《保嬰撮要》~ 卷三 (14)
卷三 (14)
1. 天釣內釣
鉤藤膏，治腹痛乾啼作嘔，名盤腸內釣。
乳香，沒藥，木香，薑黃（各一錢），木鱉子（三個去油）
上為末，蜜丸皂角子大，鉤藤鉤湯磨半丸入蜜服，未止再服魏香散。
魏香散
阿魏（二錢，先用溫酒溶化），蓬朮（五錢）
上將蓬朮浸阿魏酒中一伏時，焙乾為末，每服二三分，紫蘇米飲調下。
鉤藤飲，治小兒臟寒夜啼，陰極發躁，此方主之。
鉤藤，茯神，茯苓，川芎，當歸，木香，甘草，芍藥（各一錢）
上為末，每服一錢，薑棗水煎。若心經熱，臉紅舌白，小便赤澀，用鉤藤飲去木香，加硃砂末一錢，木通湯下。
乳香丸，治驚風內釣，腹痛驚啼。
乳香（半錢），沒藥，沉香（各一錢），蠍稍（十四個），雞心檳榔（一錢半）
上為末，蜜丸桐子大。每服二三錢，菖蒲鉤藤鉤煎湯送下。
木香丸，治病同前。
木香，全蠍（各五分），沒藥，茴香，鉤藤鉤（各一錢）
上各別為末，以大蒜搗爛和丸桐子大，曬乾，每服二丸，鉤藤煎湯下。
清胃散，治胃火牙痛，或連頭面。
升麻（五分），生地黃，牡丹皮，黃連，當歸（各三分）
上水煎服。加柴胡、山梔，即加味清胃散。
愚按：前方治脾胃實火作渴，口舌生瘡，或唇口腫痛，齒齦潰爛，焮連頭面，或惡寒發熱，或重舌馬牙，吐舌流涎等症，子母並宜服之。若因脾胃氣虛，寒涼克伐，或虛熱上行，口舌生瘡，弄舌發熱，飲食少思，或嘔吐困睡，大便不實，流涎齦爛者，用五味異功散。
四君子湯，治脾氣虛損，吐瀉少食。
人參，白朮，茯苓，甘草（各等分）
上每服二錢，薑棗水煎。（新增）
愚按：前方若胃氣虛弱，克伐傷脾，飲食少思，或食而難化，若作嘔作泄，尤宜用之。如兼痰嗽氣逆，肢體倦怠，面目浮腫者，宜六君子湯。
六君子湯，即四君子加陳皮、半夏。治脾胃氣虛，吐瀉不食，肌肉消瘦，或肺虛痰嗽，喘促惡寒，或肝虛驚搐，目眩自汗，諸症並宜服之，以滋化源。（方見內釣）
錢氏異功散，治吐瀉不食，脾胃虛冷者，先與數服，以益中州之氣。
人參，茯苓，白朮，甘草（炒），陳皮（各等分）
上為末，每服二三錢，薑棗水煎。
愚按：前方治脾胃虛弱，吐瀉不食，或驚搐痰盛，或睡而露睛，手足指冷，或脾肺虛弱，咳嗽吐痰，或虛熱上攻，口舌生瘡，弄舌流涎。若母有症致兒患此者，子母並服之。
加味歸脾湯，去丹皮、山梔，即歸脾湯治脾虛弱損，健忘驚悸等症。
人參，黃耆，茯神（去木。各一錢），甘草，白朮（炒。各一錢），木香（五分），遠志（去心），酸棗仁，龍眼肉，當歸，牡丹皮，山梔（炒。各一錢）
上水煎服。
愚按：前方若乳母憂思傷脾，血虛發熱，食少體倦；或脾虛不能統攝，以致陰血妄行；或健忘怔忡，驚悸少寐；或心脾作痛，自汗盜汗；或肢體腫痛，大便不調；或婦人經候不調，晡熱內熱；或繭唇流注等症，致兒為患者，令子母俱服之。
白話文：
天釣內釣
鉤藤膏：這個藥膏用來治療腹痛、乾嘔啼哭，這種情況被稱為「盤腸內釣」。 配方包含：乳香、沒藥、木香、薑黃（各一錢）、木鱉子（三個，去掉油脂）。 將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜做成如同皂角子大小的藥丸。服用時，用鉤藤煮的湯磨開半顆藥丸，加入蜂蜜一起服用。如果還沒有止住症狀，再服用魏香散。
魏香散： 配方包含：阿魏（二錢，先用溫酒溶化）、蓬朮（五錢）。 將蓬朮浸泡在阿魏酒中約一個時辰，取出焙乾磨成粉末。每次服用二三分，用紫蘇米湯調服。
