《保嬰撮要》~ 卷八 (14)
卷八 (14)
1. 疳症
六味肥兒丸,消疳、化蟲、退熱。
黃連,陳皮,川楝子(去核炒),神麯(炒),麥糵(炒。各一兩),白蕪荑(半兩)
上為末,糊丸,麻子大。每服一二十丸,空心米飲吞下。
愚按:前方又治脾疳,飲食少思,肌肉消瘦,肚大頸細,發稀成穗,項間結核,發熱作渴,精神倦怠,大便酸臭,嗜食泥土;或口鼻頭瘡,肚見青筋,齧齒下痢,便白五疳。用此丸加乾蟾一兩,蕪荑五錢尤妙。
蚵蟆丸,治無辜疳症,一服虛熱退;二服煩渴止;三服瀉痢住。
蟾蜍(一枚,夏月溝渠中腹大、不跳、不鳴、身多癩𤸔者)
上取糞蛆一杓置桶中,以尿浸之,桶上要干,不令蟲走出,卻將蟾蜍撲死,投蛆中食一晝夜,以布袋盛置,浸急水中一宿,取出瓦上焙為末,入麝一字,粳米飯揉丸,麻子大。每服二十丸,米飲下。
愚按:前方又治無辜疳症,面黃壯熱不食,舌下有蟲;或腦後有核,軟而不痛,中有粉蟲,隨氣流散,侵蝕臟腑,便滑膿血,日漸黃瘦,頭大發豎,手足細軟,變生天瘹;猢猻鵝口,木舌懸癰,重齶著噤,臍風撮口重舌,龜背龜胸,一十二種敗症。急用蟾蜍丸、大蕪荑湯治之,多有生者。
生熟地黃湯,治疳眼閉合不開。
生地黃,熟地黃(各半兩),川芎,赤茯苓,枳殼(制),杏仁(去皮),川黃連,半夏曲,天麻,地骨皮,甘草(炙。各二錢五分)
上每服二錢,黑豆十五粒、姜水煎服。
嚏疳散,治疳。
蘆薈,黃連(各一錢),瓜蒂,豬牙皂角,蝦蟆灰(各五分),麝香(少許)
上為末,吹入鼻,嚏則可療。
脂連丸,治五疳潮熱,腹脹發焦。
胡黃連(半兩),五靈脂(一兩)
上為末,獖豬膽汁丸,麻子大,米飲下。
茯苓丸,治心疳驚疳。
茯神,蘆薈,琥珀,川黃連(淨),赤茯苓(各三錢),鉤藤皮,遠志肉,蝦蟆灰(各三錢),石菖蒲(一錢),麝香(少許)
上為末,粟米丸麻子大,薄荷湯下。
神效換肌丸,治脾疳肌瘦,潮熱盜汗,泄瀉糟粕,頭大腹急。
川黃連(炒),鱉甲(酒炙),肉豆蔻(煨),使君子(麵裹煨),神麯(炒),麥芽(炒。各半兩),訶子肉(一錢半)麝香(五分)
上為末,糊丸芥子大,米湯下。
天麻丸,治肝疳、風疳、疳眼。
青黛,川黃連,天麻,五靈脂,夜明砂(微炒),川芎,蘆薈(各二錢),龍膽草,防風,蟬蛻(去足,各一錢半),全蠍(二枚,焙),麝香(少許),乾蟾頭(炙焦,三錢)
上為末,豬膽汁浸糕丸麻子大。每服十丸,薄荷湯下。
化䘌丸,治諸疳生蟲,不時啼哭,嘔吐清水,肚腹脹痛,唇口紫黑,腸頭濕䘌。
蕪荑,蘆薈,青黛干,川芎,白芷稍,胡黃連,川黃連,蝦蟆灰(各等分)
白話文:
疳症
六味肥兒丸,可以消除疳積、驅除寄生蟲、退燒。
配方:黃連、陳皮、炒過的川楝子(去核)、炒過的麥芽、炒過的神麯各一兩,白蕪荑半兩。
將以上藥材磨成粉末,用米糊做成丸子,像麻子大小。每次服用一二十顆,空腹用米湯吞服。
