《幼幼新書》~ 卷第三十四 (4)
卷第三十四 (4)
1. 口瘡第一
梧桐律，黃柏（蜜炙），蛤粉（各一分），晚蠶蛾（一錢，微炒）
以上搗、羅為細末。次用：硃砂（半兩，細研，水飛），麝香（一錢，研），龍腦（半錢，研）
上件都研勻，每用少許摻貼患處。
《嬰童寶鑑》治小兒口瘡方。
黃丹（一兩），龍腦（一字）
上件用蜜調敷口中。
《惠眼觀證》，丹蜜膏，治嗽牙，兒口瘡方。
上用黃丹一分，炒令紫黑色，蜜一分，同黃丹於飯上蒸兩次，以竹篦子攪勻。以手點少許入口。
《惠眼觀證》，石膽散，治口瘡方。
石膽（不拘多少），龍腦（少許）
上為末摻之。
《劉氏家傳》治口瘡方。
上雞內金細末，摻之立效。
《劉氏家傳》，金粉散，治小兒無故生口瘡，不下乳食，只於腳心塗貼。
黃柏，天南星
上等分末。釅醋調，塗兩足心；咳嗽，塗頂門。
《劉氏家傳》治大人、小兒透舌口瘡及疳瘡。韓甲伏，方。
上用柳木蛀蚛蟲，不以多少，燒灰，煙盡為度。如無柳木，雜木蟲亦得。為細末，入麝香少許，瘡上無時干貼。
《劉氏家傳》治小兒口瘡，青黛散，方
青黛，甘草（生用），黃連，香白芷，密陀僧（醋燒，別研。各等分）
上為末，每用摻口內。
《張氏家傳》治大人、小兒口瘡方。
柴胡，吳茱萸
上件各等分為細末。每用一錢，好醋調塗腳心，男左女右。
《張氏家傳》，失笑散，治口瘡，或唇裂破血出，及小兒赤白口瘡，作熱疼立效方。
元胡索，白殭蠶（各三錢），黃連（一錢），輕粉（抄，二錢），麝香（抄一字），鉛白霜，硼砂，黃柏（各半錢）
上為細末。每用一捻，干貼舌上，出涎再貼，立效。
《莊氏家傳》治未滿月小兒口瘡方。
上以沒石子，細研少許置乳上，令兒吮之，乳入口即啼，取乳候少頃再用，不過三次愈。
《莊氏家傳》治口瘡方。
鬱金，雄黃，甘草（一半炙，一半生）
上各一兩為末，同和摻瘡上，有涎吐之，每用少半錢許甚妙。又蛤粉水調塗腳心。
《王氏手集》治奶下兒子口瘡方。
烏頭尖（七個），天南星（一個）
上二味為末，以地磨生薑汁調，於男左女右腳心內塗之，不過三兩次立愈。
《王氏手集》，兩蜜散，治小兒口瘡方。
上用密陀僧不以多少末之。每用一字，蜜調塗唇上，兒舔之盡，口瘡便安。
《吉氏家傳》治口瘡方。
密陀僧，黃丹（等方）
上為末，煉蜜和藥，同熬成膏，鵝毛拂塗效。
善化陶宰傳治小兒口瘡，升麻散，方
升麻，黃連（各半兩）
上為末，乾摻。
《朱氏家傳》治小兒口瘡方。
赤芍藥，川大黃，宣連（各等分）
上件為末，以獖豬膽調塗囟門上，一日兩次換。
長沙醫者鄭愈傳治小兒口瘡方。
青黛，黃連（各二錢），甜硝，白殭蠶（各三錢），馬屁勃（拳大）
上件為末乾摻。先用茱萸湯洗腳心，又醋麵糊調茱萸末塗腳心。
白話文：
口瘡第一
配方一：
梧桐子、黃柏（用蜂蜜炙烤過）、蛤粉（各一份），晚蠶蛾（一錢，稍微炒過）
將以上藥材搗碎，磨成細末。然後加入：硃砂（半兩，研磨成細粉，用水淘洗過），麝香（一錢，研磨成粉），龍腦（半錢，研磨成粉）
將以上所有粉末混合均勻，每次取少量敷貼在患處。
出處：《嬰童寶鑑》，此方用於治療小兒口瘡。
配方二：
黃丹（一兩），龍腦（一字）
將以上藥材用蜂蜜調和後，塗抹在口腔中。
出處：《惠眼觀證》，丹蜜膏，此方用於治療牙齦腫痛，以及小兒口瘡。
配方三：
黃丹（一分），炒至紫黑色，蜂蜜（一分），將黃丹和蜂蜜放在飯上蒸兩次，用竹篦子攪拌均勻。用手沾取少量塗抹入口。
