《保嬰撮要》~ 卷八 (15)
卷八 (15)
1. 疳症
上為末，豬膽汁浸糕糊丸，麻子大。每服一二十丸，食後臨臥，杏仁煎湯下。其鼻常用熊膽煎湯，筆蘸洗，俟前藥各進數服，卻用青黛、當歸、赤小豆、瓜蒂、地榆、黃連、蘆薈、雄黃為末，入鼻瘡斂。
靈脂丸，治脾疳、食疳。
白豆蔻，麥芽（炒），五靈脂，宿砂，蓬朮（煨），青皮，橘紅，使君子（焙。各二錢），蝦蟆（炙焦，三錢）
上為末，米糊丸，麻子大。每服十丸，米湯下。
下蟲丸，治疳蛔諸蟲
新白苦楝根皮（酒浸焙），綠包貫眾，木香，桃仁（浸去皮焙），蕪荑（焙），雞心檳榔（各二錢），鶴蝨（炒，一錢），輕粉（五分），干蝦蟆（炙焦，三錢），使君子（五十，取肉煨）
上為末，麵糊丸麻子大。每服一二十丸，天明清肉汁下，內加當歸、川連各二錢五分。
龍膽丸，治腦疳，腦熱瘡。
龍膽草，升麻，苦楝根皮（焙），赤茯苓，防風，蘆薈，油發灰（各二錢），青黛（干），黃連（淨。各三錢）
上為末，狁豬膽汁浸糕糊丸，麻子大，薄荷湯下，仍以蘆薈末入鼻。
黃連丸，治疳勞。
黃連（半兩，淨狁膽汁浸曬），石蓮，栝蔞根，杏仁（浸，去皮焙），烏梅肉（各二錢）
上為末，牛膽汁浸糕糊丸，麻子大，煎烏梅、薑、蜜湯下。
香蔻丸，治疳瀉。
黃連（三錢，炒），肉豆蔻，木香，訶子肉（煨），砂仁，茯苓（各二錢）
上為末，飯丸麻子大，米飲下。
木香丸，治疳痢。
黃連（淨，三錢），木香，紫厚朴（制），夜明砂（隔紙炒。各二錢），訶子肉（炒，一錢）
上為末，飯丸麻子大，干艾生薑煎湯，食前下。
十全丹，治丁奚哺露。
青皮，陳皮（各去白），川芎，五靈脂，白豆蔻仁，雞心檳榔，蘆薈（各五錢），木香，使君子（焙），蝦蟆灰（各三分）
上為末，豬膽汁浸糕糊丸，麻子大。每服一二十丸，米飲下；有熱，薄荷湯下。
湯氏十全丹，治前症。
檳榔，枳殼（湯浸去穰，麩炒），青皮，陳皮（去白），丁香，木香（炮，各二錢五分），香附子（炒，一兩）
上為末，神麯糊丸黍米大，每服三十丸，空心食前米飲下。
愚按：前症因乳哺不調，傷損脾胃，不思飲食，氣血日損，四肢日瘦，肚腹漸大，是名丁奚。呼吸少氣，汲汲苦熱，謂之哺露。屬形病俱虛，雖用前藥，宜佐以異功散，壯脾胃以行藥勢。
鱉血煎，治疳勞。
蕪荑，柴胡，川芎（各二兩），人參（半兩），使君子（二十一個），胡黃連，宣黃連
上用鱉血一盞，吳茱萸一兩和二黃連淹一宿，次早炒乾，去茱萸並血，用二連入余藥末，粟米糊丸麻子大，食前熱水下。
地黃清肺飲，治肺熱疳飲穿孔，或生瘜肉，或鼻外生瘡。
桑白皮（炒，半兩），紫蘇，前胡，赤茯苓，防風，黃芩，當歸，天門冬（去心），連翹，桔梗，生地黃，甘草（炙。各二錢）
白話文：
疳症
將上述藥材磨成粉末，用豬膽汁浸泡過的米糕糊做成丸子，大小如麻子。每次服用一二十丸，飯後或臨睡前，用杏仁煎湯送服。鼻子的部分，經常使用熊膽煎湯，用毛筆沾取清洗，等到之前服用的藥物都吃過幾次後，再用青黛、當歸、赤小豆、瓜蒂、地榆、黃連、蘆薈、雄黃磨成粉末，塗抹在鼻瘡上，幫助傷口癒合。
靈脂丸，治療脾疳、食疳。
