《保嬰撮要》~ 卷七 (17)
卷七 (17)
1. 諸瘧
痰瘧者，二陳湯加柴胡、黃芩，甚者加枳實。食瘧者，先用大安丸，次用異功散。勞瘧、痎瘧，並用補中益氣湯。暑瘧者，十味香薷飲。鬼瘧者，鬼哭散。瘴瘧者，四獸飲。瘧母者，鱉甲飲。凡脾胃虛而患瘧者，不拘有汗無汗，三陰六經，悉以六君子湯為主。熱多加柴胡、山梔。
寒多加乾薑、肉桂。有汗加黃耆、浮麥。無汗加蒼朮、葛根。元氣下陷，及肝木乘脾，並加升麻、柴胡為善。若用青皮、草果、常山等藥，以為攻截良法，正氣益虛，邪氣益深，是多延綿不止，而為勞熱者有矣。若乳母七情六慾，飲食不調，或寒熱似瘧，肝火熾盛，致兒為患者，又當治其乳母，斯無誤矣。
治驗
一小兒先因停食腹痛，服峻厲之劑，後患瘧，日晡而作，余以為元氣下陷，欲治以補中益氣湯，不信，泛行清熱消導，前症益甚，食少作瀉，余朝用前湯，夕用異功散加當歸，月餘而愈。
一小兒每午前先寒後熱，久不愈，用六君子加炮姜，丸芡實大，每服一丸，旬余而愈。
一小兒患瘧兼便血、盜汗年餘矣。審乳母素有鬱怒，寒熱便血，朝用加味歸脾湯，夕用加味逍遙散；兒以異功散加酒炒芍藥為末，每服三四分，米飲下，月餘母子並痊。
一小兒瘧發熱，服消導之劑，腹脹作嘔，四肢浮腫，先用五味異功散加木香，諸症頓退，飲食頓進。後因飲食過多，作瀉，用補中益氣湯加木香，又用五味異功散而痊。
一小兒瘧後，腹脹咳嗽倦怠，屬脾肺氣虛，用補中益氣湯、茯苓、半夏尋愈。後傷食發熱如瘧，服寒涼之劑，更加便血，用四君、升麻、柴胡，便血頓止，又用補中益氣湯而愈。
一小兒瘧將愈，飲食過多，腹脹發熱，大便不通，用消積丸、保和丸、異功散尋愈。後飲食不節，寒熱吐瀉，用異功散、柴胡、升麻而愈。
一小兒瘧後，少思飲食，便血，發熱腹脹，屬脾虛不能統血，先用異功散加升麻、柴胡而血止；又補中益氣湯，飲食頓進；仍用異功散而痊。
一小兒瘧後腹脹，用五味異功散、四味肥兒丸而漸愈，用補中益氣湯而愈。後傷食腹脹，大便不實，小便不利，用五味異功散、金匱加減腎氣丸而愈。
一小兒愈後便澀。用補中益氣湯加山梔，而小便通，因勞發熱不食，小便不利，用補中益氣、五味異功散加升麻、柴胡而痊。後每勞心，寒熱如瘧，用補中益氣湯；飲食失節如瘧，用五味異功散隨愈。
一小兒十四歲，瘧後肚腹膨脹，小便不利，屬脾腎虛寒，朝用補中益氣湯，夕用金匱腎氣丸而痊。畢姻後，朝寒暮熱，肌體消瘦，服滋陰之劑，更痰甚發熱，腹中作脹，小便不利，余朝用補中益氣湯，夕用金匱加減腎氣丸而愈。
一小兒瘧疾將愈，飲食過多，腹脹發熱，大便不通，用消積丸、保和丸、異功散，調理脾胃而愈。後飲食不節，寒熱吐瀉，先用胃苓散，吐瀉止；又用異功散、柴胡、升麻寒熱愈。
白話文：
