《保嬰撮要》~ 卷一 (5)
卷一 (5)
1. 脈法
一小兒不時乾嘔，乳食不進，肚腹膨脹，脈形如來蛇，此脾胃虛而成疳也。用四味肥兒丸治疳，佐以四君加蕪荑健中而痊。後傷飲食吐瀉完穀，形氣甚困，四肢微搐，視其紋如去蛇，余曰：且勿用藥。次日吐止，但搐而瀉青黃，此脾土虛而肝木勝也，用六君子加鉤藤鉤而瘥。
一小兒未及周歲，氣短喘急，乳食少進，時或吐乳，視其形如去蛇，乃脾傷而食積。先用六君子加山楂、枳實，漸愈；後乳食復傷，吐瀉作渴，先與胃苓膏，繼與白朮散而愈。
一小兒睡臥驚悸，發熱痰盛，脈形如弓之向外，此因驚木旺傷脾，而食不消也。先以天麻防風丸，祛風定驚；後用五味異功散，壯脾止搐全瘥。
一小兒沉默昏倦，肢冷驚悸，其紋如弓之向里，此屬胃氣虛而外感寒邪也。先用惺惺散，以解外邪調胃氣，諸症頓愈。但手足逆冷，又用六君子湯，調補元氣而安。
一小兒患咳嗽，服牛黃清心丸，加喘促腹脹。余視其右臉色赤，紋指如槍，屬脾氣復傷，用六君子湯頓安。
一小兒沉困發熱，驚搐不乳，視其脈紋如亂魚骨，此風熱急驚之症也。先用抱龍丸少許祛風化痰，後用六君子湯加柴胡，壯脾平肝而愈。
一小兒咳嗽發熱，右臉赤色，作渴煩悶，倦怠少食，肚腹作脹，脈紋如針，此風邪傷肺而飲食傷脾也。先用六君子湯加桔梗、杏仁、柴胡一劑，諸症少愈；後去杏仁、柴胡，再劑而安。
一小兒發熱夜啼，乳食不進，昏迷抽搐，痰盛口噤，脈紋如水字，此脾肺氣虛，風木所乘，痰食積於胸腹也。先用大安丸，後用六君子加鉤藤鉤而愈。
一小兒發熱，右臉赤，咳嗽痰盛，其脈紋透關射指，余以為風邪蘊結於肺而痰作也。用二陳加桑皮、杏仁、桔梗治之。自用發散降火之劑，風痰不退，發熱益甚。余曰：此脾肺氣虛，治失其宜。遂用五味異功散加炒桔梗漸愈，又用六君子湯而痊。
一小兒停食發熱，服芩、連、三稜、厚朴等劑，飲食日少，胸腹膨脹，其紋透至指甲。用補中益氣湯加木香、鉤藤鉤，溫補脾氣，平制肝木，數劑漸效；又用六君子湯加炮姜治之而安。其間，間泛用金石腦麝祛逐之劑，變驚而歿者，不勝枚舉。惜哉！
香砂助胃膏（方見熱吐）
五味異功散
六君子湯（二方見內釣）
大安丸（方見虛羸）
四味肥兒丸（方見嘔吐）
四君子湯（方見內釣）
七味白朮散（方見腹痛）
惺惺散
天麻防風丸（二方見咳嗽）
抱龍丸（方見傷寒）
牛黃清心丸（方見急驚）
抑青丸（方見驚啼）
六味丸（方見腎臟）
保和丸（方見虛羸）
胃苓湯（方見霍亂吐瀉）
二陳湯（方見寒冷嘔吐）
白話文：
脈法
一個小孩時常乾嘔，吃不下東西，肚子脹大，脈象摸起來像蛇在爬行，這是因為脾胃虛弱而引起的疳病。用四味肥兒丸治療疳病，輔以四君子湯加上蕪荑來健脾胃，就痊癒了。後來因為吃壞東西導致吐瀉，甚至排出未消化的食物，身體非常虛弱，四肢輕微抽搐，看他的指紋像蛇退去一樣，我說：暫時不要用藥。第二天停止嘔吐，但仍然抽搐並拉出青黃色的糞便，這是脾土虛弱而肝木過於旺盛導致的，用六君子湯加上鉤藤來平肝，就痊癒了。