我認為,這個方子還可以治療脾疳,症狀包括:食慾不振、肌肉消瘦、肚子大脖子細、頭髮稀疏成穗狀、脖子上有結核、發燒口渴、精神疲憊、大便酸臭、喜歡吃泥土;或者口鼻長瘡、肚子上看到青筋、磨牙、腹瀉、大便呈白色等五種疳症。如果用這個藥方時加入一兩乾蟾蜍和五錢蕪荑,效果會更好。
蚵蟆丸,治療原因不明的疳症,服用一次可以退虛熱,服用兩次可以止煩渴,服用三次可以止瀉。
配方:蟾蜍(選擇夏天在溝渠中腹部很大、不會跳、不會叫、身上有很多癩𤸔的蟾蜍一枚)
先準備一勺糞蛆,放在桶裡用尿液浸泡,桶口要蓋好,防止蟲子跑出來。然後將蟾蜍弄死,丟到蛆蟲中讓牠吃一晝夜。再用布袋裝起來,浸泡在流動的水中一晚,取出後在瓦片上烘乾磨成粉末,加入少許麝香,用粳米飯揉成丸子,像麻子大小。每次服用二十顆,用米湯送服。
我認為,這個方子還能治療不明原因的疳症,症狀包括:臉色發黃、發高燒、不吃飯、舌頭下有蟲;或者腦後有腫塊,軟軟的不痛,裡面有粉蟲,會隨著氣流散開,侵蝕內臟,大便黏稠帶膿血,身體日漸消瘦發黃,頭大頭髮豎立,手腳細軟無力,還會產生天瘹(一種皮膚病);以及猢猻鵝口瘡、木舌(舌頭腫硬)、懸癰(喉嚨腫痛)、重齶(上顎腫大)、著噤(口不能開)、臍風(肚臍感染)、撮口(嘴巴抽搐)、重舌(舌頭下腫痛)、龜背、龜胸等十二種嚴重的敗壞症狀。遇到這種情況,要趕緊用蟾蜍丸配合大蕪荑湯治療,多數可以救活。
生熟地黃湯,治療疳眼閉合睜不開的狀況。
配方:生地黃、熟地黃各半兩,川芎、赤茯苓、製過的枳殼、去皮的杏仁、川黃連、半夏曲、天麻、地骨皮、炙甘草各二錢五分。
每次服用二錢,加入十五粒黑豆和生薑水一起煎服。
嚏疳散,治療疳症。
配方:蘆薈、黃連各一錢,瓜蒂、豬牙皂角、蝦蟆灰各五分,少許麝香。
將以上藥材磨成粉末,吹入鼻孔,打噴嚏後即可治癒。
脂連丸,治療五疳引起的潮熱、腹脹、焦躁不安。
配方:胡黃連半兩,五靈脂一兩。
將以上藥材磨成粉末,用公豬膽汁做成丸子,像麻子大小,用米湯送服。
茯苓丸,治療心疳和驚疳。
配方:茯神、蘆薈、琥珀、淨川黃連、赤茯苓各三錢,鉤藤皮、遠志肉、蝦蟆灰各三錢,石菖蒲一錢,少許麝香。
將以上藥材磨成粉末,用小米做成丸子,像麻子大小,用薄荷湯送服。
神效換肌丸,治療脾疳引起的肌肉消瘦、潮熱盜汗、腹瀉、大便稀爛、頭大腹部脹大等症狀。
配方:炒過的川黃連、酒炙過的鱉甲、煨過的肉豆蔻、麵粉包裹煨過的使君子、炒過的神麯、炒過的麥芽各半兩,訶子肉一錢半,麝香五分。
將以上藥材磨成粉末,用米糊做成丸子,像芥子大小,用米湯送服。
天麻丸,治療肝疳、風疳、疳眼。
配方:青黛、川黃連、天麻、五靈脂、微炒過的夜明砂、川芎、蘆薈各二錢,龍膽草、防風、去足的蟬蛻各一錢半,焙過的完整蠍子兩枚,少許麝香,炙焦的乾蟾蜍頭三錢。
將以上藥材磨成粉末,用豬膽汁浸泡過的糕點做成丸子,像麻子大小。每次服用十顆,用薄荷湯送服。
化䘌丸,治療各種疳症引起的生蟲、不斷啼哭、嘔吐清水、肚子脹痛、嘴唇發紫發黑、腸道濕熱等症狀。
配方:蕪荑、蘆薈、青黛干、川芎、白芷梢、胡黃連、川黃連、蝦蟆灰各等份。