《保幼新編》~ 雜證 (3)
雜證 (3)
1. 雜證
小兒觸暑昏倒，急取路中熱土和童便，去滓灌口。絞腸腹痛（治上同）。暑感寒熱，症涉危重，小柴胡湯為妙。暑傷諸症，生脈散主之（麥門冬去心三錢、人參一錢、五味子九粒研用）。
小兒兩目猝浮不能開，見濁汁流出，乃傷於濕熱而然，瀉青丸加貝母、草決明各三、四分，人參、桑白皮各二、三分作湯服之。
小兒遊戲，眼被撞刺，血痕疼痛，仍生翳膜，刮取水青木皮，浸水去冷，頻頻洗之。黃連煎水調初男乳（白芍藥乳尤效），寢時入眼，兼服輕咳散（方見下）。
小兒眼胞猝浮大如拳，眼睛亦凸然突出者，乃脾胃濕熱上升，結核之致，平胃散加石膏、草決明各七、八分或人參三分服之。
小兒鼻塞不通，乳不得下，取豬牙皂角、草烏（薑製）等分為末，調蔥涎作膏，貼囟門上。
一方：南星末調薑汁敷囟門上。
鼻孔生息肉者，肺熱。上星（穴在前頂髮際上一寸）灸五壯或七壯。
一方：巴豆去油作末，裹紙如管形，插入鼻孔，稍久黃水流出，以水盡為度，則鼻通肉消。巴豆甚毒，勿令其屑襯鼻內肌。
濁汁恆流者，名曰鼻淵，乃腦消之候（治法上同）。兼用防風湯（方見下）。或流清涕者，亦同治。
小兒聤耳，濃汁恆流，久而不瘥，成聾難治。生銀杏作汁滴入耳孔（干銀杏磨醋香油）略入麝香末，為妙。
一方：干胭脂或綿胭脂，調鯉魚膽滴入亦妙。防風通聖散（方見下）加減服之，奇效。
小兒未經痘疹之時，癮疹數發者，乃表熱夾風濕而然。預服升葛湯（方見上）以防行痘時添重之患。斑疹，熱毒甚而然。加連翹，防風，牛蒡子各五、六分。白色疹，氣虛熱多而然。加羌活，蒼朮，人參各五、六分。
小兒移去他處，水土擾腸，痰飲猝盛，轉成痰積、痰厥可慮。薏苡仁、桔梗、白茯苓、貝母等分，入乾干少許，作茶和清常常服之。
一方：生槐木上自生耳煎服，治土疾最效。
小兒誤吞牟稻尾刺，飲鵝涎或狗涎（鵝與狗一足縛繩倒懸，則涎自流出）。魚刺著口內，魚網罨口而飲水，則刺自下。又魚網燒存性，和水服之。刺著項內難拔，生薑搗作餅，微焙，熨於刺著邊項外（餅冷改焙敷之），刺自聳出。刺著手足，深入難出，榛子去殼搗作餅，敷於刺著處對衝，刺自聳出（誤敷刺入處則刺入益深）。刺著手足及肌膚，薔薇根濃煎，沉刺著處，刺自聳出。
，如或刺著足底，而上煎水過多，沉沒足趺，則刺聳出足背，須如榛子敷法。如鉛鐵等刺入肌亦然。一方石花敷對衝，如榛子法。針入肌不可拔，指南石敷之，則自然引出。一方螳螂爛搗，略入麝香末敷之。蓋螳螂前引者敷針入當處，後推者敷對衝為妙。
小兒耳孔蟲入，以竹管插入耳孔，用力吸之，蟲自出矣。一方滴入香油，蟲即死，括出之。豆太入耳孔，繩頭摻明膠汁插耳孔，良久出之，物自附出。
白話文：
雜病
小孩因中暑昏倒，趕緊取路邊熱土，和著小孩的尿液，濾掉雜質後灌入其口中。絞痛肚子（治療方法同上）。中暑引起寒熱症狀，病情嚴重時，用小柴胡湯效果很好。中暑引起的各種症狀，可以用生脈散來治療（麥門冬三錢，去掉心，人參一錢，五味子九粒磨成粉末服用）。
小孩兩眼突然腫脹睜不開，有混濁液體流出，這是由於濕熱所引起的，可以用瀉青丸，加上貝母、草決明各三、四分，人參、桑白皮各二、三分，煎湯服用。
