凌德

《專治麻痧初編》~ 卷三 (11)

1. 附治驗

蓋疹後當避風寒，節飲食，以保脾土為上，若有虛實為之補瀉，不可因循苟且以致變壞也。其雞肉葷腥鹹酸辛辣宜過七七期方漸與食。故曰雞肉早飧，豈免脾泄之患；鹹酸不禁，難免哮喘之疴。一或不慎終身痼疾，為父母者當加謹焉。

白話文：

大意是說，麻疹過後應該避免吹風受寒，飲食要節制，最重要的是保護脾胃。如果有虛弱或實證的情況，要加以補益或疏瀉，不可以拖延敷衍，以免病情惡化。像雞肉這類葷腥、鹹酸辛辣的食物，最好要等到麻疹痊癒後七七四十九天才能慢慢開始吃。所以說，太早吃雞肉，難免會導致脾胃虛弱而腹瀉；如果不能忌口鹹酸食物，也容易引發哮喘的疾病。一旦不小心，很可能就會留下終身痼疾，為人父母的應該要更加謹慎小心。