《保嬰撮要》~ 卷二 (5)
卷二 (5)
1. 發搐
少參王陽湖孫跌傷股骨，正體科已續。余視其面色青黃，口角微動，此肝木侮脾之症，且氣血筋骨皆資脾土以生，但壯脾氣則所傷自愈，遂用六君、鉤藤、當歸三十餘劑，諸症悉痊。
一小兒兩目連札，手足發搐，服天麻防風丸之類，每發飢時益甚，得飲食稍定，此肝木製脾土也。用六君、升麻、柴胡、鉤藤鉤二劑而病痊；又用補中益氣湯而全效。
一小兒巳午時，搐熱驚悸，發時形氣倦怠，面黃懶食，流涎飲湯，此心火虛而不能生脾土也。不信，自服涼心之藥，更加吐瀉，睡而露睛，幾成慢脾風，用六君、薑、桂，佐以地黃丸而愈。
一小兒七歲，驚搐發熱不已，巳午未時益甚，形氣殊倦，熱定飲湯，此心脾氣虛。朝用補中益氣湯加益智仁，夕用六君、當歸、鉤藤鉤尋愈。後飲食過多，復作嘔瀉，或治以保和丸，反加寒熱發搐，此脾土復傷，而肝木所侮也。用六君、柴胡，寒熱止而飲食進，但午未時，仍泄，用補中益氣湯加茯苓、半夏、鉤藤鉤而愈。
一小兒百日內患搐，痰涎自流。用驚風藥益甚，視其面色黃中隱白，乃脾虛不能攝涎也，用六君子、補中益氣二湯而愈。後復患兼氣喘，自欲表散行痰。余謂：此肺虛不能納氣歸源耳，用五味異功散加鉤藤鉤、柴胡，調補脾肺清理肝火而安。
一小兒患前症，面青黑或痿黃，審其母素有鬱怒，用加味逍遙散、加味歸脾湯，治其母而子亦愈矣。
一小兒月內發搐鼻塞，乃風邪所傷，以六君子湯加桔梗、細辛，子母俱服，更以蔥頭七莖、生薑二片，細擂攤紙上，合置掌中令熱，急貼囟門，少頃鼻利搐止。
一小兒未滿月發搐嘔乳，腹脹作瀉，此乳傷脾胃，用五味異功散加漏蘆，令母服之，子亦服匙許遂愈。
一小兒驚悸痰盛，瀉乳不消，此感風邪夾驚，肝侮脾而氣虛，先以天麻防風丸祛風定驚，後用五味異功散壯脾止搐而愈。
一小兒發搐啼叫，手足指冷，左腮青黑，此脾土虛弱腎水反所侮也。用六君、薑、桂一劑頓安，又以四君、芎、歸及補肝散而愈。
一小兒發熱拘急，四肢瘛瘲左腮赤，此心肝二經風熱。先用柴胡清肝散，次用六味地黃丸而愈。
一小兒發熱作渴，用瀉黃散，大便重墜，口角流涎，仍欲瀉火。余曰：鼻準青白多而黃色少，屬脾胃虛寒，肝木所侮，蓋口角流涎，脾氣虛而不能攝也，大便重墜，脾氣陷而不能升也。不信，另用涼驚之劑，果眉唇微動，四肢微搐。余曰：此虛極而變慢風也。始用六君、當歸、木香、炮薑、鉤藤鉤二劑，未效，意欲更藥。
余曰：此藥力未至也。仍加附子一片，服之即安，後去附子，又二劑而愈。
一小兒目內色青發搐，目直上視，叫哭不已，或用牛黃清心丸，更加咬牙頓悶，小便自遺。余謂：此肝脾虛甚。用補中益氣湯、六味地黃丸而愈。
白話文：
有個叫王陽湖的年輕人跌傷了股骨，經過正骨科的治療已經接好了。我看到他面色青黃，嘴角微微抽動，這是肝木侵犯脾土的症狀。因為氣血、筋骨都依賴脾土來生成，只要增強脾氣，傷勢自然就會痊癒。於是給他開了六君子湯、鉤藤、當歸等藥，總共三十多劑，各種症狀就都好了。
有個小孩兩眼不停地眨，手腳抽搐，吃了天麻防風丸之類的藥，每次肚子餓時症狀就更嚴重，吃點東西會稍微好轉，這是肝木壓制脾土造成的。我用六君子湯、升麻、柴胡、鉤藤開了兩劑藥，病就好了，又用了補中益氣湯，就完全好了。