小孩玩耍時，眼睛被撞傷刺傷，有血跡疼痛，而且還長出翳膜，刮取水青木的樹皮，浸水去除寒性後，頻繁地用來洗眼睛。用黃連煎水調和初生男嬰的乳汁（用白芍藥乳汁效果更好），睡覺時滴入眼睛，同時服用輕咳散（藥方在後面）。
小孩眼皮突然腫脹像拳頭一樣大，眼睛也向外突出，這是脾胃濕熱上衝，結成腫塊所導致的，可以用平胃散，加上石膏、草決明各七、八分，或者人參三分服用。
小孩鼻塞不通，無法吸吮乳汁，取豬牙皂角、草烏（用薑汁炮製）等分磨成粉末，用蔥汁調成膏狀，貼在囟門上。
另一個藥方：用南星粉末調和薑汁敷在囟門上。
鼻孔長出息肉，這是因為肺熱，可以在上星穴（在前額髮際上的一寸處）灸五或七壯。
另一個藥方：用巴豆去油磨成粉，用紙包成管狀，插入鼻孔，過一會兒會有黃水流出，等到水流盡時，鼻子就通了，息肉也會消失。巴豆毒性很強，不要讓碎屑沾到鼻腔內的皮膚。
鼻涕一直流個不停，稱為鼻淵，是腦部開始衰退的徵兆（治療方法同上）。同時兼用防風湯（藥方在後面）。如果流清鼻涕，也用同樣方法治療。
小孩患中耳炎，膿液不斷流出，久治不癒，會造成耳聾，難以治療。可以用新鮮的銀杏榨汁滴入耳孔（用曬乾的銀杏磨成粉，用醋和香油調和），略加入一點麝香粉末，效果更好。
另一個藥方：用乾胭脂或棉胭脂，調和鯉魚膽汁滴入耳中也很好。同時服用加減過的防風通聖散（藥方在後面），效果奇佳。
小孩還沒出過麻疹水痘時，經常反覆起疹子，這是由於表熱夾雜風濕所引起的。可以預先服用升葛湯（藥方在前面），以防出麻疹水痘時病情加重。如果出的是斑疹，這是熱毒很嚴重，可以用連翹、防風、牛蒡子各五、六分來治療。如果出的是白色疹子，這是氣虛熱多，可以用羌活、蒼朮、人參各五、六分來治療。
小孩換到別的地方住，因為水土不服，腸胃不適，突然痰多，可能會轉變成痰積、痰厥，要特別注意。可以用薏苡仁、桔梗、白茯苓、貝母等分，加入少量乾薑，煮成茶湯，經常喝。
另一個藥方：用槐樹上自然生長的木耳煎水服用，治療水土不服引起的疾病最有效。
小孩誤吞稻穗上的芒刺，可以喝鵝或狗的唾液（把鵝或狗腳綁起來倒掛，唾液就會流出）。魚刺卡在嘴裡，用魚網罩在嘴上喝水，刺就會自己掉出來。或者把魚網燒成灰，和水一起服用。魚刺卡在喉嚨裡難以取出，把生薑搗成餅狀，稍微烘烤一下，敷在卡刺的脖子外面（餅冷了就換新的烘烤後敷上），魚刺就會自己跑出來。刺紮到手腳，很深難以取出，把榛子去殼搗成餅狀，敷在紮刺的地方相對的另一面，刺就會自己跑出來（如果敷在紮刺的地方，刺反而會紮得更深）。刺紮到手腳和皮膚，用濃煎的薔薇根浸泡，讓刺紮的地方浸泡在其中，刺就會自己跑出來。
如果刺紮到腳底，而且煎的水太多，淹沒了整個腳背，刺就會從腳背跑出來，這時必須用像榛子敷的方法來處理。如果鉛鐵等刺紮入皮膚也是一樣。另一個藥方，用石花敷在刺紮的對面，方法和用榛子一樣。針紮進皮膚拔不出來，可以用磁石敷在上面，針就會自然被吸出來。另一個藥方，把螳螂搗爛，加入少許麝香粉末敷在上面。如果是螳螂的前半部分，就敷在紮針的地方，如果是螳螂的後半部分，就敷在紮針的對面。
蟲子跑進小孩耳朵，可以用竹管插進耳孔，用力吸，蟲子就會被吸出來。或者滴入香油，蟲子就會死掉，再把它掏出來。豆子等東西跑進耳朵，把繩子頭沾上明膠汁，插進耳孔，過一會兒再拿出，豆子就會跟著被帶出來。