劉昉

《幼幼新書》~ 卷第三十四 (5)

回本書目錄

卷第三十四 (5)

1. 口瘡第一

長沙醫者鄭愈傳治上焦熱,口生白瘡,膈中疳氣,,鉛霜散,方

鉛白霜,粉霜(各一錢),馬牙硝,硃砂(各二錢)

上為末,每服使少許菴於口內。

《嬰童寶鑑》灸法:小兒口瘡臭氣,灸手心一壯。

白話文:

長沙的醫生鄭愈擅長治療上焦(指身體上部,包含心、肺等)有熱引起的疾病,這種熱會導致口腔內長出白色潰瘍,以及胸膈之間有像疳積一樣的病氣。他使用鉛霜散這個藥方。

藥方組成: 鉛白霜、粉霜(各一錢),馬牙硝、硃砂(各二錢)

將以上藥材研磨成粉末,每次取少量敷在口腔內的潰瘍處。

《嬰童寶鑑》中記載的灸法:小孩子如果因為口瘡而有臭味,可以灸手心一處,灸一次即可。