瘧疾，如果是由於痰引起的，就用二陳湯加上柴胡、黃芩來治療，如果情況嚴重，可以再加枳實。如果是因為飲食引起的瘧疾，先用大安丸，再用異功散。勞累或痎瘧引起的，都用補中益氣湯。如果是夏天中暑引起的瘧疾，就用十味香薷飲。鬼瘧就用鬼哭散。瘴氣引起的瘧疾就用四獸飲。有瘧母（脾腫大）的情況，就用鱉甲飲。凡是脾胃虛弱而得瘧疾的，不論有沒有出汗，也不管是三陰經還是六經的問題，都以六君子湯為主。發熱多的，可以加柴胡、山梔。怕冷的，可以加乾薑、肉桂。有汗的，可以加黃耆、浮麥。沒汗的，可以加蒼朮、葛根。如果元氣下陷，或者肝木剋脾的，都可以加升麻、柴胡來治療。如果用青皮、草果、常山等藥來強行截斷瘧疾，反而會使正氣更加虛弱，邪氣更加深入，這樣就會導致瘧疾長期不好，甚至變成勞熱。如果哺乳期的婦女因為情緒不佳、飲食不調，或者出現類似瘧疾的寒熱，而且是因為肝火旺盛而導致嬰兒得病，就應該治療哺乳期的婦女，這樣才不會出錯。
治療驗案
有個小孩，之前因為吃太多東西導致腹痛，吃了很強烈的藥物後，得了瘧疾，每天下午發作。我認為是元氣下陷，想用補中益氣湯治療，但他們不相信，反而用清熱消導的藥，結果病情更嚴重，食慾不振還拉肚子。我早上用補中益氣湯，晚上用異功散加當歸，一個多月就好了。
有個小孩，每天上午先怕冷後發熱，很久都沒好，用六君子湯加炮薑，做成芡實大小的藥丸，每天吃一丸，十幾天就好了。
有個小孩得了瘧疾，還伴隨便血、盜汗，一年多了。仔細詢問發現他母親經常生氣，也有寒熱便血的症狀，早上給母親用加味歸脾湯，晚上用加味逍遙散；給小孩用異功散加酒炒過的芍藥磨成粉，每次吃一點點，用米湯送服，一個多月母子都好了。
有個小孩瘧疾發熱，吃了消導的藥，反而腹脹嘔吐，四肢浮腫。先用五味異功散加木香，所有症狀立刻減輕，食慾也恢復了。後來因為吃太多東西，又開始拉肚子，用補中益氣湯加木香，再用五味異功散就好了。
有個小孩瘧疾好後，腹脹咳嗽，精神疲憊，屬於脾肺氣虛，用補中益氣湯、茯苓、半夏很快就好了。後來因為吃傷了又發熱，像瘧疾一樣，吃了寒涼的藥，反而便血，用四君子湯、升麻、柴胡，便血立刻停止，再用補中益氣湯就好了。
有個小孩瘧疾快好的時候，因為吃太多東西，腹脹發熱，大便不通，用消積丸、保和丸、異功散很快就好了。後來又因為飲食不節制，出現寒熱、嘔吐、腹瀉，用異功散、柴胡、升麻就好了。
有個小孩瘧疾好後，不愛吃飯，便血，發熱腹脹，屬於脾虛不能控制血液，先用異功散加升麻、柴胡止血；再用補中益氣湯，食慾立刻恢復；最後再用異功散就好了。
有個小孩瘧疾好後腹脹，用五味異功散、四味肥兒丸慢慢好轉，再用補中益氣湯就好了。後來因為吃傷了導致腹脹，大便不成形，小便不利，用五味異功散、金匱腎氣丸加減就好了。
有個小孩病好後小便不暢，用補中益氣湯加山梔，小便就通暢了，後來因為勞累發熱不吃飯，小便不利，用補中益氣湯、五味異功散加升麻、柴胡就好了。後來每次一勞累，就會出現像瘧疾一樣的寒熱，用補中益氣湯；如果飲食不節制出現像瘧疾一樣的症狀，就用五味異功散就好了。
有個十四歲的小孩，瘧疾好後肚子脹大，小便不利，屬於脾腎虛寒，早上用補中益氣湯，晚上用金匱腎氣丸就好了。成親後，早上怕冷晚上發熱，身體消瘦，吃了滋陰的藥，反而痰更多了，發熱，腹脹，小便不利，我早上用補中益氣湯，晚上用金匱腎氣丸加減就好了。
有個小孩瘧疾快好的時候，因為吃太多東西，腹脹發熱，大便不通，用消積丸、保和丸、異功散，調理脾胃就好了。後來又因為飲食不節制，出現寒熱、嘔吐、腹瀉，先用胃苓散，嘔吐腹瀉停止了；再用異功散、柴胡、升麻寒熱就好了。