心肺的客熱，也治療五臟的邪熱和胃中熱氣。炒黑後使用，專門瀉三焦之火以及痞塊中的火。最能清除胃脘的血熱，使火氣彎曲向下，從小便排出。
石膏，進入肺經和胃經。治療熱病、喝病（渴病）、口乾舌焦、口渴飲水不止、自汗頭痛、小便不暢、大便閉塞、牙齒浮動、面部腫脹、腹部堅硬疼痛等各種熱證。
大青，就是蓼藍，進入肝經。藥性屬至陰，味道苦寒。專門清解濕熱等各種邪氣，治療陽毒發斑、咽喉疼痛，是必須使用的藥物。也可以治療流行性熱病、狂躁、疔瘡腫毒、風疹等，通常使用葉子。葉子能瀉肝膽的實火，也能去除心胃的邪熱。所以小兒疳熱（營養不良引起的發熱）和丹毒（皮膚紅腫熱痛）必須使用。莖的藥性和味道，也能治療溫熱病和毒盛發斑等症狀。
青黛（是藍靛的漂浮物，攪拌沉澱後撈出，陰乾使用），能瀉肝膽、散鬱火，治療瘟毒發斑以及產後熱痢（產後腹瀉）和裡急後重（想大便卻拉不出來的感覺）、流行性寒熱頭痛。藥性與藍相同，但止血拔毒和殺蟲的功效似乎比藍更好。還能治療食道阻塞，與尿垢土和冰片混合使用，吹在口瘡上效果最好。
元參，進入腎經，主要治療腎水受損、真陰虧損、孤陽無根、陽氣亢盛的症狀，是治療咽喉腫痛的專用藥。能清除上焦的鬱熱和虛火，也能治療眼睛紅腫疼痛。（脾虛泄瀉者忌用）
淡竹葉，藥性專門淡滲下降，所以能去除煩熱、清心、利小便。根能墜胎催生。
大黃，是脾、胃、大腸、三焦、血分藥。凡是病在五經血分者都適合使用。能化解瘀血、疏導血閉、疏通積滯、破除腫塊、瀉除痞滿、潤燥結、敷腫毒，以及瀉腸胃的燥熱。
丑牛（牽牛子的俗稱），是一種專門利水下氣的藥物。白色的牽牛子利肺，能治療上焦痰飲、消除壅滯氣逆、疏通大腸風秘、去除氣分濕熱。黑色的牽牛子瀉實，也瀉脾胃濕氣、消腫、治療腳氣、利大小便不暢。（凡病在血分、病人身體稍弱而有痞滿者，不可使用。）
枳實，進入脾經和肝經血分。能消食、瀉痰、疏通氣機、破氣。治療宿食不消化、心下痞悶。
枳殼，宣洩肺氣，走大腸，能破氣化痰，消除寒熱交結。
芒硝（就是朴硝，出產於齊衛地區的品質最好，表面有芒刺，叫做芒硝）。治療五臟積熱、胃脹閉、清理積滯的飲食，有推陳出新的作用，能去除邪氣，治療小兒遊走性風疹。將芒硝溶在湯中，用布蘸濕擦拭皮膚。（熱結不至堅硬者，不可輕易使用。）
火麻仁，進入大腸經和脾經。藥性滋潤，初服可能引起腹瀉，久服能使人肥胖強壯，有補中益氣的功效。適合臟腑乾燥者使用。也能治療胃熱便秘、止消渴、通乳汁、催生難產，對於老人血虛便秘和婦人產後便秘最適合。