《保嬰撮要》~ 卷六 (18)
卷六 (18)
1. 作喘
一小兒傷風，喘急不能臥，服參蘇飲之類不痊，余用小青龍湯一劑而愈。後復感寒，嗽喘益甚，服發表之藥，手足並冷，腹脹少食，余謂脾肺俱虛也，用六君子加桔梗、杏仁而愈。
一小兒患喘，面赤，服牛黃清心丸，面色㿠白，手足不熱。余謂脾胃復傷，用六君子湯，不半杯而愈。又傷風寒而喘，面色仍白，用五味異功散加桔梗、生薑，治之頓安。
一小兒七歲，患前症久不愈，或用下痰等藥，連瀉數次，飲食不入，手足並冷，喘急不得臥，先用六君、桂、姜，益甚；用人參五錢，附子一錢，二劑少緩，又二劑，十減三四，乃用獨參，將愈，卻用四君子而瘥。
雄朱化痰定喘丸，治因驚發喘，逆觸心肺，暴急張口，虛煩神困。
雄黃，硃砂（各一錢，研），蟬蛻，全蠍（少許），白殭蠶，天南星，白附子（炮。各二錢），輕粉（五分）
上為末，糊丸，麻子大。每服數丸，茶清送下。
梅花飲，治五臟積熱，喉中有痰，面色赤白，鼻流清涕，氣逆喘急，目赤咳嗽，或因驚夜啼。
硼砂，馬牙硝，片腦，人參（各一兩），甘草（五錢），芒硝，辰砂，麝香（各一方）
上各另為末，瓷器收貯，每服半匙，麥門冬湯調服；氣急喘嗽，桑白皮湯下；常服，薄荷湯下。
天麻定喘飲，治喘嗽驚風。
天麻，防風，羌活，甘草（炒），人參，桔梗，白朮，川芎，半夏曲（各等分）
上每服二錢，水煎服。
三拗湯，治感冒風邪，鼻塞聲重，語音不出，或傷風寒，頭痛目眩，四肢拘倦，咳嗽多痰，胸滿氣短。
麻黃（不去節），杏仁（不去皮尖），甘草（生用。各等分）
上每服二三錢，姜水煎服。
半夏丸，治肺氣不調，咳嗽喘滿，痰涎壅塞，心下堅滿，及風痰嘔吐噁心，涕唾稠黏。
白礬（一兩半，焙），半夏（三兩，湯泡七次薑汁製一宿）
上為末，生薑自然汁丸，赤豆大。每服十丸，薑湯下。
紫蘇飲子，治肺受風寒，喘熱痰嗽。
紫蘇葉，桑白皮，青皮，五味子，杏仁，麻黃，甘草（炙），陳皮（各二分），人參，半夏（各三分）
上姜三片，水煎溫服。
小青龍湯
惺惺散（二方見咳嗽）
異功散
清胃散
六君子湯
加味逍遙散
歸脾丸五（方見內釣）
人參平胃散（方見夜啼）
平胃散（方見胃氣虛冷）
八味丸（即六味丸加肉桂、五味子，方見腎臟）
牛黃清心丸（方見急驚）
養胃丸（方見瘧症）
黃芩清肺散（方見百晬內嗽）
五淋散（方見五淋）
滋腎丸（方見發熱）
補中益氣湯（方見虛羸）
六味丸（方見腎臟）
金匱加減腎氣丸（方見腹脹）
白話文：
小兒喘息
有個小孩感冒，喘得很急，無法躺下，吃參蘇飲之類的藥都沒好。我用了小青龍湯一劑就好了。後來又受寒，咳嗽喘息更嚴重，吃了發散的藥，手腳都冰冷，肚子脹氣，吃不下東西。我覺得是脾肺都虛弱了，就用六君子湯加上桔梗、杏仁，就好了。
