《保幼新編》~ 初生危證
初生危證
1. 初生危證
小兒初生，有即死者，急看口中懸雍前齶上有泡如石榴子，以指摘破出血，以帛拭之，摻發灰。若惡血入於口中則即死。
小兒初生，氣欲絕不能啼，必是難產時所傷，或冒寒所致。急以綿絮抱兒置懷中，勿斷臍帶，且持胞衣置爐火中燒之，且醋湯或艾湯洗臍帶，令熏氣入兒腹中，則氣回啼哭如常，方可斷臍帶。
一方：人參、烏藥各二、三分同煎，滴兒口中亦妙。
小兒初生，面青身冷口噤者，乃產母臨產前過食生冷性寒之物，寒氣移胎而然。急煎人參，白殭蠶，甘草各二、三分飲之。
小兒初生，嘔吐不能飲乳者，乃穢惡之水入口腹而然。黃連，枳角（殼也），赤茯苓，甘草各二、三分，煎水和蜜飲之。
小兒初生，口內白屑滿舌，不能吮乳，名曰鵝口，急以亂髮纏指頭，蘸薄荷汁或井花水拭之。如不脫，用石雄黃、黃連、甘草等分為末，和蜜塗口內。
一方：鼠婦蟲取汁塗之。
一方：白楊枝取瀝塗之，神效。
小兒初生，遍身無皮，但是紅肉，以白早米粉摻之，候生皮乃止。（白早米，早稻米）。
小兒初生，遍身如魚泡，如水晶，碎則水流，蜜陀僧末摻之（無則可用白早米粉）。因服蘇合香丸（方見下）。
小兒初生，不能吮乳者，口內生齒屎，名馬牙。以針刮腫核，塗白清即效（白清無則生清亦可，不治必死）。
小兒初生，口唇緊小不能開，名曰繭唇。黃柏、五倍子、甘草等分為末，和白清塗之。
一方：牛黃加竹瀝飲之，最妙。不急治則必死。
白話文：
嬰兒剛出生時，有立即死亡的危險情況，要趕快檢查他口中懸雍垂（俗稱吊鐘）前方上顎是否有像石榴子般的泡泡，用手指把它刺破出血，用布擦拭乾淨，再撒上頭髮燒成的灰。如果惡血流入口中，就會立刻死亡。
嬰兒剛出生時，呼吸微弱快要斷氣，無法啼哭，一定是難產時受傷，或是受寒所致。趕緊用棉絮包裹嬰兒，抱在懷中，不要剪斷臍帶，並且拿胞衣（胎盤）放在爐火中燒，同時用醋水或艾草水清洗臍帶，讓煙氣進入嬰兒腹部，這樣就能恢復呼吸，啼哭如常，才能剪斷臍帶。
另一個方法是：用人參、烏藥各少許一起煎煮，滴入嬰兒口中也很有效。
嬰兒剛出生時，臉色發青、身體冰冷、嘴巴緊閉，是因為產婦生產前吃太多生冷寒涼食物，寒氣傳給胎兒所致。趕快煎煮人參、白殭蠶、甘草各少許給嬰兒喝。
嬰兒剛出生時，嘔吐而且無法喝奶，是因為髒水進入口腹所導致。用黃連、枳殼（枳角）、赤茯苓、甘草各少許，煎水和蜂蜜給嬰兒喝。
嬰兒剛出生時，口中佈滿白色屑狀物，舌頭上也有，無法吸吮乳汁，這叫做鵝口瘡，趕快用亂髮纏在手指上，沾薄荷汁或井水擦拭。如果擦不掉，就用石雄黃、黃連、甘草磨成粉，和蜂蜜塗在口內。
另一個方法是用鼠婦蟲取汁塗抹。
還有一個方法是用白楊樹枝的汁液塗抹，效果神奇。
嬰兒剛出生時，全身沒有皮膚，只有紅肉，用白早米磨成的粉撒在上面，等長出皮膚就好了（白早米是指早稻米）。
嬰兒剛出生時，全身像魚泡一樣，像水晶，破裂會流出水，用蜜陀僧粉撒在上面（如果沒有，可以用白早米粉代替）。這是因為服用蘇合香丸所引起的（藥方在後面）。
嬰兒剛出生時，無法吸吮乳汁，是因為口內長出類似牙齒的硬塊，叫做馬牙。用針刮除腫核，塗上蛋白就有效（如果沒有蛋白，用生雞蛋清也可以，不治療就會死亡）。
嬰兒剛出生時，嘴唇緊閉縮小無法張開，叫做繭唇。用黃柏、五倍子、甘草磨成粉，和蛋白塗在上面。
另一個方法是用牛黃加上竹瀝給嬰兒喝，效果最好。如果不趕快治療，就會死亡。