《婦人規》~ 下卷 (46)
下卷 (46)
1. 陰瘡
婦人陰中生瘡，多由濕熱下注，或七情鬱火，或縱情敷藥（按：古法有用辛溫興奮之藥外敷以助情欲者），中於熱毒。其外證則或有陰中挺出如蛇頭者，謂之陰挺；如菌者，謂之陰菌；或如雞冠，或生蟲濕癢，或內潰腫爛疼痛，常流毒水。其內證則或為體倦內熱，經候不調，或為飲食不甘，晡熱發熱，或為小腹痞脹，腰脅不利，或為小水淋瀝，赤白帶下。
凡治此之法，若腫痛內外俱潰者，宜芍藥蒺藜煎為最佳，或四物湯加梔子、丹皮、膽草、荊芥，或用加味逍遙散；若濕癢者，宜芍藥蒺藜煎或歸脾湯加柴、梔、丹皮；淋澀者，宜龍膽瀉肝湯加白朮、丹皮；淋澀而火盛痛脹者，宜大分清飲或抽薪飲；腫而墜重者，補中益氣湯加山梔、丹皮；可洗者用百草煎；可敷者宜螵蛸散、完瘡散。
芍藥蒺藜煎（見《新方八陣·因陣》）治通身濕熱瘡疹及下部紅腫熱痛諸瘡，神效。外以螵蛸散敷之。
龍膽草，梔子，黃芩，木通，澤瀉（各錢半），芍藥，生地（各二錢），白蒺藜（連刺，槌碎，五錢至一兩）
水二鍾，煎八分，食遠服。如火不甚者，宜去龍膽草、梔子，加當歸、茯苓、薏仁之屬。如濕毒甚者，加土茯苓五錢或一、二兩。
四物湯（見經不調）
加味逍遙散（見經不調）
歸脾湯（見經不調）
龍膽瀉肝湯（見產門不閉）
大分清飲（見白濁遺淋）
抽薪飲（見血熱經早）
補中益氣湯（見經不調）
百草煎（見陰腫）
螵蛸散（見《新方八陣·因陣》）治濕熱破爛，毒水淋漓等瘡，或下部腎囊、足、股腫痛，下疳諸瘡，無不神效。
海螵蛸（不必浸淡），人中白（或人中黃、碙砂亦可，等分）
上為細末，先以百草多煎濃湯，乘熱熏洗後，以此藥摻之。如干者以麻油或熬豬油或蜜水調敷之。若腫而痛甚者，加冰片少許更妙。若濕瘡膿水甚者，加密陀僧等分或煅過宮粉亦可，或煅制爐甘石更佳。
完瘡散（見《新方八陣·因陣》）治濕爛諸瘡，肉平不斂，及諸瘡毒，內肉既平而口不收者，皆宜用此，最妙。
滑石（飛，一兩），赤石脂（飛，五錢），粉甘草（三錢）
上為末，干滲或用麻油調敷，或加枯礬一錢，癢者極宜。
蛇蛻散，治婦人陰瘡。先以荊芥、蛇床子熏洗，挹干，敷藥。
蛇蛻（一條，燒存性），枯礬，黃丹，萹蓄，藁本（各一兩），硫黃，荊芥穗，蛇床子（各五錢）
上為細末，香油調搽，濕則乾摻。
白話文：
陰瘡
婦女陰部生瘡，大多是因為濕熱下注，或情緒鬱結化火，或濫用藥物（指古方中有些藥物辛溫燥熱，用於外敷以增強性慾），導致熱毒侵入。外在症狀可能出現陰部突出物，像蛇頭一樣的稱為陰挺；像菌類一樣的稱為陰菌；或像雞冠狀；或生蟲伴隨濕癢；或內部潰爛腫痛，經常流出膿水。內在症狀可能包括身體倦怠、內熱、月經不調；或飲食不節，午後發熱；或小腹脹滿，腰脅疼痛不適；或小便淋漓不暢，白帶異常。
治療方法：如果腫痛且內外都潰爛，最好用芍藥蒺藜煎，或者四物湯加梔子、丹皮、膽草、荊芥，或加味逍遙散；如果濕癢，可用芍藥蒺藜煎或歸脾湯加柴胡、梔子、丹皮；如果小便淋澀，可用龍膽瀉肝湯加白朮、丹皮；如果淋澀且火盛痛脹，可用大分清飲或抽薪飲；如果腫脹下墜，可用補中益氣湯加山梔、丹皮；可以清洗的可用百草煎；可以外敷的可用螵蛸散、完瘡散。
針對不同症狀，有不同的藥方：
腫痛潰爛：芍藥蒺藜煎（詳見《新方八陣·因陣》）, 四物湯, 加味逍遙散
濕癢：芍藥蒺藜煎, 歸脾湯加柴胡、梔子、丹皮
小便淋澀：龍膽瀉肝湯加白朮、丹皮
淋澀痛脹：大分清飲，抽薪飲
腫脹下墜：補中益氣湯加山梔、丹皮
可清洗：百草煎
可外敷：螵蛸散，完瘡散
螵蛸散（詳見《新方八陣·因陣》）以及完瘡散（詳見《新方八陣·因陣》）的組成和用法在文中已有詳細描述。另有蛇蛻散，也是治療婦女陰瘡的藥方，其組成和用法亦在文中詳細說明。