《婦人規》~ 下卷 (13)
下卷 (13)
1. 產後腹痛
蒼朮(米泔浸切),炙甘草(各八錢),三稜(煨),蓬朮(煨),茯苓,青皮(各六錢),丁皮,砂仁(去殼),檳榔(各四錢),延胡索(三錢),乾薑(炒),肉桂(各三錢)(按:丁皮即丁香樹皮)
上每服五錢,水一盞,入連根蔥白一莖,煎七分,空心熱服,或為末用蔥湯調服二三錢。
產後惡露不盡,留滯作痛者,亦常有之。然此與虛痛者不同,必其由漸而甚,或大小便不行,或小腹硬實作脹,痛極不可近手,或自下上衝心腹,或痛極牙關緊急,有此實證,當速去其血。近上者宜失笑散;近下者宜通瘀煎、奪命丹、回生丹。或未效,當用決津煎為善。
失笑散(見經期腹痛)
通瘀煎(見經期腹痛)
奪命丹(見鬼胎)
回生丹(見鬼胎)
決津煎(見經期腹痛)
產後有脾虛腎虛而為腹痛者,此不由產,而由臟氣之不足。若脾氣虛寒,為嘔吐、為少食而兼腹痛者,宜五君子煎、六君子湯、溫胃飲之類主之。若腎氣虛寒,為瀉、為利而兼腹痛者,宜胃關煎、理陰煎之類主之。
五君子煎(見崩淋經漏不止)
六君子湯(見經期腹痛)
溫胃飲(見血虛經亂)
胃關煎(見《新方八陣·熱陣》)治脾腎虛寒作瀉,或甚至久瀉腹痛不止,冷痢等證。
焦乾姜(一至三錢),吳茱萸(五七分制),白朮(炒一至三錢),熟地(三五錢或一兩),山藥(炒二錢),白扁豆(炒二錢),炙甘草(一、二錢)
水二鍾,煎七分,食遠溫服。瀉甚者加肉豆蔻一、二錢,麵炒用,或破故紙亦可。氣虛勢甚者,加人參,隨宜用。陽虛下脫不固者,加製附子一、二、三錢,腹痛甚者,加木香七八分,或加厚朴八分。滯痛不通者,加當歸二、三錢。滑脫不禁者,加烏梅二個,或北五味子二十粒。若肝邪侮脾者,加肉桂一、二錢。
產後有飲食停滯及氣逆作痛,亦當因其類而消去之。如排氣飲、大和中飲之類,皆可酌用。
排氣飲(見經期腹痛)
大和中飲(見《新方八陣·和陣》)治飲食留滯積聚等證。
陳皮(一、二錢),枳實(一錢),砂仁(五分),山楂(二錢),麥芽(二錢),厚朴(一錢半),澤瀉(一錢半)
水一鍾半,煎七八分,食遠溫服。脹甚者加白芥子,胃寒無火或噁心者加炮乾薑一、二錢。疼痛者加木香、烏藥、香附之類。多痰者加半夏。
仲景曰:「產後腹中㽲痛,當歸生薑羊肉湯主之,並治腹中寒疝,虛勞不足。」
當歸生薑羊肉湯(見《婦人規古方》)治產婦腹中㽲痛、寒痛,血氣不足,虛弱甚者,及寒月生產,寒氣入於子門,手不可犯,臍下脹滿,此產後之寒證也。並治寒疝腹中痛,及脅痛裡急者。
精羯羊肉(一斤),當歸(三兩),生薑(五兩)
白話文:
產後腹痛,可以使用以下藥方: 蒼朮(用米泔水浸泡後切片)、炙甘草各八錢,三稜(煨過)、蓬朮(煨過)、茯苓、青皮各六錢,丁皮(即丁香樹皮)、砂仁(去殼)、檳榔各四錢,延胡索三錢,乾薑(炒過)、肉桂各三錢。
以上藥材每次服用五錢,用水一碗,加入連根蔥白一根,煎煮至七分,空腹時趁熱服用,或者將藥材磨成粉末,每次用蔥湯調服二三錢。
產後如果惡露沒有排乾淨,停留在體內導致疼痛,這種情況也很常見。但這和虛弱引起的疼痛不同,這種疼痛通常是逐漸加劇,或者伴隨大小便不通暢、小腹硬實脹痛、疼痛劇烈到無法觸摸,或者疼痛從下往上衝到心腹,甚至痛到牙關緊咬。如果出現這些實證,就應該趕緊將瘀血排出。靠近上部的疼痛,適合用失笑散;靠近下部的疼痛,適合用通瘀煎、奪命丹、回生丹。如果效果不佳,應該使用決津煎。
(失笑散、通瘀煎、奪命丹、回生丹、決津煎的詳細配方,請參考相關說明)
產後如果因為脾虛腎虛而導致腹痛,這並非產後本身引起,而是臟腑氣血不足導致。如果脾氣虛寒,出現嘔吐、食慾不佳,同時伴隨腹痛,適合用五君子煎、六君子湯、溫胃飲等方劑來治療。如果腎氣虛寒,出現腹瀉、排便次數增多,同時伴隨腹痛,適合用胃關煎、理陰煎等方劑來治療。
(五君子煎、六君子湯、溫胃飲、胃關煎的詳細配方,請參考相關說明)
胃關煎的配方是: 焦乾薑一到三錢、吳茱萸五到七分(需要炮製過)、炒白朮一到三錢、熟地三到五錢或一兩、炒山藥二錢、炒白扁豆二錢、炙甘草一到二錢。
用水兩碗煎煮至七分,在飯後稍微遠離一點的時間溫服。如果腹瀉嚴重,可以加入肉豆蔻一到二錢(麵粉炒過),或者破故紙也可以。如果氣虛嚴重,可以加入人參,用量根據情況調整。如果陽虛下脫不固,可以加入炮製過的附子一到三錢。如果腹痛劇烈,可以加入木香七到八分,或者加入厚朴八分。如果疼痛是因為氣滯不通,可以加入當歸二到三錢。如果滑脫不禁,可以加入烏梅兩個,或者北五味子二十粒。如果肝邪侵犯脾胃,可以加入肉桂一到二錢。
產後如果因為飲食停滯或者氣機逆亂導致腹痛,也應該根據具體情況消除這些原因。例如排氣飲、大和中飲等方劑,都可以斟酌使用。
(排氣飲、大和中飲的詳細配方,請參考相關說明)
大和中飲的配方是: 陳皮一到二錢、枳實一錢、砂仁五分、山楂二錢、麥芽二錢、厚朴一錢半、澤瀉一錢半。
用水一碗半煎煮至七八分,在飯後稍微遠離一點的時間溫服。如果腹脹嚴重,可以加入白芥子;如果胃寒沒有火氣或者噁心,可以加入炮製過的乾薑一到二錢;如果疼痛,可以加入木香、烏藥、香附等;如果痰多,可以加入半夏。
張仲景說:「產後腹中絞痛,應當用當歸生薑羊肉湯來治療,這個方子也可以治療腹中的寒疝和虛勞不足。」
(當歸生薑羊肉湯的詳細配方,請參考相關說明)
當歸生薑羊肉湯的配方是: 精選羯羊肉一斤、當歸三兩、生薑五兩。這個方子可以治療產婦腹中絞痛、寒痛、血氣不足、身體虛弱的情況,也可以治療寒冷月份生產、寒氣侵入子宮、腹部不能觸摸、肚臍下脹滿等產後寒證。這個方子還可以治療寒疝導致的腹中痛,以及脅肋疼痛、腹部拘急等情況。