《婦人規》~ 上卷 (38)
上卷 (38)
1. 安胎
立齋曰：「妊娠若元氣不實，發熱倦怠，或胎氣不安，用當歸散。因氣惱，加枳殼；胸膈痞悶，再加蘇梗；或作痛，加柴胡。
當歸散（見調經論外備用方）
「若飲食不甘，或欲嘔吐，用六君加紫蘇、枳殼。若惡阻嘔逆，頭眩體倦，用參橘散。未應，用六君子湯。若惡阻嘔吐，不食煩悶，亦用參橘散之類。
參橘散（又名人參橘皮湯。見前段）
六君子湯（見經期腹痛）
「若頓僕胎動，腹痛下血，用膠艾湯。未應，用八珍加膠艾。若頓僕、毒藥，腰痛短氣，用阿膠散。未應，再送知母丸。若頓僕胎傷，下血腹痛，用佛手散。未應，用八珍送知母丸。
良方膠艾湯（見《婦人規古方》）治妊娠頓僕，胎動不安，腰腹疼痛，或胎上搶，或去血腹痛。
阿膠（炒一兩），艾葉（數莖）
上二味，以水五升，煮取二升，分三服。
八珍湯（見經不調）
《良方》阿膠散（見《婦人規古方》）或頓僕、或因毒藥，胎動不安，或脅痛腹痛，上搶短氣。
阿膠，艾葉，當歸，熟地，川芎，白芍，黃耆，炙，甘草（等分）
上每服四錢，薑、棗水煎。
知母丸（即一母丸。見血熱論外方）
佛手散（又名芎歸湯。見殺血心痛）
「若心驚膽怯，煩悶不安，名子煩，用竹葉湯。未應，血虛佐以四物；氣虛佐以四君。
竹葉湯（見《婦人規古方》）治妊娠心驚膽怯，煩悶不安，名曰子煩。一方有當歸、防風、梔子仁。
白茯苓，麥門冬，黃芩（各三兩）
上每服四錢，竹葉五片，水煎服。若因血虛煩熱，宜兼用四物；若因中氣虛弱，宜兼用四君。
四物湯（見經不調）
四君子湯（見血虛經亂）
「若下血不止，名胎漏。血虛用二黃散，血去過多用八珍湯。未應，用補中益氣湯。
二黃散（見血熱論外方）
八珍湯（見經不調）
補中益氣湯（見經不調）
「若因事而動下血，用枳殼湯加生、熟地黃。未應，或作痛，更加當歸。血不止，八珍加膠艾。若不時作痛，或小腹重墜，名胎痛，用地黃當歸湯。未應，加參、朮、陳皮。或因脾氣虛，用四君加歸、地。中氣虛，用補中益氣湯。
枳殼湯（見胎氣有熱而不安段）
地黃當歸湯（見《婦人規古方》）一名內補丸。治妊娠衝任脈虛。補血安胎。
熟地（二兩），當歸（一兩）
上每服五錢，水煎服。為丸法：以當歸炒為末，熟地搗膏和丸桐子大，每服百餘丸，溫酒或滾湯下。
許學士曰：大率妊娠惟在抑陽助陰，然胎前藥最惡陰陽雜亂，致生他病。惟枳殼湯所以抑陽，四物湯所以助陰耳。然枳殼湯其味多寒，若單服恐致胎寒腹痛，更以內補丸佐之，則陽不致強，陰不致弱，陰陽調和，有益胎嗣。此前人未嘗論及也。
白話文：
安胎
李東垣說：「懷孕期間如果身體元氣不足，出現發熱、疲倦，或是胎氣不穩，可以使用當歸散。如果因為生氣煩惱，可以加入枳殼；如果胸悶不舒服，再加入蘇梗；如果感到疼痛，則加入柴胡。」
- 當歸散（配方見《調經論》的備用方）
「如果食慾不佳、吃不下東西，或是想吐，可以用六君子湯加上紫蘇和枳殼。如果是妊娠嘔吐嚴重、頭暈體倦，可以用參橘散。如果沒有效果，再用六君子湯。如果妊娠嘔吐、吃不下東西又煩悶，也可以用參橘散之類的方子。」
- 參橘散（又名「人參橘皮湯」，配方見前文）
- 六君子湯（配方見「經期腹痛」部分）
