凌德

《專治麻痧初編》~ 《專治麻痧》述古編敘 (2)

1. 《專治麻痧》述古編敘

然竟有認麻痧為臭毒之痧，別喉痧為喉科之證，便用紫金錠、紅靈丹、冰硼散等藥，野狐譚禪，真堪捧腹，不容不表而斥之。

時光緒庚寅冬十月赤霆子凌德識

白話文：

竟然有人把麻疹當成是像惡臭毒素引起的痧症，又把喉嚨發疹當成是喉科的疾病，就隨便用紫金錠、紅靈丹、冰硼散這些藥來治療，簡直是胡說八道，實在讓人想捧腹大笑，我不得不提出來斥責這種錯誤觀念。

光緒庚寅年冬天十月，赤霆子凌德識。