《神農本草經百種錄》~ 中品 (2)
中品 (2)
1. 陽起石
味鹹微溫。主崩中漏下，寒滑之病。破子臟中血，癥瘕結氣，寒熱腹痛，無子，凡寒凝血滯之病，皆能除之。陰痿不起，補不足。強腎補陽益氣。
白話文：
它的味道是鹹的，溫和的。主要用於崩漏，寒滑的疾病。能夠去除子宮中的積血，癥瘕結氣，寒熱腹痛，不孕症，所有一切寒凝血滯的疾病，都能夠去除。能夠治療陰痿不舉，補益虛損。能夠強腎補陽益氣。
陽起石得火不燃，得日而飛；硫黃得日無焰，得火而發。皆為火之精，而各不同。蓋陽起石稟日之陽氣以成，天上陽火之精也；硫黃稟石之陽氣以成，地上陰火之精也。所以硫黃能益人身陰火之陽，陽起石能益人身陽火之陽也。五行各有陰陽，亦可類推。
白話文：
陽起石遇到火不會燃燒，但遇到太陽就會飛起；硫磺遇到太陽沒有火焰，但遇到火就會燃燒。它們都是火的精華，但是卻各有不同。大概是陽起石吸收了太陽的陽氣而形成，是天上的陽火精華；硫磺吸收了石頭的陽氣而形成，是地上的陰火精華。因此，硫磺能夠增強人體陰火的陽氣，陽起石能夠增強人體陽火的陽氣。五行各有陰陽，也可以類推。
2. 乾薑
味辛溫。主胸滿，寒邪之在胸者則散之。咳逆上氣，辛能潤肺降逆。溫中止血，血得緩而歸經。出汗，辛能散逐寒氣，使從汗出。逐風濕痹，治寒邪之在筋骨者。腸澼下痢，治寒邪之在腸胃者。生者尤良。辛散之品，尤取其氣性之清烈也。久服，去臭氣，通神明。辛甚氣烈，故能闢穢通陽。
白話文：
味道辛辣溫和。主治胸悶，用於治療因寒邪引起的胸悶，辛能潤肺降逆。溫中止血，血得緩而歸經。出汗，辛能散逐寒氣，使從汗出。逐風濕痹，治寒邪引起的筋骨疼痛。腸澼下痢，治寒邪引起的腹瀉。生薑尤佳。辛散之品，尤取其氣性之清烈也。久服，去臭氣，通神明。辛甚氣烈，故能闢穢通陽。
凡味厚之藥主守，氣厚之藥主散。乾薑氣味俱厚，故散而能守。夫散不全散，守不全守，則旋轉於經絡臟腑之間，驅寒除濕，和血通氣，所必然矣。故性雖猛峻，而不妨服食也。
白話文：
凡是味道濃厚的藥物，具有固攝的作用；氣味濃厚的藥物，具有宣散的作用。乾薑氣味都濃厚，所以既能宣散又能固攝。宣散不能完全宣散，固攝不能完全固攝，這種藥性就在經絡臟腑之間不斷地旋轉，驅除寒冷和濕氣，調和氣血，通行氣機，這是必然的結果。所以乾薑藥性雖然猛烈峻急，但並不妨礙服用。
3. 苦參
味苦寒。主心腹結氣，苦入心，以散熱結之氣。癥瘕積聚，苦極則能泄。黃疸，寒能除鬱熱。溺有餘瀝，心通於小腸，心火除則小腸鬱塞之氣通矣。逐水，小腸通則水去。除癰腫諸瘡皆屬心火，心火清則癰腫自去也。補中，《內經》云：脾苦濕，急食苦以燥之，即此義也。明目止淚。寒清肝火，苦除肝濕。
白話文：
- 味道苦，性寒。2. 主治心腹結氣，苦味入心，可以散熱結之氣。3. 癥瘕積聚，苦味極其苦都能泄去。4. 黃疸，寒性可以除鬱熱。5. 小便餘瀝，心通於小腸，心火除則小腸鬱塞之氣通矣。6. 逐水，小腸通則水去。7. 除癰腫諸瘡皆屬心火，心火清則癰腫自去也。8. 補中，《內經》雲：脾苦濕，急食苦以燥之，即此義也。9. 明目止淚。寒清肝火，苦除肝濕。
白話文：
用藥物的滋味來治療疾病。苦味可以進入心臟，清涼去除火熱，所以苦參專門治療心經的火熱，與黃連的功效相似，但黃連似乎更能去除心臟的火，而苦參似乎更能去除心臟、小腸的火。這是由於黃連的氣味清涼，而苦參的氣味濁厚。
4. 當歸
味甘溫。主咳逆上氣，潤肺氣。溫瘧寒熱，洗洗在皮膚中，皆風寒在血中之病。婦人漏下絕子，榮血不足之病。諸惡瘡瘍，金瘡，榮血火鬱及受傷之病。煮飲之。煮飲則能四達以行諸經。
白話文：
藥物味道甘甜、性質溫和，主要用於治療咳嗽、氣喘、潤肺、緩解瘧疾引發的寒熱，還可以用於治療風寒引起的皮膚病。對於婦科中因氣血不足而引發的漏帶、絕子症也有療效。此外，本藥物還可治療各種瘡瘍、金瘡，以及血液瘀滯、火鬱或受傷導致的疾病。因此，可將本藥物煮成飲品來治療上述疾病，這樣能使藥物的功效遍佈全身各經絡，發揮更好的治療效果。
按血在經絡之中行不流息。故凡用行血補血之藥，入湯劑者為多，入丸散者絕少。故古人治病，不但方不可苟，即法亦不可易也。當歸辛香而潤，香則走脾，潤則補血，故能透入中焦榮氣之分，而為補榮之聖藥。當歸為血家必用之藥，而《本經》無一字及於補血養血者，何也？蓋氣無形可驟生，血有形難速長。
白話文：
血液在經絡中運行不息。因此，所有行血補血的藥物，大多用於湯劑，很少用於丸散劑。因此，古人在治病時，不僅方劑不能隨意使用，方法也不能隨意改變。當歸辛香而潤，辛則走脾，潤則補血，所以能透入中焦榮氣之分，成為補榮氣的聖藥。當歸是血家必用的藥物，但《本經》中卻沒有任何一字提到補血養血，為什麼呢？因為氣體無形，可以很快生成，而血液有形，很難快速生長。
凡通閉順氣，和陰清火，降逆生津，去風利竅，一切滋潤通和之品，皆能令陰氣流通，不使亢陽致害，即所以生血也。當歸辛芳溫潤，兼此數長，實為養血之要品，惟著其血充之效，則血之得所養，不待言而可知。此等當參全經而悟其理。
白話文：
凡是能夠疏通閉塞，調和陰氣，清火降逆，生津去風，利竅通和的藥物，都能使陰氣流通，不讓亢陽造成危害，這就是養血的道理。當歸辛芳溫潤，兼具這些功效，是養血的要品，著重其補血之效，則血的充足，不言而喻。這樣等當歸參全經而領悟其道理。