「如果因為跌倒撞擊導致胎動不安、腹痛出血，可以用膠艾湯。如果沒有效果，再用八珍湯加上膠艾。如果因為跌倒撞擊或中毒，導致腰痛、呼吸急促，可以用阿膠散。如果沒有效果，再服用知母丸。如果因為跌倒撞擊導致胎兒受傷、出血腹痛，可以用佛手散。如果沒有效果，再用八珍湯配知母丸。」
- 良方膠艾湯（配方見《婦人規古方》）治療妊娠期間跌倒撞擊，胎動不安、腰腹疼痛，或胎兒上衝，或出血腹痛。
- 阿膠（炒過，40克），艾葉（數莖）
- 以上兩味藥，用水1000毫升煮至400毫升，分三次服用。
- 八珍湯（配方見「經期不調」部分）
- 《良方》阿膠散（配方見《婦人規古方》）治療因跌倒撞擊或中毒，導致胎動不安，或脅肋痛、腹痛、胎氣上衝、呼吸急促。
- 阿膠，艾葉，當歸，熟地，川芎，白芍，黃耆（炙過），甘草（等分）
- 以上每服12克，用薑、棗加水煎服。
- 知母丸（即「一母丸」，配方見「血熱」相關的備用方）
- 佛手散（又名「芎歸湯」，配方見「殺血心痛」部分）
「如果感到心驚膽怯、煩悶不安，這種情況叫做『子煩』，可以用竹葉湯。如果沒有效果，屬於血虛的，可以配合四物湯；屬於氣虛的，則配合四君子湯。」
- 竹葉湯（配方見《婦人規古方》）治療妊娠期間心驚膽怯、煩悶不安，稱為「子煩」。另一種配方有當歸、防風、梔子仁。
- 白茯苓，麥門冬，黃芩（各12克）
- 以上每服12克，加竹葉五片，用水煎服。如果因為血虛而煩熱，應該同時服用四物湯；如果因為中氣虛弱，則應該同時服用四君子湯。
- 四物湯（配方見「經期不調」部分）
- 四君子湯（配方見「血虛經亂」部分）
「如果下血不止，稱為『胎漏』。血虛可以用二黃散，如果出血過多，可以用八珍湯。如果沒有效果，可以用補中益氣湯。」
- 二黃散（配方見「血熱」相關的備用方）
- 八珍湯（配方見「經期不調」部分）
- 補中益氣湯（配方見「經期不調」部分）
「如果因為某些事情導致胎動不安而下血，可以用枳殼湯加上生地黃和熟地黃。如果沒有效果，而且還感到疼痛，則加入當歸。如果出血不止，可以用八珍湯加上膠艾。如果時常感到疼痛，或是小腹有下墜感，稱為『胎痛』，可以用地黃當歸湯。如果沒有效果，可以加入人參、白朮、陳皮。如果因為脾氣虛弱，可以用四君子湯加上當歸和熟地。如果中氣虛弱，可以用補中益氣湯。」
- 枳殼湯（配方見「胎氣有熱而不安」部分）
- 地黃當歸湯（配方見《婦人規古方》）又名「內補丸」。治療妊娠期間衝任脈虛弱，可以補血安胎。
- 熟地（80克），當歸（40克）
- 以上每服20克，用水煎服。也可以製成丸劑：將當歸炒過磨成粉，熟地搗成膏狀，混合後做成桐子大小的丸子，每次服用一百多丸，用溫酒或熱開水送服。
許學士說：「總的來說，懷孕期間的調養重點在於抑制陽氣，扶助陰氣。然而，懷孕期間的藥物最忌諱陰陽混雜，這樣會導致其他疾病。只有枳殼湯可以用來抑制陽氣，四物湯可以用來扶助陰氣。然而，枳殼湯的藥性多偏寒涼，如果單獨服用，可能會導致胎寒腹痛，因此最好搭配內補丸一起服用，這樣可以使陽氣不致過強，陰氣不致過弱，陰陽調和，對胎兒有益。這點是前人沒有論述過的。」