出處：《惠眼觀證》，此方為治療口瘡的丹蜜膏。
配方四：
石膽（不限多少），龍腦（少量）
將以上藥材研磨成粉末，撒在患處。
出處：《惠眼觀證》，石膽散，此方用於治療口瘡。
配方五：
雞內金磨成細末，撒在患處，效果迅速。
出處：《劉氏家傳》，此方用於治療口瘡。
配方六：
黃柏、天南星（等份磨成粉）
將以上藥材磨成粉末，用濃醋調和，塗在兩腳心；如果咳嗽，則塗在頭頂。
出處：《劉氏家傳》，金粉散，此方用於治療小兒無故生口瘡，不肯吃奶，只塗抹腳心。
配方七：
柳木蛀蟲（不限數量），燒成灰，以燒盡為度。如果沒有柳木，其他雜木蟲也可以。磨成細末，加入少量麝香，隨時塗抹在患處。
出處：《劉氏家傳》，此方用於治療大人、小孩的透舌口瘡和疳瘡。韓甲伏的配方。
配方八：
青黛、甘草（生用）、黃連、香白芷、密陀僧（用醋燒過，另外研磨。各等份）
將以上藥材磨成粉末，每次取用塗抹在口腔內。
出處：《劉氏家傳》，此方為治療小兒口瘡的青黛散。
配方九：
柴胡、吳茱萸（等份磨成細粉）
將以上藥材磨成細粉，每次取一錢，用好醋調和塗抹在腳心，男左女右。
出處：《張氏家傳》，此方用於治療大人、小孩的口瘡。
配方十：
元胡索、白殭蠶（各三錢），黃連（一錢），輕粉（抄過，二錢），麝香（抄一字），鉛白霜、硼砂、黃柏（各半錢）
將以上藥材磨成細粉。每次取少量，乾貼在舌頭上，產生口水後再貼，效果迅速。
出處：《張氏家傳》，失笑散，此方用於治療口瘡，或嘴唇裂開出血，以及小兒紅腫口瘡，發熱疼痛時，效果迅速。
配方十一：
將沒石子磨成細粉，取少量放在乳頭上，讓嬰兒吮吸，如果入口後嬰兒啼哭，取下乳頭，稍等片刻再用，不超過三次就會痊癒。
出處：《莊氏家傳》，此方用於治療未滿月嬰兒的口瘡。
配方十二：
鬱金、雄黃、甘草（一半炙烤過，一半生用）（各一兩，磨成粉）
將以上藥材磨成粉末，混合後塗抹在患處，有口水就吐出，每次用半錢左右效果最佳。另外，用蛤粉用水調和後塗抹腳心。
出處：《莊氏家傳》，此方用於治療口瘡。
配方十三：
烏頭尖（七個），天南星（一個）
將以上藥材磨成粉末，用生薑汁調和，塗抹在腳心，男左女右，不過兩三次就會痊癒。
出處：《王氏手集》，此方用於治療哺乳期嬰兒的口瘡。
配方十四：
密陀僧磨成細末（不限多少）。每次取一字，用蜂蜜調和塗抹在嘴唇上，讓嬰兒舔食，口瘡就會痊癒。
出處：《王氏手集》，兩蜜散，此方用於治療小兒口瘡。
配方十五：
密陀僧、黃丹（等份）
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成膏，用鵝毛刷塗抹，效果顯著。
出處：《吉氏家傳》，此方用於治療口瘡。
配方十六：
升麻、黃連（各半兩）
將以上藥材磨成粉末，直接撒在患處。
出處：善化陶宰傳，此方用於治療小兒口瘡，升麻散。
配方十七：
赤芍藥、川大黃、黃連（各等份）
將以上藥材磨成粉末，用公豬膽汁調和塗抹在囟門上，一日兩次更換。
出處：《朱氏家傳》，此方用於治療小兒口瘡。
配方十八：
青黛、黃連（各二錢），甜硝、白殭蠶（各三錢），馬勃（拳頭大小）
將以上藥材磨成粉末，直接撒在患處。先用吳茱萸湯洗腳心，再用醋麵糊調和吳茱萸粉末塗抹腳心。
出處：長沙醫者鄭愈傳，此方用於治療小兒口瘡。