《幼幼新書》~ 卷第三十四 (11)
卷第三十四 (11)
1. 咽喉腫痛第十二
《聖惠》又方
上以蛇蛻皮燒灰，細研為散。不計時候，用乳汁調下一字。
《聖惠》又方
上以露蜂房燒灰，細研為散。不計時候，用乳汁調下半錢。看兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒脾肺壅熱，咽喉腫痛。射干散，方
射干，川升麻，百合，木通（銼），甘草（炙微赤，銼），桔梗（去蘆頭，各一分），馬牙硝（半兩）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，不計時候。量兒大小，以意加減溫服。
《聖惠》治小兒咽喉腫塞疼痛，，升麻散，方
川升麻，木通（銼），川大黃（銼，微炒），絡石葉，甘草（炙微赤，銼），犀角（屑。以上各一分），石膏，川朴硝（各三分）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，不計時候。量兒大小，以意加減溫服。
《博濟方》治小兒膈上壅熱，唇口生瘡，咽喉腫痛。玉芝飲子
甘草（銼作半寸許，擘破，湯浸一日，微炒過），吳石膏（研如粉。各四兩），藿香（三分），山梔子（六兩，去皮，炒令香）
上件四味，同杵為細末。每服二錢，以新汲水調下。不以老幼，並加減服之。
《博濟方》治小兒風熱，咽喉腫痛，塞悶，生瘡，搖頭，燥悶及蟲咬心痛。龍腦膏
龍腦（半錢），白礬（一分，銚子內煉過，煎卻礬汁，候乾為度），元明粉（一錢），蟬殼（三十個，去足，炒，研末），蛇蛻皮（一條長二尺，用鐵器上煉焦為度，旋除下黑色焦旨，再爆，須緊按實著鐵器，焦後研為末），牛黃（少許）
上件六味一處爛研，入砂糖少許和為劑，丸如梧子大。冷水化破一丸服之。
《博濟方》治大人、小兒咽喉腫疼，氣息難通。絳雪散
硇砂（為君，少許），白礬（為臣，皂子大），馬牙硝（三分，三佐），硝石（四兩，四相），黃丹（半兩，五方），巴豆（六兩，六甲）
上件用粗瓷罐子一個，先煨令熱，後次第漸漸下藥，巴豆逐個打破後有火焰盡，更入一個，續入蛇蛻皮一條，謂之七擒，以火養成汁，候結硬乃成也。每用少許，以竹筒子吹在患處。忌雞、犬、婦人見，准臘月合之。
《養生必用》，如聖湯，治喉閉，舌頰腫，咽喉有瘡，咳嗽濃血方。
甘草（炙，二兩），桔梗（一兩）
上為末。每服二錢，水一盞煎至七分，去滓，溫服。急切不以時，日二三。（張銳《雞峰方》二味等分。）
《養生必用》治咽中瘡腫方。
蓖麻子（去皮，一枚），朴硝（一錢，研勻）
上新汲水調作一服，未效再作。
《嬰孺》治小兒咽喉病，不利乳哺。半夏湯，方
半夏（八個，洗），棘刺（半升，西者），麥門冬（半兩），人參，甘草（各一兩）
上切，以水三升煮一升，稍稍飲之。
張銳《雞峰方》治咽喉腫痛閉塞。
白話文：
《聖惠》又一方
用蛇蛻皮燒成灰，磨成細粉。不論什麼時候，用乳汁調和一小撮粉末服用。
《聖惠》又一方
用蜂巢燒成灰，磨成細粉。不論什麼時候，用乳汁調和半錢粉末服用。看孩子大小，酌情增減用量。
《聖惠》治療小兒脾肺積熱，咽喉腫痛的射干散
藥材包括：射干、川升麻、百合、木通（切碎）、炙甘草（稍微烤過，切碎）、桔梗（去除蘆頭，各一分），以及馬牙硝（半兩）。
將上述藥材搗碎，粗略篩成散劑。每次服用一錢，用一小杯水煎至剩下一半，去除藥渣，不論什麼時候服用。根據孩子大小，酌情增減用量，溫熱服用。
《聖惠》治療小兒咽喉腫塞疼痛的升麻散
藥材包括：川升麻、木通（切碎）、川大黃（切碎，稍微炒過）、絡石葉、炙甘草（稍微烤過，切碎）、犀角（磨成粉，以上各一分），以及石膏、川朴硝（各三分）。
將上述藥材搗碎，粗略篩成散劑。每次服用一錢，用一小杯水煎至剩下一半，去除藥渣，不論什麼時候服用。根據孩子大小，酌情增減用量，溫熱服用。
《博濟方》治療小兒胸膈積熱，口唇生瘡，咽喉腫痛的玉芝飲子
藥材包括：甘草（切成半寸左右，掰開，用湯浸泡一天，稍微炒過）、吳石膏（磨成粉，各四兩），藿香（三分），山梔子（六兩，去皮，炒香）。
將以上四味藥材一同搗成細末。每次服用二錢，用新打上的井水調和服用。不分年齡大小，都可酌情增減用量。
《博濟方》治療小兒風熱，咽喉腫痛，胸悶，生瘡，搖頭，煩躁，以及蟲咬引起的心痛的龍腦膏
藥材包括：龍腦（半錢），白礬（一分，在鍋中煉過，煎去礬汁，待乾燥），元明粉（一錢），蟬蛻（三十個，去除足，炒過，磨成粉），蛇蛻皮（一條長二尺，在鐵器上煉焦，去除黑色焦的部分，再爆炒，必須緊壓在鐵器上，焦後磨成粉），牛黃（少許）。
將以上六味藥材一起搗爛磨細，加入少許砂糖調和，做成如梧桐子大小的丸藥。用冷水化開一丸服用。
《博濟方》治療成人、小孩咽喉腫痛，呼吸困難的絳雪散
藥材包括：硇砂（為主藥，少許），白礬（為輔藥，皂莢大小），馬牙硝（三分，三種輔助藥），硝石（四兩，四種輔助藥），黃丹（半兩，五方），巴豆（六兩，六甲）。
取一個粗瓷罐子，先用火煨熱，然後依次放入藥材，巴豆逐個打破後等到火焰熄滅，再放入一個，接著放入蛇蛻皮一條，稱為七擒，用火熬成汁，等到凝固變硬就製成了。每次取少量，用竹筒吹在患處。忌諱讓雞、狗、孕婦看見，最好在臘月製作。
《養生必用》如聖湯，治療喉嚨閉塞，舌頭和臉頰腫脹，咽喉有瘡，咳嗽濃血
藥材包括：炙甘草（二兩），桔梗（一兩）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用二錢，用水一碗煎至剩七分，去除藥渣，溫熱服用。緊急情況下不限時間，每天服用兩三次。（張銳《雞峰方》記載，兩味藥等分。）
《養生必用》治療咽喉瘡腫
藥材包括：蓖麻子（去皮，一枚），朴硝（一錢，磨勻）。
用新打上的井水調和服用，如果沒效果，再製作服用。
《嬰孺》治療小兒咽喉疾病，影響哺乳的半夏湯
藥材包括：半夏（八個，洗過），棘刺（半升，西邊的），麥門冬（半兩），人參、甘草（各一兩）。
將以上藥材切碎，用水三升煮至剩一升，慢慢飲用。
張銳《雞峰方》治療咽喉腫痛閉塞。 (此處無藥方，僅標示為方劑來源)