盧光履

《保幼新編》~ 聽聲音法

1. 聽聲音法

聲音輕清者，氣也，弱也（保元湯主之）。重濁者，痛也，風也（惺惺散主之）。濁而沉靜者，疳積也（消食丸主之）。聲急者，神驚也（鎮心安神湯主之）。聲塞者，痰也（膽星抱龍丸主之）。聲戰者，寒也（惺惺散主之）。聲噎者，氣不順也（蘇合丸主之）。聲喘者，氣促也（保元湯加貝母、杏仁、黃連、香附子各五分服之）。

白話文：

• 聲音輕清：氣不足，身體虛弱，可用保元湯治療。

• 聲音沉重濁重：疼痛，風寒，可用惺惺散治療。

• 聲音沉濁低沉：消化不良，積食，可用消食丸治療。

• 聲音急促：精神驚悸，可用鎮心安神湯治療。

• 聲音阻塞：痰多，可用膽星抱龍丸治療。

• 聲音顫抖：寒冷，可用惺惺散治療。

• 聲音哽咽：氣不順暢，可用蘇合丸治療。

• 聲音喘息：氣促，可用保元湯加貝母、杏仁、黃連、香附子各五分治療。

高喊者，熱也（小兒清心丸主之）。噴嚏者，傷風也（惺惺散加柴胡、防風各五六分服之）。猝然語訥者，風中舌本也（加減養榮湯加細辛、犀角、石菖蒲各四五分服之）。猝然驚叫者，火動氣虛也，難治（人參七、八分煎茶，調牛黃抱龍丸服之）。

白話文：

• 高喊者，熱也。

• 得了熱病，會大聲哭喊，這時服小兒清心丸。

• 噴嚏者，傷風也。

  • 打噴嚏，是傷風了，可用惺惺散加上柴胡、防風，各五六分服用。

• 猝然語訥者，風中舌本也。

  • 突然說話不清楚，是風邪侵襲了舌頭，可以服用加減養榮湯，加上細辛、犀角、石菖蒲，各四五分。

• 猝然驚叫者，火動氣虛也，難治。

  • 突然大喊大叫，是火氣上升、氣虛所造成的，很難醫治。可以用人參七、八分煎茶，調和牛黃抱龍丸服用。

白話文：

打噴嚏，是因為受了風寒，可以用惺惺散加上柴胡、防風，每種藥材用五六分的量來服用。 突然說話不清楚，是因為風邪影響到了舌頭，可以服用加減養榮湯，再加上細辛、犀角、石菖蒲，每種藥材用四五分的量。 突然大喊大叫，是因為體內火氣上升且氣虛所導致的，這種情況很難治療。可以使用人參七八分煎成茶，再搭配牛黃抱龍丸一起服用。