《婦人規》~ 上卷 (21)
上卷 (21)
1. 經期腹痛
若寒滯於經,或因外寒所逆,或素日不慎寒涼,以致凝結不行,則留聚為痛而無虛者,須去其寒,宜調經飲加薑、桂、吳茱萸之類主之。或和胃飲亦可酌用。
調經飲(見上三段)
和胃飲(見《新方八陣·和陣》)治寒濕傷脾,霍亂吐瀉,及痰飲水氣,胃脘不清,嘔惡脹滿腹痛等
證。此即平胃散之變方也。凡嘔吐等證,多有胃氣虛者,一聞蒼朮之氣,亦能動嘔,故以乾薑代之。
陳皮,厚朴(各一錢半),乾薑(炮一、二錢),炙甘草(一錢)
水一鍾半,煎七分,溫服。此方凡藿香、木香、丁香、茯苓、半夏、扁豆、砂仁、澤瀉之類,皆可隨宜增用之。若胸腹有滯而兼時氣寒熱者,加柴胡。
若血熱血燥,以致滯澀不行而作痛者,宜加味四物,或用保陰煎去續斷加減主之。
薛氏加味四物湯(見經不調)
保陰煎(見血熱經早)
以上五證,但察其有滯無虛,方是真實,若或兼虛,弗得任行克伐。
凡婦人經行作痛,挾虛者多,全實者少。即如以可按、拒按,及經前、經後辨虛實,固其大法也。然有氣血本虛,而血未得行者,亦每拒按。故於經前亦常有此證。此以氣虛血滯,無力流通而然。但察其形證脈息。凡涉虛弱不足,而經滯作痛者,惟用決津煎、五物煎加減主之,其效如神。或用四神散之類亦可。
決津煎(見《新方八陣·因陣》)治婦人血虛經滯,不能流暢而痛極者。當以水濟水,若江河一缺,而積垢皆去,宜此湯隨證加減主之。此用補為瀉之神劑也。如氣虛者,宜少用香附、陳皮之類,甚者不用亦可。
當歸(三、五錢或一兩),澤瀉(一錢半),牛膝(二錢),肉桂(一、二、三錢),熟地(二、三錢或五、七錢或不用亦可),烏藥(一錢,如氣虛者不用亦可)
水二鍾,煎七、八分,食前服。如嘔惡者,加焦姜一、二錢。如陰滯不行者,非加附子不可。如氣滯而痛脹者,加香附一、二錢,或木香七、八分。如血滯血澀者,加酒炒紅花一、二錢。如小腹不暖而痛者,加吳茱萸七、八分。如大便結澀者,加肉蓯蓉一至三錢,或者以山楂代之。
五物煎(見血寒論外方)
四神散(見血寒論外方)
若痛在經後者,多由血虛,當用大、小營煎隨宜加減主之。或四物、八珍俱可用。然必察其寒熱虛實,以為佐使,自無不效。其有餘滯未行者,惟決津煎為妙。
大營煎(見血熱經早)
小營煎(見血虛經亂)
四物湯(見經不調)
八珍湯(見經不調)
決津煎(見上段)
凡婦人但遇經期則必作痛,或食則嘔吐,肢體困倦,或兼寒熱者,是必素稟氣血不足,止宜八珍湯、大營煎之類。若虛而寒甚者,宜理陰煎漸加培補,久必自愈。有因帶濁多而虛痛者,亦宜大、小營煎,隨其寒熱,加佐使主之。
白話文:
如果經期腹痛是因為寒氣停留在經脈,可能是因為受了外來的寒邪侵襲,或是平時不注意保暖,吃了寒涼的食物,導致氣血凝結不通暢,就會產生疼痛,這種情況是實證,沒有虛的成分,需要去除寒氣。應該使用調經飲再加入薑、桂枝、吳茱萸之類的藥材來治療。也可以酌情使用和胃飲。
調經飲的配方之前已經提到過。
和胃飲的配方可以在《新方八陣·和陣》中找到,這個方子主要治療寒濕傷脾引起的霍亂吐瀉,以及痰飲水氣,導致胃部不舒服、想吐、肚子脹滿疼痛等症狀。這個方子其實是平胃散的變方。凡是嘔吐的症狀,大多是因為胃氣虛弱,聞到蒼朮的味道可能會更想吐,所以用乾薑來代替蒼朮。