白豆蔻、炒麥芽、五靈脂、宿砂、煨蓬朮、青皮、橘紅、焙過的使君子（各二錢）、炙焦的蝦蟆（三錢）。
將上述藥材磨成粉末，用米糊做成丸子，大小如麻子。每次服用十丸，用米湯送服。
下蟲丸，治療疳病引起的蛔蟲等寄生蟲。
酒浸泡焙過的新鮮苦楝根皮、綠包貫眾、木香、浸泡後去皮焙過的桃仁、焙過的蕪荑、雞心檳榔（各二錢）、炒過的鶴蝨（一錢）、輕粉（五分）、炙焦的乾蝦蟆（三錢）、煨過的使君子（取肉，五十個）。
將上述藥材磨成粉末，用麵糊做成丸子，大小如麻子。每次服用一二十丸，早晨空腹用清肉汁送服，也可加入當歸、川黃連各二錢五分。
龍膽丸，治療腦疳、腦熱引起的瘡。
龍膽草、升麻、焙過的苦楝根皮、赤茯苓、防風、蘆薈、油發灰（各二錢）、乾青黛、淨黃連（各三錢）。
將上述藥材磨成粉末，用狁豬膽汁浸泡過的米糕糊做成丸子，大小如麻子，用薄荷湯送服，並用蘆薈粉末塗抹在鼻內。
黃連丸，治療疳勞。
用淨狁膽汁浸泡曬過的黃連（半兩）、石蓮、栝蔞根、浸泡後去皮焙過的杏仁、烏梅肉（各二錢）。
將上述藥材磨成粉末，用牛膽汁浸泡過的米糕糊做成丸子，大小如麻子，用煎好的烏梅、生薑、蜂蜜湯送服。
香蔻丸，治療疳瀉。
炒黃連（三錢）、肉豆蔻、木香、煨過的訶子肉、砂仁、茯苓（各二錢）。
將上述藥材磨成粉末，用米飯做成丸子，大小如麻子，用米湯送服。
木香丸，治療疳痢。
淨黃連（三錢）、木香、製過的紫厚朴、隔紙炒過的夜明砂（各二錢）、炒過的訶子肉（一錢）。
將上述藥材磨成粉末，用米飯做成丸子，大小如麻子，用乾艾葉和生薑煎的湯，飯前送服。
十全丹，治療丁奚哺露。
青皮、去白的陳皮（各五錢）、川芎、五靈脂、白豆蔻仁、雞心檳榔、蘆薈（各五錢）、木香、焙過的使君子、蝦蟆灰（各三分）。
將上述藥材磨成粉末，用豬膽汁浸泡過的米糕糊做成丸子，大小如麻子。每次服用一二十丸，用米湯送服；如有發熱，用薄荷湯送服。
湯氏十全丹，治療上述症狀。
檳榔、用湯浸泡去除內瓤後用麩炒過的枳殼、青皮、去白的陳皮、丁香、炮製過的木香（各二錢五分）、炒過的香附子（一兩）。
將上述藥材磨成粉末，用神麯糊做成丸子，大小如黍米。每次服用三十丸，空腹飯前用米湯送服。
（作者註解）：上述症狀是因為哺乳不當，損傷脾胃，導致食欲不振，氣血日漸虧損，四肢日漸消瘦，腹部逐漸脹大，這種情況稱作丁奚。呼吸短促，煩躁發熱，稱作哺露。這種情況屬於身體和機能都虛弱，即使使用上述藥物，也應該配合使用異功散，來增強脾胃功能，以幫助藥效發揮。
鱉血煎，治療疳勞。
蕪荑、柴胡、川芎（各二兩）、人參（半兩）、使君子（二十一個）、胡黃連、宣黃連。
將上述藥材與一盞鱉血，以及一兩吳茱萸和二黃連混合浸泡一晚，第二天早上炒乾，去除吳茱萸和鱉血，將二黃連加入其他藥材的粉末中，用小米糊做成丸子，大小如麻子，飯前用熱水送服。
地黃清肺飲，治療肺熱引起的疳病，導致鼻腔穿孔，或長出息肉，或鼻外生瘡。
炒過的桑白皮（半兩）、紫蘇、前胡、赤茯苓、防風、黃芩、當歸、去心的天門冬、連翹、桔梗、生地黃、炙甘草（各二錢）。