鉤藤飲：用來治療小兒因體內寒冷引起的夜啼，以及陰寒極盛而出現煩躁的狀況，這個藥方主要針對這些症狀。 配方包含：鉤藤、茯神、茯苓、川芎、當歸、木香、甘草、芍藥（各一錢）。 將以上藥材磨成粉末，每次服用一錢，用薑、棗煮水煎服。如果出現心經有熱，臉色發紅，舌苔發白，小便赤黃且排尿困難的情況，則在鉤藤飲的基礎上，去掉木香，加入硃砂末一錢，用木通煮的湯送服。
乳香丸：用來治療驚風、內釣、腹痛、驚恐啼哭。 配方包含：乳香（半錢）、沒藥、沉香（各一錢）、蠍稍（十四個）、雞心檳榔（一錢半）。 將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜做成如同桐子大小的藥丸。每次服用二三錢，用菖蒲、鉤藤煎湯送服。
木香丸：用來治療與乳香丸相同的病症。 配方包含：木香、全蠍（各五分）、沒藥、茴香、鉤藤（各一錢）。 將以上藥材分別磨成粉末，用搗爛的大蒜和成藥丸，大小如同桐子。曬乾後，每次服用二丸，用鉤藤煎湯送服。
清胃散：用來治療胃火引起的牙痛，甚至連帶頭面部疼痛。 配方包含：升麻（五分）、生地黃、牡丹皮、黃連、當歸（各三分）。 將以上藥材加水煎服。如果加入柴胡、山梔，就變成加味清胃散。 作者認為：這個藥方可以用來治療因脾胃實火導致的口渴，口舌生瘡，或嘴唇、口腔腫痛，牙齦潰爛，甚至牽連到頭面部疼痛，或者出現怕冷發熱，重舌、馬牙，吐舌頭、流口水等症狀。嬰兒和母親都可以服用。如果因為脾胃虛弱，體內寒涼，或者虛熱上炎導致口舌生瘡，喜歡伸舌頭，發熱，食慾不振，或者嘔吐困倦，大便稀溏，流口水、牙齦潰爛等情況，則應該使用五味異功散。
四君子湯：用來治療脾氣虛弱、導致吐瀉、食慾不振。 配方包含：人參、白朮、茯苓、甘草（各等分）。 每次服用二錢，用薑、棗煮水煎服。 作者認為：這個藥方適合治療胃氣虛弱，損傷脾胃，導致食慾不振，或進食後難以消化，甚至出現噁心嘔吐、腹瀉等情況。如果兼有痰多咳嗽、氣喘、肢體疲乏、面部浮腫等症狀，則應該使用六君子湯。
六君子湯：其實就是在四君子湯的基礎上，加入陳皮、半夏。用來治療脾胃虛弱，導致吐瀉、食慾不振、肌肉消瘦，或肺虛咳嗽、氣喘怕冷，或肝虛驚悸、頭暈自汗等症狀，都可以服用此藥，可以補充身體的元氣。（這個方子在內釣篇有介紹）
錢氏異功散：用來治療因脾胃虛寒導致的吐瀉、食慾不振，可以先服用幾次這個藥，用來增強脾胃之氣。 配方包含：人參、茯苓、白朮、甘草（炒）、陳皮（各等分）。 將以上藥材磨成粉末，每次服用二三錢，用薑、棗煮水煎服。 作者認為：這個藥方適用於脾胃虛弱，導致吐瀉、食慾不振，或者出現驚悸抽搐、痰多，睡覺時眼睛半睜、手腳冰涼，或脾肺虛弱，咳嗽有痰，或虛熱上攻，口舌生瘡，喜歡伸舌頭、流口水等情況。如果母親有這些症狀，導致嬰兒也患有這些症狀，則母親和嬰兒都應該一起服用。
加味歸脾湯：去掉丹皮、山梔，就成了歸脾湯，用來治療脾虛體弱，健忘、驚悸等症狀。 配方包含：人參、黃耆、茯神（去木，各一錢）、甘草、白朮（炒，各一錢）、木香（五分）、遠志（去心）、酸棗仁、龍眼肉、當歸、牡丹皮、山梔（炒，各一錢）。 將以上藥材加水煎服。 作者認為：這個藥方適用於哺乳期母親因憂思傷脾，導致血虛發熱、食慾不振、身體疲倦；或者脾虛導致陰血流失；或者健忘、心悸、失眠；或者心脾疼痛、自汗盜汗；或者肢體腫痛、大便不調；或者婦女月經不調、午後發熱；或者出現唇部潰瘍流膿等症狀，導致嬰兒也患有這些疾病。這種情況下，母親和嬰兒都應該一起服用。