《保幼新編》~ 雜證 (2)
雜證 (2)
1. 雜證
小兒㿗疝，外腎如鵝卵大（俗稱王閬）。碧梧桐皮濃煎溫洗，疝氣自消如常（痢疾亦然）。壯者王閬亦效云。
小兒陰莖縮入，取硫黃、吳茱萸各五錢為末，大蒜汁調塗臍腹上，仍以蛇床子燒煙微熏之。
小兒陽頭猝浮，外皮腐傷者，亦濕熱所傷，蛇床子煎水，頻洗之塗雞子黃油最效。又蚯蚓糞調蔥涎塗之亦妙。
小兒陰莖腐傷，內消難治，膽礬、黎蘆、黃丹、孩兒茶等分為末，和清塗之，生肌。（壯老人病亦效）
一方：塗蛇膽亦效。
一方：萵苣莖、木通、枳殼、黃菊沙等分作末，和清敷之，神效。（諸無名惡瘡，皆效也）
小兒初生肛門皮塞者，以鍮針或金玉簪尖穿孔，蘇合丸作鋌納孔中，勿令再合。
小兒放尿時痛不堪忍，淋瀝不善出者，乃陽甲孔小而然，常以手按引陽頭皮，則自然孔闊，否則以針裂之無妨。若非孔小，則乃淋疾之候，鵲腦髓五、六個，和木通去節，茶空心連服三、四次，奇效。
小兒大便不通，乃熱甚便燥而然，飲香油數匙許，一日三、四次，腸潤則尿下（日寒時，香油去冷服之）。色白商陸長五、六分許，插入肛門，則亦引糞而下。
一方：硃砂（水飛）和清服之，即通。
小便不通，亦由濕熱雍滯，蒜餅敷之臍中，即通。
一方：大蔥白一寸，四破之，以乳汁同煎，沙石器灌入口中，即效。
小兒虛熱泛上，口內糜爛，或生瘡，枯礬、黃柏作末，和清摻之。或齒疳，先以白鹽，手擦腐傷處，出毒血，次以人中白、黃柏末摻之，以瘥為度。鼻孔內外、唇上、舌下或上齶猝有浮氣，仍為腐傷，皆是疳類，治宜上同。
一方：柏木皮削如馬蹄，灸於火，待其脂出，烙腐傷處，極效。
一方：土鼠乾肉作末，和清塗之為妙。
一方：蛇膽塗之。
一方：寒水石、白鹽和清塗之，亦效。
小兒懸雍垂不能吮乳，白清和鹽摻之。
小兒咽喉浮痛或爛傷，玄參、桔梗、甘草各七、八分，煎服之。兩耳尖灸三壯，神效。（長老人病，亦效）
小兒臍封犯風，或爛瘡，或猝浮突起，名曰旋螺。荊芥穗、艾葉同煎，頻洗之。王不留行燒存性，父脫鱗並調蠟油塗之。小兒斷臍防風，且無腹痛。
一方：石雄黃、乳香和香油塗之妙。臍封爛瘡，滅瘢膏塗之奇效（方見下）。
小兒傷於風寒，失音聲嘶，久而不瘥，多服清音散（方見下），以瘥為度。
小兒斷臍後，和麵作餅，圍臍裹之，艾灸三壯，防臍風。
小兒喉痰有聲者，乃氣虛，痰將為癖積或痰厥。人參、黃連、貝母、甘草各二、三分煎服（或加玄胡索）。肥兒丸亦主之。小兒處過溫之壤，則血燥損元，面色萎黃，昏睡無氣，升葛湯葛根（二錢）、升麻、白芍藥各一錢、甘草（五分）加當歸身（一錢）、人參（三分）服之。以解肌熱，兼補津液為妙。
白話文：
雜病
小孩的睪丸疝氣，外陰腫大像鵝卵一樣（俗稱王閬）。用濃煎的碧梧桐樹皮溫水洗，疝氣就會自己消退像平常一樣（拉肚子也一樣）。成年人睪丸腫大也有效。
小孩的陰莖縮進去，取硫磺、吳茱萸各五錢磨成粉，用大蒜汁調和塗在肚臍和肚子上，再用蛇床子燒煙稍微燻一下。
小孩的龜頭突然浮腫，外皮腐爛損傷，也是因為濕熱侵襲，用蛇床子煎水，頻繁清洗，再塗上雞蛋黃油最有效。用蚯蚓糞調蔥涎塗抹也很有效。
