張介賓

《婦人規》~ 上卷 (22)

回本書目錄

上卷 (22)

1. 經期腹痛

理陰煎(見血寒經遲)

立齋曰:「前證若風寒傷脾者,六君加炮姜;思慮傷血者,四物加參、術;思慮傷氣者,歸脾加柴、梔;鬱怒傷血者,歸脾、逍遙兼服。」

六君子湯(見《古方八陣·補陣》)治脾、胃虛弱,飲食少思,或久患瘧痢,或食飲難化,或嘔吐吞酸,或咳嗽喘促。若虛火等證,須加炮姜,其功尤速。

人參,白朮(炒),茯苓(各二錢),炙甘草(一錢),陳皮,半夏(各一錢五分)

加薑、棗,水煎服,或加粳米百粒。

四物湯(見經不調)

歸脾湯(見經不調)

《元戎》逍遙散(見《古方八陣·補陣》)治肝、脾血虛,及鬱怒傷肝,少血目暗,發熱脅痛等證。

當歸,芍藥,白朮,茯神,甘草,柴胡(各等分)

上姜水煎服。

白話文:

經期腹痛

李梴說:「前面提到的情況,如果是因為風寒傷到脾胃,就用六君子湯加上炮薑;如果是思慮過度傷到血,就用四物湯加上人參、白朮;如果是思慮過度傷到氣,就用歸脾湯加上柴胡、梔子;如果是因為生氣發怒傷到血,就同時服用歸脾湯和逍遙散。」

六君子湯(內容詳見《古方八陣·補陣》)治療脾胃虛弱,食慾不振、消化不良,或長期患有瘧疾或痢疾,或飲食難以消化,或嘔吐酸水,或咳嗽氣喘。如果出現虛火等症狀,必須加入炮薑,效果會更快。

藥材組成:人參、炒白朮、茯苓(各八克),炙甘草(四克),陳皮、半夏(各六克)

加入生薑、紅棗,用水煎煮後服用,也可以加入數十粒粳米一起煮。

四物湯(內容詳見月經不調)

歸脾湯(內容詳見月經不調)

逍遙散(內容詳見《古方八陣·補陣》)治療肝脾血虛,以及因鬱悶生氣而傷肝、導致血少視力模糊、發熱脅肋疼痛等症狀。

藥材組成:當歸、芍藥、白朮、茯神、甘草、柴胡(各等分)

以上藥材用水煎煮後服用。