一個未滿周歲的小孩，呼吸短促急促，吃不下多少東西，時常吐奶，看他的指紋像蛇退去一樣，這是因為脾胃損傷且有積食。先用六君子湯加上山楂、枳實，逐漸好轉；後來因為吃奶和食物又受傷，導致吐瀉口渴，先用胃苓膏，接著用白朮散就痊癒了。
一個小孩睡覺時容易驚醒，發熱痰多，脈象摸起來像弓向外張開，這是因為受到驚嚇導致肝木過旺傷及脾胃，造成消化不良。先用天麻防風丸來祛風定驚，然後用五味異功散來健脾止抽搐，就完全好了。
一個小孩沉默昏睡，肢體冰冷且容易驚悸，指紋像弓向內彎曲，這是因為胃氣虛弱且外感寒邪。先用惺惺散來解外邪、調理胃氣，各種症狀立刻好轉。但手腳仍然冰冷，又用六君子湯來調補元氣，就安穩了。
一個小孩咳嗽，吃了牛黃清心丸後，反而出現喘息急促、肚子脹滿的症狀。我看到他右臉發紅，指紋像槍一樣，這是因為脾氣再次受損，用六君子湯就立刻痊癒了。
一個小孩昏睡發熱，驚厥抽搐不肯喝奶，看他的指紋像雜亂的魚骨，這是風熱引起的急驚風。先用少許抱龍丸祛風化痰，然後用六君子湯加上柴胡，健脾平肝就痊癒了。
一個小孩咳嗽發熱，右臉發紅，口渴煩悶，疲倦沒精神，吃得很少，肚子脹滿，脈象摸起來像針一樣，這是風邪傷肺且飲食傷脾。先用六君子湯加上桔梗、杏仁、柴胡一劑，各種症狀稍有好轉，然後去掉杏仁和柴胡，再服用一劑就痊癒了。
一個小孩發燒夜啼，不肯吃奶和食物，昏迷抽搐，痰多口緊閉，指紋像「水」字，這是因為脾肺氣虛，風木乘虛而入，痰和食物積在胸腹中。先用大安丸，再用六君子湯加上鉤藤就痊癒了。
一個小孩發燒，右臉發紅，咳嗽痰多，脈象指紋穿過關部直射手指，我認為這是風邪鬱結在肺部導致痰液產生，用二陳湯加上桑皮、杏仁、桔梗來治療。有人擅自使用發散降火的藥物，結果風邪和痰液沒有消退，反而發燒更嚴重。我說：這是脾肺氣虛，治療方法不對。於是改用五味異功散加上炒桔梗，病情逐漸好轉，又用六君子湯就痊癒了。
一個小孩因為停食導致發熱，吃了黃芩、黃連、三稜、厚朴等藥物，食慾一天比一天差，胸腹脹滿，指紋透到指甲。用補中益氣湯加上木香、鉤藤，溫補脾氣，平肝，服用幾劑後漸漸見效；又用六君子湯加上炮薑來治療，就痊癒了。在這期間，如果隨便使用金石、麝香等藥物來驅逐邪氣，導致驚厥而死亡的案例，數不勝數。真是可惜啊！
香砂助胃膏（藥方見於“熱吐”部分）
五味異功散
六君子湯（以上二方見於“內釣”部分）
大安丸（藥方見於“虛羸”部分）
四味肥兒丸（藥方見於“嘔吐”部分）
四君子湯（藥方見於“內釣”部分）
七味白朮散（藥方見於“腹痛”部分）
惺惺散
天麻防風丸（以上二方見於“咳嗽”部分）
抱龍丸（藥方見於“傷寒”部分）
牛黃清心丸（藥方見於“急驚”部分）
抑青丸（藥方見於“驚啼”部分）
六味丸（藥方見於“腎臟”部分）
保和丸（藥方見於“虛羸”部分）
胃苓湯（藥方見於“霍亂吐瀉”部分）
二陳湯（藥方見於“寒冷嘔吐”部分）