和胃飲的配方是:陳皮、厚朴各一錢半,乾薑(炮製過的一錢或二錢),炙甘草一錢。
用水一碗半煎到剩七分,溫服。這個方子可以根據情況適當加入藿香、木香、丁香、茯苓、半夏、扁豆、砂仁、澤瀉之類的藥材。如果胸腹有阻塞感,同時又有時冷時熱的症狀,可以加入柴胡。
如果經期腹痛是因為血熱血燥,導致氣血運行不暢而疼痛,應該使用加味四物湯,或是使用保陰煎去掉續斷後再加減藥材來治療。
薛氏加味四物湯的配方之前在講經期不調的時候提過。
保陰煎的配方之前在講血熱導致經期提前的時候提過。
以上五種情況,都要仔細觀察是實證還是虛證,才能準確判斷病因。如果同時有虛證,就不能隨意使用攻伐的藥物。
一般來說,女性經期腹痛多半都伴隨虛證,純實證的情況比較少。可以通過按壓時是舒服還是更痛、以及經期前還是經期後發作來區分虛實,這是一個基本的方法。但是,有些情況是氣血本來就虛弱,但因為血脈不通暢,也會出現按壓時更痛的現象,尤其在經期前常常出現這種情況。這是因為氣虛導致血脈運行無力。所以,還是要仔細觀察病人的整體情況,包括身體狀況和脈象。如果經期腹痛同時伴隨虛弱的症狀,就應該使用決津煎、五物煎再根據情況加減藥材來治療,效果會很好。也可以使用四神散之類的方子。
決津煎的配方可以在《新方八陣·因陣》中找到,主要治療婦女因為血虛導致經血運行不暢,引起劇烈疼痛的症狀。這個方子的主要思想是用補益的方法來達到疏通的效果。就像江河如果缺口,積存的汙垢就會被沖走一樣。這個方子要根據病人的具體情況加減藥材來治療。這個方子是用補益的方法來達到疏通效果的良方。如果氣虛,應該少用香附、陳皮之類的藥材,嚴重時甚至可以不用。
決津煎的配方是:當歸三到五錢或一兩,澤瀉一錢半,牛膝二錢,肉桂一到三錢,熟地二到三錢或五到七錢(也可以不用),烏藥一錢(如果氣虛可以不用)。
用水兩碗煎到剩七八分,飯前服用。如果想吐,可以加入焦姜一到二錢。如果陰氣瘀滯不通暢,必須要加入附子。如果氣滯而脹痛,可以加入香附一到二錢,或木香七八分。如果血滯血瘀,可以加入用酒炒過的紅花一到二錢。如果小腹發冷疼痛,可以加入吳茱萸七八分。如果大便乾燥,可以加入肉蓯蓉一到三錢,或者用山楂代替。
五物煎和四神散的配方之前在講血寒的方子的時候提過。
如果疼痛是在經期之後發作,多半是由於血虛引起的,應該使用大營煎、小營煎再根據情況加減藥材來治療。也可以使用四物湯、八珍湯。但一定要仔細區分是寒證、熱證、虛證還是實證,再根據這些情況來調整藥材,這樣才能有效。如果還有殘餘的經血沒有排乾淨,用決津煎效果最好。
大營煎的配方之前在講血熱導致經期提前的時候提過。
小營煎的配方之前在講血虛導致經期紊亂的時候提過。
四物湯和八珍湯的配方之前在講經期不調的時候提過。
決津煎的配方之前提過。
如果女性每次來月經都會腹痛,或者吃飯就想吐,身體疲倦,有時還會發冷發熱,這肯定是氣血不足的表現,應該使用八珍湯、大營煎之類的方子來調補。如果虛寒比較嚴重,應該使用理陰煎慢慢地補養,時間長了自然會好。有些是因為白帶過多,導致身體虛弱而腹痛,也應該使用大營煎、小營煎,再根據寒熱情況加入輔助藥材來治療。