《保幼新編》~ 雜證 (4)
雜證 (4)
1. 雜證
小兒為他兒所咬，龜板或鱉甲燒存性，和香油塗咬處。一方黏飯敷之。狂犬咬處，初灸七壯，後日灸一壯至百壯。一方虎骨作末，調酒服之。一方斑貓去頭翅足，炒作末，和溫酒。男子則自背後越肩受其酒飲之，毒物從大便出；若自前直受而飲之，則毒物從小便出，痛不堪。蓋毒物者，狂犬毒氣自成物形也。
一方葛根二、三錢，杏仁七、八分煎服之。貓咬，薄荷嚼敷之。蛇咬，以針亂刺咬處，逐日出毒血，以瘥為度。一方豬肉敷咬處，兼食之。一方貝母、木香各一、二錢，石雄黃三、四分，並作末，調酒服之。蜈蚣咬，生雞肉敷之咬處。一方獨頭蒜敷之。一方，付生蜘蛛咬之，吸去其毒。
，蜂螫，醋滓或薄荷汁塗之。蛇入鼻口中，火燒其尾，則蛇驚出。一方薑汁擦貓鼻，則必放尿，滴於蛇入孔中，則自出。
小兒誤食諸果諸菜，或躑躅花中毒，香油多飲之。一方甘草、黑豆煎服之。一方人糞多飲之。誤食草烏，治方上同。一方鴟羽煮於香油，服半盞即效。牛肉毒尤驗焉。
痘疹鴟張時，令小兒預服稀痘兔紅丸、人參敗毒散（並見下方），以防危重難救之患。
竊觀牛黃抱龍丸，乃小兒百病之良劑。火丹、驚風未瘥之前，連服無妨，而未及生病之前，為其預防。一、二月之內過服七、八丸，則腸胃暴冷，寒痰猝盛，甚危。須人參、白朮、貝母、肉桂各三、四分服之為可。
經曰：大火食氣。又曰：火與元氣不兩立，一勝則一負。凡小兒之病，專出於火熱，而一線脆弱之氣，不能抵當其消鑠，何能免其為火之所食（大火食氣，氣食大小），而亦望其兩立一勝哉？苟非一味參力補虛回元之功，萬萬無撥亂反正之勢矣。或曰人參助熱，熱症不可用。
此意稽之言也。經曰：熱雖甚不死。注曰：氣盡而死，然則凡熱病至死者，非熱甚而死也，乃氣盡而死也。蓋金旺土中則木自衰而火自退矣。保養小兒之家，須以人參為瞽者之相，而察其虛實，酌量用之可也。
白話文：
[雜證]
小孩被別的小孩咬傷，可以用龜板或鱉甲燒成灰，調和香油塗在咬傷的地方。另一個方法是用黏稠的米飯敷在傷口上。若是被瘋狗咬傷，剛開始要用艾草灸七個點，之後每天灸一個點，直到灸滿一百個點。另一個方法是將虎骨磨成粉，用酒調服。還有一個方法是將斑貓去除頭、翅膀和腳，炒過後磨成粉，用溫酒調服。如果是男子，要從背後越過肩膀接受酒喝下去，毒素會從大便排出；若是直接從前面接受酒喝下去，毒素會從小便排出，會非常疼痛。因為毒素是狂犬的毒氣自己形成的。
另外，用葛根二、三錢，杏仁七、八分煎服。被貓咬傷，可以嚼薄荷敷在傷口上。被蛇咬傷，要用針在咬傷處亂刺，每天讓毒血流出來，直到痊癒為止。另一種方法是用豬肉敷在傷口上，並且吃豬肉。還有一個方法是用貝母、木香各一、二錢，石雄黃三、四分，一起磨成粉，用酒調服。被蜈蚣咬傷，可以用生雞肉敷在咬傷處。另一個方法是用獨頭蒜敷。還有一個方法是，如果被生蜘蛛咬傷，可以用力吸出毒液。
被蜂螫傷，可以用醋渣或薄荷汁塗抹。如果蛇鑽進鼻孔或嘴巴，可以燒蛇的尾巴，蛇會驚嚇跑出來。另一個方法是用薑汁擦貓的鼻子，貓就會撒尿，將貓尿滴入蛇鑽進的孔中，蛇自己就會跑出來。
小孩誤食各種水果、蔬菜，或是躑躅花中毒，要大量喝香油。另外一個方法是用甘草、黑豆煎服。還有一個方法是喝大量的人糞。誤食草烏，治療方法與上述相同。另一個方法是用鴟鳥羽毛在香油中煮過，服用半小杯就能見效，對治療牛肉中毒尤其有效。
在出麻疹或痘疹時，讓小孩預先服用稀痘兔紅丸或人參敗毒散（藥方見下方），以防止病情嚴重難以救治。
我認為牛黃抱龍丸是治療小孩各種疾病的良藥。在火丹和驚風沒有痊癒之前，可以連續服用，甚至在沒有生病之前，也可以服用預防。但在一個月或兩個月內服用超過七、八顆，會導致腸胃突然變冷，寒痰突然增多，情況非常危險。必須服用人參、白朮、貝母、肉桂各三、四分，才能治療。
經典上說：「大火會消耗元氣。」又說：「火與元氣不能同時存在，一方強盛，另一方就會衰弱。」小孩的疾病，多半是因體內火熱過盛，而自身微弱的元氣，無法抵抗火熱的消耗，怎麼能避免被火熱吞噬，還能指望火和元氣並存並獲勝呢？如果不用人參這種能大補虛損、恢復元氣的藥物，是無法撥亂反正的。有人說，人參會助長熱氣，發熱的症狀不可以使用。
這是錯誤的說法。經典上說：「發熱雖然很嚴重，但不會致死。」註解說：「元氣耗盡才會死。」所以發熱而死的人，不是因為熱太嚴重而死，而是因為元氣耗盡而死。因為金氣旺盛於土中，木氣自然衰弱，火氣自然消退。家中有小孩的，應該將人參當作盲人的拐杖，仔細觀察小孩的虛實情況，酌量使用。