小孩的陰莖腐爛損傷，從內部消退很難治療，用膽礬、藜蘆、黃丹、孩兒茶等分量相同的藥材磨成粉，用清水調和塗抹，可以促進肌肉生長。（成年人或老人的病也有效）
另一種方法：塗抹蛇膽也有效。
另一種方法：將萵苣莖、木通、枳殼、黃菊花等分量相同的藥材磨成粉，用清水調和敷在患處，效果神奇。（各種不明原因的惡瘡，都有效）
新生兒肛門口被皮堵住的，用鍮針或金玉簪的尖端穿孔，把蘇合丸做成小錠塞入孔中，不要讓它再合起來。
小孩小便時疼痛難忍，滴滴答答的尿不出來，是因為尿道口太小，常常用手拉扯龜頭的皮，就會自然擴大，如果不行就用針劃開也沒關係。如果不是尿道口小，那就是淋病的症狀，用五六個喜鵲的腦髓，和去節的木通一起，用茶水空腹連續服用三四次，效果很好。
小孩大便不通，是因為體內太熱大便乾燥，喝幾湯匙的香油，一天三四次，腸道潤滑了就會排便了（天氣寒冷時，香油要溫熱後服用）。將五六分長的白色商陸，插入肛門，也能引導大便排出。
另一種方法：用硃砂（水飛過）和清水一起服用，立刻就能排便。
小便不通，也是因為濕熱淤積，用蒜泥餅敷在肚臍上，就能通暢。
另一種方法：取一寸長的大蔥白，縱向切開四份，用乳汁一起煎煮，用陶器或砂器灌入嘴中，立刻見效。
小孩虛熱上浮，口內糜爛，或長瘡，用枯礬、黃柏磨成粉，用清水調勻後塗抹。或是牙齦腐爛，先用白鹽，用手擦拭腐爛的地方，使毒血流出，再用人中白、黃柏末塗抹，直到痊癒為止。鼻孔內外、嘴唇上、舌頭下或上顎突然出現浮腫，也是腐爛損傷，都屬於疳證，治療方法同上。
另一種方法：將柏樹皮削成像馬蹄的形狀，放在火上烤，等油脂出來後，烙在腐爛的地方，效果極好。
另一種方法：將土撥鼠的肉曬乾磨成粉，用清水調和塗抹，效果很好。
另一種方法：塗抹蛇膽。
另一種方法：用寒水石、白鹽和清水調和塗抹，也有效。
小孩懸雍垂腫大，無法吸吮乳汁，用白清和鹽混合塗抹。
小孩咽喉腫痛或潰爛，用玄參、桔梗、甘草各七八分，煎服。在兩耳尖灸三壯，效果很好。（對成年人或老人的病也有效）
小孩臍帶癒合後受風，或長爛瘡，或突然腫起，叫做旋螺。用荊芥穗、艾葉一起煎水，頻繁清洗。將王不留行燒成炭，和父脫鱗一起調和蠟油塗抹。小孩斷臍後要預防受風，並且不會腹痛。
另一種方法：用石雄黃、乳香和香油調和塗抹效果很好。臍帶癒合處長爛瘡，用滅瘢膏塗抹效果奇佳（藥方見下）。
小孩受風寒，聲音嘶啞，久久不好，多服用清音散（藥方見下），直到痊癒為止。
小孩斷臍後，用麵粉做成餅，包圍在肚臍周圍，用艾灸灸三壯，預防臍風。
小孩喉嚨有痰的聲音，是因為氣虛，痰可能要變成頑固的積聚，或是痰厥。用人參、黃連、貝母、甘草各二三分煎服（或加玄胡索）。肥兒丸也可用於治療。小孩住在太溫暖的環境中，會導致血燥損傷元氣，面色萎黃，昏睡沒有精神，服用升葛湯（葛根二錢、升麻、白芍藥各一錢、甘草五分）加當歸身（一錢）、人參（三分），可以緩解肌肉的熱，同時補充津液。