有個小孩在上午十一點到下午一點（巳午時）的時候，會抽搐發熱、驚悸，發作時身體虛弱、精神不佳，面色發黃、不愛吃飯，流口水、只想喝水，這是心火虛弱，不能生養脾土的表現。有人不相信，自己給小孩吃了清心火的藥，結果更加吐瀉，睡覺時眼睛睜著，差點成了慢脾風。我用了六君子湯、生薑、肉桂，再配合地黃丸，病就好了。
有個七歲的小孩，驚悸抽搐發熱不停，在上午十一點到下午三點（巳午未時）的時候更嚴重，身體虛弱，發熱退了就想喝水，這是心脾氣虛。早上用補中益氣湯加益智仁，晚上用六君子湯、當歸、鉤藤，慢慢就好了。後來因為飲食過多，又開始嘔吐腹瀉，有人用保和丸治療，反而加重了寒熱抽搐，這是脾土再次受損，被肝木欺侮造成的。我用六君子湯、柴胡，寒熱就止住了，飲食也恢復了，但到了中午到下午的時間仍然腹瀉，就用補中益氣湯加茯苓、半夏、鉤藤治好了。
有個出生一百天內的小孩得了抽搐，一直流口水。用了治療驚風的藥反而更嚴重，看他面色黃中帶白，這是脾虛不能收攝口水造成的，用了六君子湯和補中益氣湯就治好了。後來又得了氣喘，就想用發散的藥來祛痰。我說，這是肺虛不能納氣歸源，用五味異功散加鉤藤、柴胡，調理脾肺、清理肝火就好了。
有個小孩得了前面說的抽搐症狀，面色青黑或萎黃，問了他的母親，得知她平時容易鬱悶生氣，就用加味逍遙散、加味歸脾湯治療他的母親，小孩的病也就好了。
有個出生一個月內的小孩，出現抽搐鼻塞，這是風邪侵襲造成的，用六君子湯加桔梗、細辛，讓母子一起服用，再用七根蔥頭、兩片生薑，搗碎後攤在紙上，捂在手掌中令其溫熱，迅速貼在囟門上，不一會兒鼻子就通暢了，抽搐也止住了。
有個還沒滿月的小孩，抽搐嘔吐、腹脹腹瀉，這是乳汁傷了脾胃，用五味異功散加漏蘆，讓母親服用，小孩也吃一點，病就好了。
有個小孩驚悸痰多、腹瀉且消化不良，這是感受了風邪又受了驚嚇，肝木侵犯脾土導致氣虛，先用天麻防風丸祛風定驚，再用五味異功散強健脾胃、止住抽搐就好了。
有個小孩抽搐啼哭，手腳冰冷，左邊臉頰青黑，這是脾土虛弱，腎水反過來欺侮造成的。用六君子湯、生薑、肉桂一劑就好了，再用四君子湯、川芎、當歸和補肝散治癒。
有個小孩發熱拘急，四肢抽搐，左邊臉頰發紅，這是心肝二經有風熱。先用柴胡清肝散，再用六味地黃丸治好。
有個小孩發熱口渴，用了瀉黃散，大便下墜，嘴角流口水，仍然想瀉火。我說，他鼻頭青白多而黃色少，是脾胃虛寒，被肝木欺侮，口角流涎是脾氣虛弱不能收攝，大便下墜是脾氣虛弱不能上升。有人不相信，另外用了清涼定驚的藥，結果眉毛嘴唇微微抽動，四肢也輕微抽搐。我說這是虛弱到極點而轉變成了慢脾風。先用了六君子湯、當歸、木香、炮薑、鉤藤兩劑，沒有效果，想換藥。
我說，這是藥力還沒到，就再加了一片附子，吃了就好轉了。後來去掉附子，又吃了兩劑就完全好了。
有個小孩眼睛裡有青色，抽搐、眼睛向上看、哭鬧不停，有人用牛黃清心丸，結果更加咬牙頓悶，小便失禁。我說這是肝脾極度虛弱，用補中益氣湯、六味地黃丸治好。