有個小孩喘息，臉色發紅，吃了牛黃清心丸後，臉色反而變得蒼白，手腳也不暖和。我覺得是脾胃又受傷了，就用六君子湯，喝不到半杯就好了。後來又因為受風寒而喘息，臉色仍然蒼白，就用五味異功散加上桔梗、生薑，治療後馬上就安穩了。
有個七歲的小孩，患有之前的喘息症狀，很久都沒好，有人用下痰的藥，結果連續拉了好幾次肚子，吃不下東西，手腳都冰冷，喘得很急不能躺下。先用了六君子湯加上桂枝、生薑，反而更嚴重。改用人參五錢、附子一錢，吃了兩劑稍微緩解，又吃了兩劑，喘息減輕了三四成，就改用獨參湯，快要好了，最後用四君子湯就痊癒了。
雄朱化痰定喘丸，治療因為驚嚇而引起的喘息，氣逆衝擊心肺，突然發作很急，張口呼吸，心煩神疲。
- 成分：雄黃、硃砂（各一錢，磨成粉）、蟬蛻、全蠍（少許）、白殭蠶、天南星、炮製過的白附子（各二錢）、輕粉（五分）。
- 製法：把上面的藥材都磨成粉，用糊做成丸子，像麻子那麼大。
- 服用方法：每次服用幾丸，用茶水送服。
梅花飲，治療五臟積熱，喉嚨有痰，臉色紅一陣白一陣，流清鼻涕，氣逆喘息，眼睛紅，咳嗽，或是因為驚嚇而夜裡啼哭。
- 成分：硼砂、馬牙硝、片腦、人參（各一兩）、甘草（五錢）、芒硝、辰砂、麝香（各一分）。
- 製法：把上面的藥材分別磨成粉，用瓷器裝起來保存。
- 服用方法：每次服用半匙，用麥門冬湯調服；如果氣急喘咳，用桑白皮湯送服；平常服用，用薄荷湯送服。
天麻定喘飲，治療喘咳、驚風。
- 成分：天麻、防風、羌活、炒甘草、人參、桔梗、白朮、川芎、半夏曲（各等分）。
- 服用方法：每次服用二錢，用水煎服。
三拗湯，治療感冒風邪，鼻塞聲音變重，說不出話，或是受風寒，頭痛頭暈，四肢痠痛，咳嗽多痰，胸悶氣短。
- 成分：麻黃（不去節）、杏仁（不去皮尖）、生甘草（各等分）。
- 服用方法：每次服用二三錢，用薑水煎服。
半夏丸，治療肺氣不調，咳嗽喘滿，痰涎阻塞，心下硬滿，以及風痰嘔吐噁心，流濃稠的鼻涕唾液。
- 成分：白礬（一兩半，焙製）、半夏（三兩，用湯泡七次，用薑汁製過一宿）。
- 製法：把上面的藥材磨成粉，用生薑自然汁做成丸子，像赤豆那麼大。
- 服用方法：每次服用十丸，用薑湯送服。
紫蘇飲子，治療肺部受風寒引起的喘息、發熱、咳嗽。
- 成分：紫蘇葉、桑白皮、青皮、五味子、杏仁、麻黃、炙甘草、陳皮（各二分），人參、半夏（各三分）。
- 服用方法：加入薑三片，用水煎後溫服。
以下列出的藥方：
- 小青龍湯
- 惺惺散（見咳嗽篇）
- 異功散
- 清胃散
- 六君子湯
- 加味逍遙散
- 歸脾丸（見內釣篇）
- 人參平胃散（見夜啼篇）
- 平胃散（見胃氣虛冷篇）
- 八味丸（即六味丸加肉桂、五味子，見腎臟篇）
- 牛黃清心丸（見急驚篇）
- 養胃丸（見瘧疾篇）
- 黃芩清肺散（見百晬內嗽篇）
- 五淋散（見五淋篇）
- 滋腎丸（見發熱篇）
- 補中益氣湯（見虛羸篇）
- 六味丸（見腎臟篇）
- 金匱加減腎氣丸（見腹脹篇）